« Volver al listado

CVE-2025-48479

Estado: AnalizadaAlta (8.5)—

FreeScout is a free self-hosted help desk and shared mailbox. Prior to version 1.8.180, the laravel-translation-manager package does not correctly validate user input, enabling the deletion of any directory, given sufficient access rights. This issue has been patched in version 1.8.180.

CVSS

Probabilidad de explotación (EPSS)

EPSS (Exploit Prediction Scoring System, de FIRST) estima la probabilidad de que una vulnerabilidad sea explotada en 30 días. Complementa a CVSS (impacto) y a CISA KEV (explotación confirmada).

🎯 Técnicas ATT&CK

Cómo se explota esta vulnerabilidad y qué consigue el atacante, en el lenguaje de MITRE ATT&CK.

Acceso remoto con PR:H (privilegios altos) que permite eliminar directorios; manipulación de archivos/datos vía vulnerabilidad de validación de entrada en servicio remoto.

Inferido por nuestro agente de análisis a partir de la descripción oficial, el vector CVSS y la CWE, y comprobado por un supervisor. Puede contener errores.

🛡️ Mitigaciones ATT&CK que cubren estas técnicas

Vulnerability ScanningThreat Intelligence ProgramPrivileged Account ManagementNetwork SegmentationEncrypt Sensitive InformationDisable or Remove Feature or Program

Tecnologías afectadas (1)

Freescout — Freescout

CWE

Referencias

JSON original (NVD)

Mostrar
{
  "id": "CVE-2025-48479",
  "cveTags": [],
  "metrics": {
    "ssvcV203": [
      {
        "source": "134c704f-9b21-4f2e-91b3-4a467353bcc0",
        "ssvcData": {
          "id": "CVE-2025-48479",
          "role": "CISA Coordinator",
          "options": [
            {
              "exploitation": "none"
            },
            {
              "automatable": "no"
            },
            {
              "technicalImpact": "total"
            }
          ],
          "version": "2.0.3",
          "timestamp": "2025-05-30T14:40:16.560922Z"
        }
      }
    ],
    "cvssMetricV31": [
      {
        "type": "Primary",
        "source": "nvd@nist.gov",
        "cvssData": {
          "scope": "UNCHANGED",
          "version": "3.1",
          "baseScore": 2.7,
          "attackVector": "NETWORK",
          "baseSeverity": "LOW",
          "vectorString": "CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:H/UI:N/S:U/C:N/I:L/A:N",
          "integrityImpact": "LOW",
          "userInteraction": "NONE",
          "attackComplexity": "LOW",
          "availabilityImpact": "NONE",
          "privilegesRequired": "HIGH",
          "confidentialityImpact": "NONE"
        },
        "impactScore": 1.4,
        "exploitabilityScore": 1.2
      }
    ],
    "cvssMetricV40": [
      {
        "type": "Secondary",
        "source": "security-advisories@github.com",
        "cvssData": {
          "Safety": "NOT_DEFINED",
          "version": "4.0",
          "Recovery": "NOT_DEFINED",
          "baseScore": 8.5,
          "Automatable": "NOT_DEFINED",
          "attackVector": "NETWORK",
          "baseSeverity": "HIGH",
          "valueDensity": "NOT_DEFINED",
          "vectorString": "CVSS:4.0/AV:N/AC:L/AT:N/PR:H/UI:N/VC:H/VI:H/VA:N/SC:N/SI:N/SA:N/E:X/CR:X/IR:X/AR:X/MAV:X/MAC:X/MAT:X/MPR:X/MUI:X/MVC:X/MVI:X/MVA:X/MSC:X/MSI:X/MSA:X/S:X/AU:X/R:X/V:X/RE:X/U:X",
          "exploitMaturity": "NOT_DEFINED",
          "providerUrgency": "NOT_DEFINED",
          "userInteraction": "NONE",
          "attackComplexity": "LOW",
          "attackRequirements": "NONE",
          "privilegesRequired": "HIGH",
          "subIntegrityImpact": "NONE",
          "vulnIntegrityImpact": "HIGH",
          "integrityRequirement": "NOT_DEFINED",
          "modifiedAttackVector": "NOT_DEFINED",
          "subAvailabilityImpact": "NONE",
          "vulnAvailabilityImpact": "NONE",
          "availabilityRequirement": "NOT_DEFINED",
          "modifiedUserInteraction": "NOT_DEFINED",
          "modifiedAttackComplexity": "NOT_DEFINED",
          "subConfidentialityImpact": "NONE",
          "vulnConfidentialityImpact": "HIGH",
          "confidentialityRequirement": "NOT_DEFINED",
          "modifiedAttackRequirements": "NOT_DEFINED",
          "modifiedPrivilegesRequired": "NOT_DEFINED",
          "modifiedSubIntegrityImpact": "NOT_DEFINED",
          "modifiedVulnIntegrityImpact": "NOT_DEFINED",
          "vulnerabilityResponseEffort": "NOT_DEFINED",
          "modifiedSubAvailabilityImpact": "NOT_DEFINED",
          "modifiedVulnAvailabilityImpact": "NOT_DEFINED",
          "modifiedSubConfidentialityImpact": "NOT_DEFINED",
          "modifiedVulnConfidentialityImpact": "NOT_DEFINED"
        }
      }
    ]
  },
  "affected": [
    {
      "source": "security-advisories@github.com",
      "affectedData": [
        {
          "vendor": "freescout-help-desk",
          "product": "freescout",
          "versions": [
            {
              "status": "affected",
              "version": "< 1.8.180"
            }
          ]
        }
      ]
    }
  ],
  "published": "2025-05-30T05:15:22.630",
  "references": [
    {
      "url": "https://github.com/freescout-help-desk/freescout/security/advisories/GHSA-627h-pc3c-w68h",
      "tags": [
        "Exploit",
        "Vendor Advisory"
      ],
      "source": "security-advisories@github.com"
    }
  ],
  "vulnStatus": "Analyzed",
  "weaknesses": [
    {
      "type": "Secondary",
      "source": "security-advisories@github.com",
      "description": [
        {
          "lang": "en",
          "value": "CWE-841"
        }
      ]
    },
    {
      "type": "Primary",
      "source": "nvd@nist.gov",
      "description": [
        {
          "lang": "en",
          "value": "NVD-CWE-noinfo"
        }
      ]
    }
  ],
  "descriptions": [
    {
      "lang": "en",
      "value": "FreeScout is a free self-hosted help desk and shared mailbox. Prior to version 1.8.180, the laravel-translation-manager package does not correctly validate user input, enabling the deletion of any directory, given sufficient access rights. This issue has been patched in version 1.8.180."
    },
    {
      "lang": "es",
      "value": "FreeScout es un servicio de asistencia gratuito y autoalojado, con buzón compartido. Antes de la versión 1.8.180, el paquete laravel-translation-manager no validaba correctamente la entrada del usuario, lo que permitía eliminar cualquier directorio si se contaban con suficientes permisos de acceso. Este problema se ha corregido en la versión 1.8.180."
    }
  ],
  "lastModified": "2026-06-17T09:29:41.340",
  "configurations": [
    {
      "nodes": [
        {
          "negate": false,
          "cpeMatch": [
            {
              "criteria": "cpe:2.3:a:freescout:freescout:*:*:*:*:*:*:*:*",
              "vulnerable": true,
              "matchCriteriaId": "68F8F94A-40CE-4D87-9119-D849531E7D48",
              "versionEndExcluding": "1.8.180"
            }
          ],
          "operator": "OR"
        }
      ]
    }
  ],
  "sourceIdentifier": "security-advisories@github.com"
}