« Volver al listado

CVE-2025-4989

Estado: AplazadaAlta (8.7)—

A stored Cross-site Scripting (XSS) vulnerability affecting Requirements in Product Manager from Release 3DEXPERIENCE R2022x through Release 3DEXPERIENCE R2025x allows an attacker to execute arbitrary script code in user's browser session.

CVSS

Probabilidad de explotación (EPSS)

EPSS (Exploit Prediction Scoring System, de FIRST) estima la probabilidad de que una vulnerabilidad sea explotada en 30 días. Complementa a CVSS (impacto) y a CISA KEV (explotación confirmada).

🎯 Técnicas ATT&CK

Cómo se explota esta vulnerabilidad y qué consigue el atacante, en el lenguaje de MITRE ATT&CK.

XSS almacenado (CWE-79) en interfaz web permite ejecutar script en navegador (T1189). Acceso autenticado (PR:L) y interacción del usuario (UI:R) confirman XSS. Impacto: ejecución JavaScript (T1059.007) y potencial suplantación de sesión (T1078).

Inferido por nuestro agente de análisis a partir de la descripción oficial, el vector CVSS y la CWE, y comprobado por un supervisor. Puede contener errores.

🛡️ Mitigaciones ATT&CK que cubren estas técnicas

User TrainingRestrict Web-Based ContentApplication Developer GuidanceActive Directory ConfigurationUser Account ManagementPrivileged Account Management

Tecnologías afectadas (2)

⚠ Inferidas por IA a partir de la descripción — NVD aún no ha analizado esta CVE; no son CPE verificados.

3DS — 3dexperienceAI3DS — Product ManagerAI

CWE

Referencias

JSON original (NVD)

Mostrar
{
  "id": "CVE-2025-4989",
  "cveTags": [],
  "metrics": {
    "ssvcV203": [
      {
        "source": "134c704f-9b21-4f2e-91b3-4a467353bcc0",
        "ssvcData": {
          "id": "CVE-2025-4989",
          "role": "CISA Coordinator",
          "options": [
            {
              "exploitation": "none"
            },
            {
              "automatable": "no"
            },
            {
              "technicalImpact": "total"
            }
          ],
          "version": "2.0.3",
          "timestamp": "2025-05-30T14:38:58.919251Z"
        }
      }
    ],
    "cvssMetricV31": [
      {
        "type": "Secondary",
        "source": "3DS.Information-Security@3ds.com",
        "cvssData": {
          "scope": "CHANGED",
          "version": "3.1",
          "baseScore": 8.7,
          "attackVector": "NETWORK",
          "baseSeverity": "HIGH",
          "vectorString": "CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:L/UI:R/S:C/C:H/I:H/A:N",
          "integrityImpact": "HIGH",
          "userInteraction": "REQUIRED",
          "attackComplexity": "LOW",
          "availabilityImpact": "NONE",
          "privilegesRequired": "LOW",
          "confidentialityImpact": "HIGH"
        },
        "impactScore": 5.8,
        "exploitabilityScore": 2.3
      }
    ]
  },
  "affected": [
    {
      "source": "3DS.Information-Security@3ds.com",
      "affectedData": [
        {
          "vendor": "Dassault Systèmes",
          "product": "Product Manager",
          "versions": [
            {
              "status": "affected",
              "version": "Release 3DEXPERIENCE R2022x Golden",
              "versionType": "custom",
              "lessThanOrEqual": "Release 3DEXPERIENCE R2022x.FP.CFA.2513"
            },
            {
              "status": "affected",
              "version": "Release 3DEXPERIENCE R2023x Golden",
              "versionType": "custom",
              "lessThanOrEqual": "Release 3DEXPERIENCE R2023x.FP.CFA.2505"
            },
            {
              "status": "affected",
              "version": "Release 3DEXPERIENCE R2024x Golden",
              "versionType": "custom",
              "lessThanOrEqual": "Release 3DEXPERIENCE R2024x.FP.CFA.2450"
            },
            {
              "status": "affected",
              "version": "Release 3DEXPERIENCE R2025x Golden"
            }
          ],
          "defaultStatus": "unaffected"
        }
      ]
    }
  ],
  "published": "2025-05-30T15:15:42.437",
  "references": [
    {
      "url": "https://www.3ds.com/vulnerability/advisories",
      "source": "3DS.Information-Security@3ds.com"
    }
  ],
  "vulnStatus": "Deferred",
  "weaknesses": [
    {
      "type": "Secondary",
      "source": "3DS.Information-Security@3ds.com",
      "description": [
        {
          "lang": "en",
          "value": "CWE-79"
        }
      ]
    }
  ],
  "descriptions": [
    {
      "lang": "en",
      "value": "A stored Cross-site Scripting (XSS) vulnerability affecting Requirements in Product Manager from Release 3DEXPERIENCE R2022x through Release 3DEXPERIENCE R2025x allows an attacker to execute arbitrary script code in user's browser session."
    },
    {
      "lang": "es",
      "value": "Una vulnerabilidad de Cross-site Scripting (XSS) Almacenado que afecta a Requirements en Product Manager desde la versión 3DEXPERIENCE R2022x hasta la versión 3DEXPERIENCE R2025x permite que un atacante ejecute código de script arbitrario en la sesión del navegador del usuario."
    }
  ],
  "lastModified": "2026-06-17T09:34:26.870",
  "sourceIdentifier": "3DS.Information-Security@3ds.com"
}