CVE-2025-51606

Estado: AplazadaAlta (8.8)—

hippo4j 1.0.0 to 1.5.0, uses a hard-coded secret key in its JWT (JSON Web Token) creation. This allows attackers with access to the source code or compiled binary to forge valid access tokens and impersonate any user, including privileged ones such as "admin". The vulnerability poses a critical security risk in systems where authentication and authorization rely on the integrity of JWTs.

CVSS

Versión: 3.1
Vector: CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:L/UI:N/S:U/C:H/I:H/A:H
Puntuación base: 8.8

Probabilidad de explotación (EPSS)

Probabilidad de explotación en los próximos 30 días: 0.35%
Percentil entre todas las CVEs puntuadas: 27
Fecha de la puntuación: 6/10/2026

EPSS (Exploit Prediction Scoring System, de FIRST) estima la probabilidad de que una vulnerabilidad sea explotada en 30 días. Complementa a CVSS (impacto) y a CISA KEV (explotación confirmada).

🎯 Técnicas ATT&CK

Cómo se explota esta vulnerabilidad y qué consigue el atacante, en el lenguaje de MITRE ATT&CK.

ExplotaciónT1210 Exploitation of Remote Serviceslateral movement75 %
Impacto principalT1078.001 Default Accountsstealth · persistence · privilege escalation · initial access90 %
Impacto secundarioT1068 Exploitation for Privilege Escalationprivilege escalation75 %

CVE con acceso red (AV:N) y privilegios requeridos (PR:L); explotación de servicio remoto. Impacto: falsificación de JWT permite suplantación de usuarios y escalada a admin.

Inferido por nuestro agente de análisis a partir de la descripción oficial, el vector CVSS y la CWE, y comprobado por un supervisor. Puede contener errores.

🛡️ Mitigaciones ATT&CK que cubren estas técnicas

Threat Intelligence Program Application Isolation and Sandboxing Exploit Protection Update Software Vulnerability Scanning Privileged Account Management

Tecnologías afectadas (1)

⚠ Inferidas por IA a partir de la descripción — NVD aún no ha analizado esta CVE; no son CPE verificados.

Opengoofy — Hippo4j^AI

CWE

CWE-798

Referencias

https://github.com/ShenxiuSec/cve-proofs/blob/main/POC-20250610-01.md

JSON original (NVD)

Mostrar

{
  "id": "CVE-2025-51606",
  "cveTags": [],
  "metrics": {
    "ssvcV203": [
      {
        "source": "134c704f-9b21-4f2e-91b3-4a467353bcc0",
        "ssvcData": {
          "id": "CVE-2025-51606",
          "role": "CISA Coordinator",
          "options": [
            {
              "exploitation": "poc"
            },
            {
              "automatable": "no"
            },
            {
              "technicalImpact": "total"
            }
          ],
          "version": "2.0.3",
          "timestamp": "2025-08-22T13:55:34.272151Z"
        }
      }
    ],
    "cvssMetricV31": [
      {
        "type": "Secondary",
        "source": "134c704f-9b21-4f2e-91b3-4a467353bcc0",
        "cvssData": {
          "scope": "UNCHANGED",
          "version": "3.1",
          "baseScore": 8.8,
          "attackVector": "NETWORK",
          "baseSeverity": "HIGH",
          "vectorString": "CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:L/UI:N/S:U/C:H/I:H/A:H",
          "integrityImpact": "HIGH",
          "userInteraction": "NONE",
          "attackComplexity": "LOW",
          "availabilityImpact": "HIGH",
          "privilegesRequired": "LOW",
          "confidentialityImpact": "HIGH"
        },
        "impactScore": 5.9,
        "exploitabilityScore": 2.8
      }
    ]
  },
  "affected": [
    {
      "source": "cve@mitre.org",
      "affectedData": [
        {
          "vendor": "n/a",
          "product": "n/a",
          "versions": [
            {
              "status": "affected",
              "version": "n/a"
            }
          ]
        }
      ]
    }
  ],
  "published": "2025-08-21T21:15:35.650",
  "references": [
    {
      "url": "https://github.com/ShenxiuSec/cve-proofs/blob/main/POC-20250610-01.md",
      "source": "cve@mitre.org"
    }
  ],
  "vulnStatus": "Deferred",
  "weaknesses": [
    {
      "type": "Secondary",
      "source": "134c704f-9b21-4f2e-91b3-4a467353bcc0",
      "description": [
        {
          "lang": "en",
          "value": "CWE-798"
        }
      ]
    }
  ],
  "descriptions": [
    {
      "lang": "en",
      "value": "hippo4j 1.0.0 to 1.5.0, uses a hard-coded secret key in its JWT (JSON Web Token) creation. This allows attackers with access to the source code or compiled binary to forge valid access tokens and impersonate any user, including privileged ones such as \"admin\". The vulnerability poses a critical security risk in systems where authentication and authorization rely on the integrity of JWTs."
    },
    {
      "lang": "es",
      "value": "hippo4j 1.0.0 a 1.5.0 utiliza una clave secreta codificada de forma rígida para la creación de JWT (JSON Web Token). Esto permite a los atacantes con acceso al código fuente o al binario compilado falsificar tokens de acceso válidos y suplantar la identidad de cualquier usuario, incluyendo usuarios privilegiados como \"admin\". Esta vulnerabilidad supone un riesgo crítico de seguridad en sistemas donde la autenticación y la autorización dependen de la integridad de los JWT."
    }
  ],
  "lastModified": "2026-06-17T09:35:42.683",
  "sourceIdentifier": "cve@mitre.org"
}