« Volver al listado

CVE-2025-52545

Estado: AnalizadaAlta (7.7)—

E3 Site Supervisor Control (firmware version < 2.31F01) RCI service contains an API call to read users info, which returns all usernames and password hashes for the application services.

CVSS

Probabilidad de explotación (EPSS)

EPSS (Exploit Prediction Scoring System, de FIRST) estima la probabilidad de que una vulnerabilidad sea explotada en 30 días. Complementa a CVSS (impacto) y a CISA KEV (explotación confirmada).

🎯 Técnicas ATT&CK

Cómo se explota esta vulnerabilidad y qué consigue el atacante, en el lenguaje de MITRE ATT&CK.

Red adyacente (AV:N, AT:P) con autenticación (PR:L) en firmware de controlador industrial. API expone hashes de contraseñas (T1552: credenciales almacenadas), comprometiendo cuentas de servicios (T1078).

Inferido por nuestro agente de análisis a partir de la descripción oficial, el vector CVSS y la CWE, y comprobado por un supervisor. Puede contener errores.

🛡️ Mitigaciones ATT&CK que cubren estas técnicas

Privileged Account ManagementActive Directory ConfigurationUser TrainingPassword PoliciesUpdate SoftwareApplication Developer Guidance

Tecnologías afectadas (1)

Copeland — E3 Supervisory Controller Firmware

CWE

Referencias

JSON original (NVD)

Mostrar
{
  "id": "CVE-2025-52545",
  "cveTags": [],
  "metrics": {
    "ssvcV203": [
      {
        "source": "134c704f-9b21-4f2e-91b3-4a467353bcc0",
        "ssvcData": {
          "id": "CVE-2025-52545",
          "role": "CISA Coordinator",
          "options": [
            {
              "exploitation": "none"
            },
            {
              "automatable": "no"
            },
            {
              "technicalImpact": "total"
            }
          ],
          "version": "2.0.3",
          "timestamp": "2025-09-02T13:32:10.508184Z"
        }
      }
    ],
    "cvssMetricV31": [
      {
        "type": "Primary",
        "source": "nvd@nist.gov",
        "cvssData": {
          "scope": "UNCHANGED",
          "version": "3.1",
          "baseScore": 7.5,
          "attackVector": "NETWORK",
          "baseSeverity": "HIGH",
          "vectorString": "CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:N/UI:N/S:U/C:H/I:N/A:N",
          "integrityImpact": "NONE",
          "userInteraction": "NONE",
          "attackComplexity": "LOW",
          "availabilityImpact": "NONE",
          "privilegesRequired": "NONE",
          "confidentialityImpact": "HIGH"
        },
        "impactScore": 3.6,
        "exploitabilityScore": 3.9
      }
    ],
    "cvssMetricV40": [
      {
        "type": "Secondary",
        "source": "dd59f033-460c-4b88-a075-d4d3fedb6191",
        "cvssData": {
          "Safety": "NOT_DEFINED",
          "version": "4.0",
          "Recovery": "NOT_DEFINED",
          "baseScore": 7.7,
          "Automatable": "NOT_DEFINED",
          "attackVector": "NETWORK",
          "baseSeverity": "HIGH",
          "valueDensity": "NOT_DEFINED",
          "vectorString": "CVSS:4.0/AV:N/AC:L/AT:P/PR:L/UI:N/VC:H/VI:H/VA:H/SC:N/SI:L/SA:L/E:X/CR:X/IR:X/AR:X/MAV:X/MAC:X/MAT:X/MPR:X/MUI:X/MVC:X/MVI:X/MVA:X/MSC:X/MSI:X/MSA:X/S:X/AU:X/R:X/V:X/RE:X/U:X",
          "exploitMaturity": "NOT_DEFINED",
          "providerUrgency": "NOT_DEFINED",
          "userInteraction": "NONE",
          "attackComplexity": "LOW",
          "attackRequirements": "PRESENT",
          "privilegesRequired": "LOW",
          "subIntegrityImpact": "LOW",
          "vulnIntegrityImpact": "HIGH",
          "integrityRequirement": "NOT_DEFINED",
          "modifiedAttackVector": "NOT_DEFINED",
          "subAvailabilityImpact": "LOW",
          "vulnAvailabilityImpact": "HIGH",
          "availabilityRequirement": "NOT_DEFINED",
          "modifiedUserInteraction": "NOT_DEFINED",
          "modifiedAttackComplexity": "NOT_DEFINED",
          "subConfidentialityImpact": "NONE",
          "vulnConfidentialityImpact": "HIGH",
          "confidentialityRequirement": "NOT_DEFINED",
          "modifiedAttackRequirements": "NOT_DEFINED",
          "modifiedPrivilegesRequired": "NOT_DEFINED",
          "modifiedSubIntegrityImpact": "NOT_DEFINED",
          "modifiedVulnIntegrityImpact": "NOT_DEFINED",
          "vulnerabilityResponseEffort": "NOT_DEFINED",
          "modifiedSubAvailabilityImpact": "NOT_DEFINED",
          "modifiedVulnAvailabilityImpact": "NOT_DEFINED",
          "modifiedSubConfidentialityImpact": "NOT_DEFINED",
          "modifiedVulnConfidentialityImpact": "NOT_DEFINED"
        }
      }
    ]
  },
  "affected": [
    {
      "source": "dd59f033-460c-4b88-a075-d4d3fedb6191",
      "affectedData": [
        {
          "vendor": "Copeland LP",
          "product": "E3 Supervisory Control",
          "versions": [
            {
              "status": "affected",
              "version": "0",
              "lessThan": "2.31F01",
              "versionType": "firmware"
            }
          ],
          "defaultStatus": "affected"
        }
      ]
    }
  ],
  "published": "2025-09-02T12:15:36.860",
  "references": [
    {
      "url": "https://www.armis.com/research/frostbyte10/",
      "tags": [
        "Mitigation",
        "Third Party Advisory"
      ],
      "source": "dd59f033-460c-4b88-a075-d4d3fedb6191"
    }
  ],
  "vulnStatus": "Analyzed",
  "weaknesses": [
    {
      "type": "Secondary",
      "source": "dd59f033-460c-4b88-a075-d4d3fedb6191",
      "description": [
        {
          "lang": "en",
          "value": "CWE-522"
        }
      ]
    }
  ],
  "descriptions": [
    {
      "lang": "en",
      "value": "E3 Site Supervisor Control (firmware version < 2.31F01) RCI service contains an API call to read users info, which returns all usernames and password hashes for the application services."
    }
  ],
  "lastModified": "2026-06-17T09:36:38.860",
  "configurations": [
    {
      "nodes": [
        {
          "negate": false,
          "cpeMatch": [
            {
              "criteria": "cpe:2.3:o:copeland:e3_supervisory_controller_firmware:*:*:*:*:*:*:*:*",
              "vulnerable": true,
              "matchCriteriaId": "791AC7BF-A584-446A-A5FB-CB282430567A",
              "versionEndExcluding": "2.31f01"
            }
          ],
          "operator": "OR"
        },
        {
          "negate": false,
          "cpeMatch": [
            {
              "criteria": "cpe:2.3:h:copeland:site_supervisor_bx_860-1240:-:*:*:*:*:*:*:*",
              "vulnerable": false,
              "matchCriteriaId": "62991432-9156-4152-B940-4428A06ABBDA"
            },
            {
              "criteria": "cpe:2.3:h:copeland:site_supervisor_bxe_860-1245:-:*:*:*:*:*:*:*",
              "vulnerable": false,
              "matchCriteriaId": "7281C06F-83DC-4A57-9076-B666C643B1A0"
            },
            {
              "criteria": "cpe:2.3:h:copeland:site_supervisor_cx_860-1260:-:*:*:*:*:*:*:*",
              "vulnerable": false,
              "matchCriteriaId": "FC339BFF-3123-4BE2-8092-3AD6FBB0AEFF"
            },
            {
              "criteria": "cpe:2.3:h:copeland:site_supervisor_cxe_860-1265:-:*:*:*:*:*:*:*",
              "vulnerable": false,
              "matchCriteriaId": "C42AA549-5959-4E4D-81AD-9E04218EC157"
            },
            {
              "criteria": "cpe:2.3:h:copeland:site_supervisor_rx_860-1220:-:*:*:*:*:*:*:*",
              "vulnerable": false,
              "matchCriteriaId": "3F77BC1C-9709-40CB-AF4D-6A118D8F41E2"
            },
            {
              "criteria": "cpe:2.3:h:copeland:site_supervisor_rxe_860-1225:-:*:*:*:*:*:*:*",
              "vulnerable": false,
              "matchCriteriaId": "3F10BB44-439E-4823-8ECF-1700355C78E3"
            },
            {
              "criteria": "cpe:2.3:h:copeland:site_supervisor_sf_860-1200:-:*:*:*:*:*:*:*",
              "vulnerable": false,
              "matchCriteriaId": "B4909D80-1F06-437F-8D66-E39535B5E60D"
            }
          ],
          "operator": "OR"
        }
      ],
      "operator": "AND"
    }
  ],
  "sourceIdentifier": "dd59f033-460c-4b88-a075-d4d3fedb6191"
}