CVE-2025-5088

Estado: Pendiente de análisisAlta (8.7)—

An authenticated Redis session could be used to obtain full root access to all servers in the CVX cluster. Note that this would require an attacker to have both network access to the Redis service on a CVX server and the Redis password. Please note that all Redis communication, including authentication, occurs over plaintext in the present day. TLS support is tracked under RFE1294850.

CVSS

Versión: 4.0
Vector: CVSS:4.0/AV:N/AC:L/AT:N/PR:L/UI:N/VC:H/VI:H/VA:L/SC:N/SI:N/SA:N/E:X/CR:X/IR:X/AR:X/MAV:X/MAC:X/MAT:X/MPR:X/MUI:X/MVC:X/MVI:X/MVA:X/MSC:X/MSI:X/MSA:X/S:X/AU:X/R:X/V:X/RE:X/U:X
Puntuación base: 8.7

Probabilidad de explotación (EPSS)

Probabilidad de explotación en los próximos 30 días: 0.32%
Percentil entre todas las CVEs puntuadas: 23
Fecha de la puntuación: 5/10/2026

EPSS (Exploit Prediction Scoring System, de FIRST) estima la probabilidad de que una vulnerabilidad sea explotada en 30 días. Complementa a CVSS (impacto) y a CISA KEV (explotación confirmada).

🎯 Técnicas ATT&CK

Cómo se explota esta vulnerabilidad y qué consigue el atacante, en el lenguaje de MITRE ATT&CK.

ExplotaciónT1210 Exploitation of Remote Serviceslateral movement85 %
Impacto principalT1068 Exploitation for Privilege Escalationprivilege escalation90 %

Acceso autenticado remoto a Redis (PR:L, AV:N) que escala a root en el cluster; requiere credenciales y red adyacente (servicio remoto). T1068 como impacto por obtención de acceso root.

Inferido por nuestro agente de análisis a partir de la descripción oficial, el vector CVSS y la CWE, y comprobado por un supervisor. Puede contener errores.

🛡️ Mitigaciones ATT&CK que cubren estas técnicas

Threat Intelligence Program Application Isolation and Sandboxing Exploit Protection Update Software Vulnerability Scanning Privileged Account Management

Tecnologías afectadas (1)

⚠ Inferidas por IA a partir de la descripción — NVD aún no ha analizado esta CVE; no son CPE verificados.

Redis — Redis^AI

CWE

CWE-269

Referencias

https://www.arista.com/en/support/advisories-notices/security-advisory/22868-security-advisory-0126

JSON original (NVD)

Mostrar

{
  "id": "CVE-2025-5088",
  "cveTags": [],
  "metrics": {
    "ssvcV203": [
      {
        "source": "134c704f-9b21-4f2e-91b3-4a467353bcc0",
        "ssvcData": {
          "id": "CVE-2025-5088",
          "role": "CISA Coordinator",
          "options": [
            {
              "exploitation": "none"
            },
            {
              "automatable": "no"
            },
            {
              "technicalImpact": "total"
            }
          ],
          "version": "2.0.3",
          "timestamp": "2026-06-09T14:09:38.315441Z"
        }
      }
    ],
    "cvssMetricV31": [
      {
        "type": "Secondary",
        "source": "psirt@arista.com",
        "cvssData": {
          "scope": "UNCHANGED",
          "version": "3.1",
          "baseScore": 8.3,
          "attackVector": "NETWORK",
          "baseSeverity": "HIGH",
          "vectorString": "CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:L/UI:N/S:U/C:H/I:H/A:L",
          "integrityImpact": "HIGH",
          "userInteraction": "NONE",
          "attackComplexity": "LOW",
          "availabilityImpact": "LOW",
          "privilegesRequired": "LOW",
          "confidentialityImpact": "HIGH"
        },
        "impactScore": 5.5,
        "exploitabilityScore": 2.8
      }
    ],
    "cvssMetricV40": [
      {
        "type": "Secondary",
        "source": "psirt@arista.com",
        "cvssData": {
          "Safety": "NOT_DEFINED",
          "version": "4.0",
          "Recovery": "NOT_DEFINED",
          "baseScore": 8.7,
          "Automatable": "NOT_DEFINED",
          "attackVector": "NETWORK",
          "baseSeverity": "HIGH",
          "valueDensity": "NOT_DEFINED",
          "vectorString": "CVSS:4.0/AV:N/AC:L/AT:N/PR:L/UI:N/VC:H/VI:H/VA:L/SC:N/SI:N/SA:N/E:X/CR:X/IR:X/AR:X/MAV:X/MAC:X/MAT:X/MPR:X/MUI:X/MVC:X/MVI:X/MVA:X/MSC:X/MSI:X/MSA:X/S:X/AU:X/R:X/V:X/RE:X/U:X",
          "exploitMaturity": "NOT_DEFINED",
          "providerUrgency": "NOT_DEFINED",
          "userInteraction": "NONE",
          "attackComplexity": "LOW",
          "attackRequirements": "NONE",
          "privilegesRequired": "LOW",
          "subIntegrityImpact": "NONE",
          "vulnIntegrityImpact": "HIGH",
          "integrityRequirement": "NOT_DEFINED",
          "modifiedAttackVector": "NOT_DEFINED",
          "subAvailabilityImpact": "NONE",
          "vulnAvailabilityImpact": "LOW",
          "availabilityRequirement": "NOT_DEFINED",
          "modifiedUserInteraction": "NOT_DEFINED",
          "modifiedAttackComplexity": "NOT_DEFINED",
          "subConfidentialityImpact": "NONE",
          "vulnConfidentialityImpact": "HIGH",
          "confidentialityRequirement": "NOT_DEFINED",
          "modifiedAttackRequirements": "NOT_DEFINED",
          "modifiedPrivilegesRequired": "NOT_DEFINED",
          "modifiedSubIntegrityImpact": "NOT_DEFINED",
          "modifiedVulnIntegrityImpact": "NOT_DEFINED",
          "vulnerabilityResponseEffort": "NOT_DEFINED",
          "modifiedSubAvailabilityImpact": "NOT_DEFINED",
          "modifiedVulnAvailabilityImpact": "NOT_DEFINED",
          "modifiedSubConfidentialityImpact": "NOT_DEFINED",
          "modifiedVulnConfidentialityImpact": "NOT_DEFINED"
        }
      }
    ]
  },
  "affected": [
    {
      "source": "psirt@arista.com",
      "affectedData": [
        {
          "vendor": "Arista Networks",
          "product": "EOS / CloudVision eXchange (CVX)",
          "versions": [
            {
              "status": "affected",
              "version": "4.34.0F",
              "versionType": "custom",
              "lessThanOrEqual": "4.34.1F"
            },
            {
              "status": "affected",
              "version": "4.33.0M",
              "versionType": "custom",
              "lessThanOrEqual": "4.33.4M"
            },
            {
              "status": "affected",
              "version": "4.32.0M",
              "versionType": "custom",
              "lessThanOrEqual": "4.32.6M"
            },
            {
              "status": "affected",
              "version": "4.31.0M",
              "versionType": "custom",
              "lessThanOrEqual": "4.31.8M"
            },
            {
              "status": "affected",
              "version": "4.30.0",
              "lessThan": "4.31.0",
              "versionType": "custom"
            }
          ],
          "platforms": [
            "CloudVision eXchange",
            "virtual or physical appliance"
          ],
          "defaultStatus": "unaffected"
        }
      ]
    }
  ],
  "published": "2026-06-05T17:16:29.097",
  "references": [
    {
      "url": "https://www.arista.com/en/support/advisories-notices/security-advisory/22868-security-advisory-0126",
      "source": "psirt@arista.com"
    }
  ],
  "vulnStatus": "Awaiting Analysis",
  "weaknesses": [
    {
      "type": "Secondary",
      "source": "psirt@arista.com",
      "description": [
        {
          "lang": "en",
          "value": "CWE-269"
        }
      ]
    }
  ],
  "descriptions": [
    {
      "lang": "en",
      "value": "An authenticated Redis session could be used to obtain full root access to all servers in the CVX cluster. Note that this would require an attacker to have both network access to the Redis service on a CVX server and the Redis password. Please note that all Redis communication, including authentication, occurs over plaintext in the present day. TLS support is tracked under RFE1294850."
    },
    {
      "lang": "es",
      "value": "Una sesión Redis autenticada podría utilizarse para obtener acceso root completo a todos los servidores en el clúster CVX. Tenga en cuenta que esto requeriría que un atacante tuviera tanto acceso de red al servicio Redis en un servidor CVX como la contraseña de Redis. Tenga en cuenta que toda la comunicación Redis, incluida la autenticación, ocurre en texto plano actualmente. El soporte TLS se sigue bajo RFE1294850."
    }
  ],
  "lastModified": "2026-09-30T21:10:00.190",
  "sourceIdentifier": "psirt@arista.com"
}