« Volver al listado

CVE-2025-47930

Estado: AnalizadaMedia (5.3)—

Zulip is an open-source team chat application. Starting in version 10.0 and prior to version 10.3, the "Who can create public channels" access control mechanism can be circumvented by creating a private or web-public channel, and then changing the channel privacy to public. A similar technique works for creating private channels without permission, though such a process requires either the API or modifying the HTML, as we do mark the "private" radio button as disabled in such cases. Version 10.3 contains a patch.

CVSS

Probabilidad de explotación (EPSS)

EPSS (Exploit Prediction Scoring System, de FIRST) estima la probabilidad de que una vulnerabilidad sea explotada en 30 días. Complementa a CVSS (impacto) y a CISA KEV (explotación confirmada).

Tecnologías afectadas (1)

Zulip — Zulip

CWE

Referencias

JSON original (NVD)

Mostrar
{
  "id": "CVE-2025-47930",
  "cveTags": [],
  "metrics": {
    "ssvcV203": [
      {
        "source": "134c704f-9b21-4f2e-91b3-4a467353bcc0",
        "ssvcData": {
          "id": "CVE-2025-47930",
          "role": "CISA Coordinator",
          "options": [
            {
              "exploitation": "none"
            },
            {
              "automatable": "no"
            },
            {
              "technicalImpact": "partial"
            }
          ],
          "version": "2.0.3",
          "timestamp": "2025-05-16T13:19:39.957985Z"
        }
      }
    ],
    "cvssMetricV31": [
      {
        "type": "Primary",
        "source": "nvd@nist.gov",
        "cvssData": {
          "scope": "UNCHANGED",
          "version": "3.1",
          "baseScore": 5.3,
          "attackVector": "NETWORK",
          "baseSeverity": "MEDIUM",
          "vectorString": "CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:N/UI:N/S:U/C:N/I:L/A:N",
          "integrityImpact": "LOW",
          "userInteraction": "NONE",
          "attackComplexity": "LOW",
          "availabilityImpact": "NONE",
          "privilegesRequired": "NONE",
          "confidentialityImpact": "NONE"
        },
        "impactScore": 1.4,
        "exploitabilityScore": 3.9
      }
    ],
    "cvssMetricV40": [
      {
        "type": "Secondary",
        "source": "security-advisories@github.com",
        "cvssData": {
          "Safety": "NOT_DEFINED",
          "version": "4.0",
          "Recovery": "NOT_DEFINED",
          "baseScore": 5.3,
          "Automatable": "NOT_DEFINED",
          "attackVector": "NETWORK",
          "baseSeverity": "MEDIUM",
          "valueDensity": "NOT_DEFINED",
          "vectorString": "CVSS:4.0/AV:N/AC:L/AT:N/PR:L/UI:N/VC:N/VI:L/VA:N/SC:N/SI:N/SA:N/E:X/CR:X/IR:X/AR:X/MAV:X/MAC:X/MAT:X/MPR:X/MUI:X/MVC:X/MVI:X/MVA:X/MSC:X/MSI:X/MSA:X/S:X/AU:X/R:X/V:X/RE:X/U:X",
          "exploitMaturity": "NOT_DEFINED",
          "providerUrgency": "NOT_DEFINED",
          "userInteraction": "NONE",
          "attackComplexity": "LOW",
          "attackRequirements": "NONE",
          "privilegesRequired": "LOW",
          "subIntegrityImpact": "NONE",
          "vulnIntegrityImpact": "LOW",
          "integrityRequirement": "NOT_DEFINED",
          "modifiedAttackVector": "NOT_DEFINED",
          "subAvailabilityImpact": "NONE",
          "vulnAvailabilityImpact": "NONE",
          "availabilityRequirement": "NOT_DEFINED",
          "modifiedUserInteraction": "NOT_DEFINED",
          "modifiedAttackComplexity": "NOT_DEFINED",
          "subConfidentialityImpact": "NONE",
          "vulnConfidentialityImpact": "NONE",
          "confidentialityRequirement": "NOT_DEFINED",
          "modifiedAttackRequirements": "NOT_DEFINED",
          "modifiedPrivilegesRequired": "NOT_DEFINED",
          "modifiedSubIntegrityImpact": "NOT_DEFINED",
          "modifiedVulnIntegrityImpact": "NOT_DEFINED",
          "vulnerabilityResponseEffort": "NOT_DEFINED",
          "modifiedSubAvailabilityImpact": "NOT_DEFINED",
          "modifiedVulnAvailabilityImpact": "NOT_DEFINED",
          "modifiedSubConfidentialityImpact": "NOT_DEFINED",
          "modifiedVulnConfidentialityImpact": "NOT_DEFINED"
        }
      }
    ]
  },
  "affected": [
    {
      "source": "security-advisories@github.com",
      "affectedData": [
        {
          "vendor": "zulip",
          "product": "zulip",
          "versions": [
            {
              "status": "affected",
              "version": ">= 10.0, < 10.3"
            }
          ]
        }
      ]
    }
  ],
  "published": "2025-05-16T00:15:18.840",
  "references": [
    {
      "url": "https://github.com/zulip/zulip/commit/d2ff4bda4c3efa30fc3ab1f151255cfdbf370f78",
      "tags": [
        "Patch"
      ],
      "source": "security-advisories@github.com"
    },
    {
      "url": "https://github.com/zulip/zulip/security/advisories/GHSA-rqg7-xfqg-v7q5",
      "tags": [
        "Third Party Advisory"
      ],
      "source": "security-advisories@github.com"
    },
    {
      "url": "https://zulip.com/help/configure-who-can-create-channels",
      "tags": [
        "Product"
      ],
      "source": "security-advisories@github.com"
    },
    {
      "url": "https://zulip.readthedocs.io/en/latest/overview/changelog.html#zulip-server-10-3",
      "tags": [
        "Release Notes"
      ],
      "source": "security-advisories@github.com"
    }
  ],
  "vulnStatus": "Analyzed",
  "weaknesses": [
    {
      "type": "Secondary",
      "source": "security-advisories@github.com",
      "description": [
        {
          "lang": "en",
          "value": "CWE-863"
        }
      ]
    }
  ],
  "descriptions": [
    {
      "lang": "en",
      "value": "Zulip is an open-source team chat application. Starting in version 10.0 and prior to version 10.3, the \"Who can create public channels\" access control mechanism can be circumvented by creating a private or web-public channel, and then changing the channel privacy to public. A similar technique works for creating private channels without permission, though such a process requires either the API or modifying the HTML, as we do mark the \"private\" radio button as disabled in such cases. Version 10.3 contains a patch."
    },
    {
      "lang": "es",
      "value": "Zulip es una aplicación de chat en equipo de código abierto. A partir de la versión 10.0 y anteriores a la 10.3, el mecanismo de control de acceso \"Who can create public channels\" se puede eludir creando un canal privado o público web y luego cambiando la privacidad del canal a público. Una técnica similar funciona para crear canales privados sin permiso, aunque este proceso requiere la API o modificar el HTML, ya que marcamos el botón \"private\" como deshabilitado en estos casos. La versión 10.3 incluye un parche."
    }
  ],
  "lastModified": "2026-06-17T09:28:51.130",
  "configurations": [
    {
      "nodes": [
        {
          "negate": false,
          "cpeMatch": [
            {
              "criteria": "cpe:2.3:a:zulip:zulip:*:*:*:*:*:*:*:*",
              "vulnerable": true,
              "matchCriteriaId": "F7DE8F67-3AD5-406C-B1D5-D52BC08DFCC5",
              "versionEndExcluding": "10.3",
              "versionStartIncluding": "10.0"
            }
          ],
          "operator": "OR"
        }
      ]
    }
  ],
  "sourceIdentifier": "security-advisories@github.com"
}