« Volver al listado

CVE-2025-48862

Estado: AplazadaAlta (7.1)—

Ambiguous wording in the web interface of the ctrlX OS setup mechanism could lead the user to believe that the backup file is encrypted when a password is set. However, only the private key - if available in the backup - is encrypted, while the backup file itself remains unencrypted.

CVSS

Probabilidad de explotación (EPSS)

EPSS (Exploit Prediction Scoring System, de FIRST) estima la probabilidad de que una vulnerabilidad sea explotada en 30 días. Complementa a CVSS (impacto) y a CISA KEV (explotación confirmada).

🎯 Técnicas ATT&CK

Cómo se explota esta vulnerabilidad y qué consigue el atacante, en el lenguaje de MITRE ATT&CK.

Acceso local sin interacción (AV:L, PR:N, UI:N) permite a un atacante leer archivos de backup sin cifrar para extraer datos sensibles y credenciales, a pesar de la indicación falsa de encriptación.

Inferido por nuestro agente de análisis a partir de la descripción oficial, el vector CVSS y la CWE, y comprobado por un supervisor. Puede contener errores.

🛡️ Mitigaciones ATT&CK que cubren estas técnicas

User TrainingThreat Intelligence ProgramRestrict File and Directory PermissionsPassword PoliciesExecution PreventionAudit

Tecnologías afectadas (1)

⚠ Inferidas por IA a partir de la descripción — NVD aún no ha analizado esta CVE; no son CPE verificados.

Beckhoff — Ctrlx OSAI

CWE

Referencias

JSON original (NVD)

Mostrar
{
  "id": "CVE-2025-48862",
  "cveTags": [],
  "metrics": {
    "ssvcV203": [
      {
        "source": "134c704f-9b21-4f2e-91b3-4a467353bcc0",
        "ssvcData": {
          "id": "CVE-2025-48862",
          "role": "CISA Coordinator",
          "options": [
            {
              "exploitation": "none"
            },
            {
              "automatable": "no"
            },
            {
              "technicalImpact": "partial"
            }
          ],
          "version": "2.0.3",
          "timestamp": "2025-08-14T15:46:31.569740Z"
        }
      }
    ],
    "cvssMetricV31": [
      {
        "type": "Secondary",
        "source": "psirt@bosch.com",
        "cvssData": {
          "scope": "CHANGED",
          "version": "3.1",
          "baseScore": 7.1,
          "attackVector": "LOCAL",
          "baseSeverity": "HIGH",
          "vectorString": "CVSS:3.1/AV:L/AC:L/PR:N/UI:N/S:C/C:H/I:N/A:N",
          "integrityImpact": "NONE",
          "userInteraction": "NONE",
          "attackComplexity": "LOW",
          "availabilityImpact": "NONE",
          "privilegesRequired": "NONE",
          "confidentialityImpact": "HIGH"
        },
        "impactScore": 4,
        "exploitabilityScore": 2.5
      }
    ]
  },
  "affected": [
    {
      "source": "psirt@bosch.com",
      "affectedData": [
        {
          "vendor": "Bosch Rexroth AG",
          "product": "ctrlX OS - Setup",
          "versions": [
            {
              "status": "affected",
              "version": "1.20.0",
              "versionType": "custom",
              "lessThanOrEqual": "1.20.1"
            },
            {
              "status": "affected",
              "version": "2.6.0",
              "versionType": "custom",
              "lessThanOrEqual": "2.6.1"
            },
            {
              "status": "affected",
              "version": "3.6.0",
              "versionType": "custom",
              "lessThanOrEqual": "3.6.2"
            }
          ]
        }
      ]
    }
  ],
  "published": "2025-08-14T09:15:26.293",
  "references": [
    {
      "url": "https://psirt.bosch.com/security-advisories/BOSCH-SA-129652.html",
      "source": "psirt@bosch.com"
    }
  ],
  "vulnStatus": "Deferred",
  "weaknesses": [
    {
      "type": "Secondary",
      "source": "psirt@bosch.com",
      "description": [
        {
          "lang": "en",
          "value": "CWE-311"
        },
        {
          "lang": "en",
          "value": "CWE-1104"
        }
      ]
    }
  ],
  "descriptions": [
    {
      "lang": "en",
      "value": "Ambiguous wording in the web interface of the ctrlX OS setup mechanism could lead the user to believe that the backup file is encrypted when a password is set. However, only the private key - if available in the backup - is encrypted, while the backup file itself remains unencrypted."
    },
    {
      "lang": "es",
      "value": "La redacción ambigua en la interfaz web del mecanismo de configuración de CtrlX OS podría inducir al usuario a creer que el archivo de copia de seguridad está cifrado al establecer una contraseña. Sin embargo, solo se cifra la clave privada (si está disponible en la copia de seguridad), mientras que el archivo de copia de seguridad permanece sin cifrar."
    }
  ],
  "lastModified": "2026-06-17T09:30:24.197",
  "sourceIdentifier": "psirt@bosch.com"
}