« Volver al listado

CVE-2025-50975

Estado: AnalizadaMedia (5.4)—

IPFire 2.29 web-based firewall interface (firewall.cgi) fails to sanitize several rule parameters such as PROT, SRC_PORT, TGT_PORT, dnatport, key, ruleremark, src_addr, std_net_tgt, and tgt_addr, allowing an authenticated administrator to inject persistent JavaScript. This stored XSS payload is executed whenever another admin views the firewall rules page, enabling session hijacking, unauthorized actions within the interface, or further internal pivoting. Exploitation requires only high-privilege GUI access, and the complexity of the attack is low.

CVSS

Probabilidad de explotación (EPSS)

EPSS (Exploit Prediction Scoring System, de FIRST) estima la probabilidad de que una vulnerabilidad sea explotada en 30 días. Complementa a CVSS (impacto) y a CISA KEV (explotación confirmada).

Tecnologías afectadas (1)

Ipfire — Ipfire

CWE

Referencias

JSON original (NVD)

Mostrar
{
  "id": "CVE-2025-50975",
  "cveTags": [],
  "metrics": {
    "ssvcV203": [
      {
        "source": "134c704f-9b21-4f2e-91b3-4a467353bcc0",
        "ssvcData": {
          "id": "CVE-2025-50975",
          "role": "CISA Coordinator",
          "options": [
            {
              "exploitation": "poc"
            },
            {
              "automatable": "no"
            },
            {
              "technicalImpact": "partial"
            }
          ],
          "version": "2.0.3",
          "timestamp": "2025-08-27T14:43:39.686024Z"
        }
      }
    ],
    "cvssMetricV31": [
      {
        "type": "Secondary",
        "source": "134c704f-9b21-4f2e-91b3-4a467353bcc0",
        "cvssData": {
          "scope": "CHANGED",
          "version": "3.1",
          "baseScore": 5.4,
          "attackVector": "NETWORK",
          "baseSeverity": "MEDIUM",
          "vectorString": "CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:L/UI:R/S:C/C:L/I:L/A:N",
          "integrityImpact": "LOW",
          "userInteraction": "REQUIRED",
          "attackComplexity": "LOW",
          "availabilityImpact": "NONE",
          "privilegesRequired": "LOW",
          "confidentialityImpact": "LOW"
        },
        "impactScore": 2.7,
        "exploitabilityScore": 2.3
      }
    ]
  },
  "affected": [
    {
      "source": "cve@mitre.org",
      "affectedData": [
        {
          "vendor": "n/a",
          "product": "n/a",
          "versions": [
            {
              "status": "affected",
              "version": "n/a"
            }
          ]
        }
      ]
    }
  ],
  "published": "2025-08-26T19:15:45.073",
  "references": [
    {
      "url": "https://github.com/4rdr/proofs/blob/main/info/IPFire-2.29-Stored-XSS-via-Firewall.md",
      "tags": [
        "Exploit",
        "Third Party Advisory"
      ],
      "source": "cve@mitre.org"
    },
    {
      "url": "https://github.com/4rdr/proofs/blob/main/info/IPFire-2.29-Stored-XSS-via-Firewall.md",
      "tags": [
        "Exploit",
        "Third Party Advisory"
      ],
      "source": "134c704f-9b21-4f2e-91b3-4a467353bcc0"
    }
  ],
  "vulnStatus": "Analyzed",
  "weaknesses": [
    {
      "type": "Secondary",
      "source": "134c704f-9b21-4f2e-91b3-4a467353bcc0",
      "description": [
        {
          "lang": "en",
          "value": "CWE-79"
        }
      ]
    }
  ],
  "descriptions": [
    {
      "lang": "en",
      "value": "IPFire 2.29 web-based firewall interface (firewall.cgi) fails to sanitize several rule parameters such as PROT, SRC_PORT, TGT_PORT, dnatport, key, ruleremark, src_addr, std_net_tgt, and tgt_addr, allowing an authenticated administrator to inject persistent JavaScript. This stored XSS payload is executed whenever another admin views the firewall rules page, enabling session hijacking, unauthorized actions within the interface, or further internal pivoting. Exploitation requires only high-privilege GUI access, and the complexity of the attack is low."
    },
    {
      "lang": "es",
      "value": "La interfaz del firewall web IPFire 2.29 (firewall.cgi) no depura varios parámetros de reglas, como PROT, SRC_PORT, TGT_PORT, dnatport, key, ruleremark, src_addr, std_net_tgt y tgt_addr, lo que permite que un administrador autenticado inyecte JavaScript persistente. Este payload XSS almacenado se ejecuta cada vez que otro administrador accede a la página de reglas del firewall, lo que permite el secuestro de sesiones, acciones no autorizadas dentro de la interfaz o un mayor pivoteo interno. La explotación solo requiere acceso a la interfaz gráfica con privilegios altos, y la complejidad del ataque es baja."
    }
  ],
  "lastModified": "2026-06-17T09:35:28.400",
  "configurations": [
    {
      "nodes": [
        {
          "negate": false,
          "cpeMatch": [
            {
              "criteria": "cpe:2.3:a:ipfire:ipfire:2.29:-:*:*:*:*:*:*",
              "vulnerable": true,
              "matchCriteriaId": "6B9439E2-21E1-4248-AC20-0F7EDC356ABC"
            }
          ],
          "operator": "OR"
        }
      ]
    }
  ],
  "sourceIdentifier": "cve@mitre.org"
}