CVE-2025-49831

Estado: ModificadaCrítica (9.1)—

An attacker of Secrets Manager, Self-Hosted installations that route traffic from Secrets Manager to AWS through a misconfigured network device can reroute authentication requests to a malicious server under the attacker’s control. CyberArk believes there to be very few installations where this issue can be actively exploited, though Secrets Manager, Self-Hosted (formerly Conjur Enterprise) prior to versions 13.5.1 and 13.6.1 and Conjur OSS prior to version 1.22.1 may be affected. Conjur OSS version 1.22.1 and Secrets Manager, Self-Hosted versions 13.5.1 and 13.6.1 fix the issue.

CVSS

Versión: 4.0
Vector: CVSS:4.0/AV:N/AC:L/AT:P/PR:N/UI:N/VC:H/VI:H/VA:N/SC:N/SI:N/SA:N/E:X/CR:X/IR:X/AR:X/MAV:X/MAC:X/MAT:X/MPR:X/MUI:X/MVC:X/MVI:X/MVA:X/MSC:X/MSI:X/MSA:X/S:X/AU:X/R:X/V:X/RE:X/U:X
Puntuación base: 9.1

Probabilidad de explotación (EPSS)

Probabilidad de explotación en los próximos 30 días: 1.18%
Percentil entre todas las CVEs puntuadas: 67
Fecha de la puntuación: 6/10/2026

EPSS (Exploit Prediction Scoring System, de FIRST) estima la probabilidad de que una vulnerabilidad sea explotada en 30 días. Complementa a CVSS (impacto) y a CISA KEV (explotación confirmada).

🎯 Técnicas ATT&CK

Cómo se explota esta vulnerabilidad y qué consigue el atacante, en el lenguaje de MITRE ATT&CK.

ExplotaciónT1190 Exploit Public-Facing Applicationinitial access60 %
Impacto principalT1078 Valid Accountsstealth · persistence · privilege escalation · initial access55 %

Inferido por reglas deterministas a partir del vector CVSS y la CWE. Solo orientativo.

🛡️ Mitigaciones ATT&CK que cubren estas técnicas

Privileged Account Management Application Developer Guidance Active Directory Configuration Vulnerability Scanning User Training User Account Management

Tecnologías afectadas (1)

Cyberark — Conjur

CWE

CWE-287

Referencias

JSON original (NVD)

Mostrar

{
  "id": "CVE-2025-49831",
  "cveTags": [],
  "metrics": {
    "ssvcV203": [
      {
        "source": "134c704f-9b21-4f2e-91b3-4a467353bcc0",
        "ssvcData": {
          "id": "CVE-2025-49831",
          "role": "CISA Coordinator",
          "options": [
            {
              "exploitation": "none"
            },
            {
              "automatable": "no"
            },
            {
              "technicalImpact": "total"
            }
          ],
          "version": "2.0.3",
          "timestamp": "2025-07-15T20:32:19.543042Z"
        }
      }
    ],
    "cvssMetricV31": [
      {
        "type": "Primary",
        "source": "nvd@nist.gov",
        "cvssData": {
          "scope": "UNCHANGED",
          "version": "3.1",
          "baseScore": 9.8,
          "attackVector": "NETWORK",
          "baseSeverity": "CRITICAL",
          "vectorString": "CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:N/UI:N/S:U/C:H/I:H/A:H",
          "integrityImpact": "HIGH",
          "userInteraction": "NONE",
          "attackComplexity": "LOW",
          "availabilityImpact": "HIGH",
          "privilegesRequired": "NONE",
          "confidentialityImpact": "HIGH"
        },
        "impactScore": 5.9,
        "exploitabilityScore": 3.9
      }
    ],
    "cvssMetricV40": [
      {
        "type": "Secondary",
        "source": "security-advisories@github.com",
        "cvssData": {
          "Safety": "NOT_DEFINED",
          "version": "4.0",
          "Recovery": "NOT_DEFINED",
          "baseScore": 9.1,
          "Automatable": "NOT_DEFINED",
          "attackVector": "NETWORK",
          "baseSeverity": "CRITICAL",
          "valueDensity": "NOT_DEFINED",
          "vectorString": "CVSS:4.0/AV:N/AC:L/AT:P/PR:N/UI:N/VC:H/VI:H/VA:N/SC:N/SI:N/SA:N/E:X/CR:X/IR:X/AR:X/MAV:X/MAC:X/MAT:X/MPR:X/MUI:X/MVC:X/MVI:X/MVA:X/MSC:X/MSI:X/MSA:X/S:X/AU:X/R:X/V:X/RE:X/U:X",
          "exploitMaturity": "NOT_DEFINED",
          "providerUrgency": "NOT_DEFINED",
          "userInteraction": "NONE",
          "attackComplexity": "LOW",
          "attackRequirements": "PRESENT",
          "privilegesRequired": "NONE",
          "subIntegrityImpact": "NONE",
          "vulnIntegrityImpact": "HIGH",
          "integrityRequirement": "NOT_DEFINED",
          "modifiedAttackVector": "NOT_DEFINED",
          "subAvailabilityImpact": "NONE",
          "vulnAvailabilityImpact": "NONE",
          "availabilityRequirement": "NOT_DEFINED",
          "modifiedUserInteraction": "NOT_DEFINED",
          "modifiedAttackComplexity": "NOT_DEFINED",
          "subConfidentialityImpact": "NONE",
          "vulnConfidentialityImpact": "HIGH",
          "confidentialityRequirement": "NOT_DEFINED",
          "modifiedAttackRequirements": "NOT_DEFINED",
          "modifiedPrivilegesRequired": "NOT_DEFINED",
          "modifiedSubIntegrityImpact": "NOT_DEFINED",
          "modifiedVulnIntegrityImpact": "NOT_DEFINED",
          "vulnerabilityResponseEffort": "NOT_DEFINED",
          "modifiedSubAvailabilityImpact": "NOT_DEFINED",
          "modifiedVulnAvailabilityImpact": "NOT_DEFINED",
          "modifiedSubConfidentialityImpact": "NOT_DEFINED",
          "modifiedVulnConfidentialityImpact": "NOT_DEFINED"
        }
      }
    ]
  },
  "affected": [
    {
      "source": "security-advisories@github.com",
      "affectedData": [
        {
          "vendor": "cyberark",
          "product": "conjur",
          "versions": [
            {
              "status": "affected",
              "version": "Conjur OSS < 1.22.1"
            },
            {
              "status": "affected",
              "version": "Secrets Manager, Self-Hosted (formerly known as Conjur Enterprise) < 13.5.1"
            },
            {
              "status": "affected",
              "version": "Secrets Manager, Self-Hosted (formerly known as Conjur Enterprise) = 13.6"
            }
          ]
        }
      ]
    }
  ],
  "published": "2025-07-15T21:15:31.783",
  "references": [
    {
      "url": "https://github.com/cyberark/conjur/releases/tag/v1.22.1",
      "tags": [
        "Release Notes"
      ],
      "source": "security-advisories@github.com"
    },
    {
      "url": "https://github.com/cyberark/conjur/security/advisories/GHSA-952q-mjrf-wp5j",
      "tags": [
        "Vendor Advisory"
      ],
      "source": "security-advisories@github.com"
    },
    {
      "url": "http://www.openwall.com/lists/oss-security/2025/07/16/7",
      "source": "af854a3a-2127-422b-91ae-364da2661108"
    },
    {
      "url": "http://www.openwall.com/lists/oss-security/2025/08/08/1",
      "source": "af854a3a-2127-422b-91ae-364da2661108"
    }
  ],
  "vulnStatus": "Modified",
  "weaknesses": [
    {
      "type": "Secondary",
      "source": "security-advisories@github.com",
      "description": [
        {
          "lang": "en",
          "value": "CWE-287"
        }
      ]
    }
  ],
  "descriptions": [
    {
      "lang": "en",
      "value": "An attacker of Secrets Manager, Self-Hosted installations that route traffic from Secrets Manager to AWS through a misconfigured network device can reroute authentication requests to a malicious server under the attacker’s control. CyberArk believes there to be very few installations where this issue can be actively exploited, though Secrets Manager, Self-Hosted (formerly Conjur Enterprise) prior to versions 13.5.1 and 13.6.1 and Conjur OSS prior to version 1.22.1 may be affected. Conjur OSS version 1.22.1 and Secrets Manager, Self-Hosted versions 13.5.1 and 13.6.1 fix the issue."
    },
    {
      "lang": "es",
      "value": "Un atacante de instalaciones de Secrets Manager autoalojadas que redirija el tráfico de Secrets Manager a AWS a través de un dispositivo de red mal configurado puede redirigir las solicitudes de autenticación a un servidor malicioso bajo su control. CyberArk cree que existen muy pocas instalaciones donde este problema pueda explotarse activamente, aunque Secrets Manager autoalojado (anteriormente Conjur Enterprise) anterior a las versiones 13.5.1 y 13.6.1 y Conjur OSS anterior a la versión 1.22.1 podrían verse afectados. Conjur OSS versión 1.22.1 y Secrets Manager autoalojado versiones 13.5.1 y 13.6.1 solucionan el problema."
    }
  ],
  "lastModified": "2026-06-17T09:31:58.537",
  "configurations": [
    {
      "nodes": [
        {
          "negate": false,
          "cpeMatch": [
            {
              "criteria": "cpe:2.3:a:cyberark:conjur:*:*:*:*:open_source:*:*:*",
              "vulnerable": true,
              "matchCriteriaId": "ECCCB445-DBB6-478C-8B40-0A510D644DE3",
              "versionEndExcluding": "1.22.1"
            },
            {
              "criteria": "cpe:2.3:a:cyberark:conjur:*:*:*:*:enterprise:*:*:*",
              "vulnerable": true,
              "matchCriteriaId": "4953167D-EF25-4381-91AC-51FFEB9972B1",
              "versionEndExcluding": "13.5.1"
            },
            {
              "criteria": "cpe:2.3:a:cyberark:conjur:13.6:*:*:*:enterprise:*:*:*",
              "vulnerable": true,
              "matchCriteriaId": "800BCD02-F4A3-40BD-8A5B-59655A9EA494"
            }
          ],
          "operator": "OR"
        }
      ]
    }
  ],
  "sourceIdentifier": "security-advisories@github.com"
}