« Volver al listado

CVE-2025-47868

Estado: AnalizadaCrítica (9.8)—

Out-of-bounds Write resulting in possible Heap-based Buffer Overflow vulnerability was discovered in tools/bdf-converter font conversion utility that is part of Apache NuttX RTOS repository. This standalone program is optional and neither part of NuttX RTOS nor Applications runtime, but active bdf-converter users may be affected when this tool is exposed to external provided user data data (i.e. publicly available automation).

This issue affects Apache NuttX: from 6.9 before 12.9.0.

Users are recommended to upgrade to version 12.9.0, which fixes the issue.

CVSS

Probabilidad de explotación (EPSS)

EPSS (Exploit Prediction Scoring System, de FIRST) estima la probabilidad de que una vulnerabilidad sea explotada en 30 días. Complementa a CVSS (impacto) y a CISA KEV (explotación confirmada).

🎯 Técnicas ATT&CK

Cómo se explota esta vulnerabilidad y qué consigue el atacante, en el lenguaje de MITRE ATT&CK.

Vector CVSS N/N/N indica acceso remoto sin privilegios ni interacción (T1190). Desbordamiento de buffer heap en bdf-converter expuesto a datos externos permite ejecución de código (T1059) y potencial escalada de privilegios (T1068) en el host RTOS.

Inferido por nuestro agente de análisis a partir de la descripción oficial, el vector CVSS y la CWE, y comprobado por un supervisor. Puede contener errores.

🛡️ Mitigaciones ATT&CK que cubren estas técnicas

Privileged Account ManagementVulnerability ScanningRestrict Web-Based ContentNetwork SegmentationLimit Software InstallationLimit Access to Resource Over Network

Tecnologías afectadas (1)

Apache — Nuttx

CWE

Referencias

JSON original (NVD)

Mostrar
{
  "id": "CVE-2025-47868",
  "cveTags": [],
  "metrics": {
    "ssvcV203": [
      {
        "source": "134c704f-9b21-4f2e-91b3-4a467353bcc0",
        "ssvcData": {
          "id": "CVE-2025-47868",
          "role": "CISA Coordinator",
          "options": [
            {
              "exploitation": "none"
            },
            {
              "automatable": "yes"
            },
            {
              "technicalImpact": "total"
            }
          ],
          "version": "2.0.3",
          "timestamp": "2025-06-16T16:11:29.902284Z"
        }
      }
    ],
    "cvssMetricV31": [
      {
        "type": "Secondary",
        "source": "134c704f-9b21-4f2e-91b3-4a467353bcc0",
        "cvssData": {
          "scope": "UNCHANGED",
          "version": "3.1",
          "baseScore": 9.8,
          "attackVector": "NETWORK",
          "baseSeverity": "CRITICAL",
          "vectorString": "CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:N/UI:N/S:U/C:H/I:H/A:H",
          "integrityImpact": "HIGH",
          "userInteraction": "NONE",
          "attackComplexity": "LOW",
          "availabilityImpact": "HIGH",
          "privilegesRequired": "NONE",
          "confidentialityImpact": "HIGH"
        },
        "impactScore": 5.9,
        "exploitabilityScore": 3.9
      }
    ]
  },
  "affected": [
    {
      "source": "security@apache.org",
      "affectedData": [
        {
          "vendor": "Apache Software Foundation",
          "product": "Apache NuttX RTOS: tools/bdf-converter.",
          "versions": [
            {
              "status": "affected",
              "version": "6.9",
              "lessThan": "12.9.0",
              "versionType": "semver"
            }
          ],
          "defaultStatus": "unaffected"
        }
      ]
    }
  ],
  "published": "2025-06-16T11:15:18.437",
  "references": [
    {
      "url": "https://github.com/apache/nuttx/pull/16000",
      "tags": [
        "Issue Tracking",
        "Third Party Advisory"
      ],
      "source": "security@apache.org"
    },
    {
      "url": "https://lists.apache.org/thread/p4o2lcqgspx3ws1n2p4wmoqbqow1w1pw",
      "tags": [
        "Vendor Advisory"
      ],
      "source": "security@apache.org"
    },
    {
      "url": "http://www.openwall.com/lists/oss-security/2025/06/14/1",
      "tags": [
        "Mailing List",
        "Vendor Advisory"
      ],
      "source": "af854a3a-2127-422b-91ae-364da2661108"
    }
  ],
  "vulnStatus": "Analyzed",
  "weaknesses": [
    {
      "type": "Secondary",
      "source": "security@apache.org",
      "description": [
        {
          "lang": "en",
          "value": "CWE-122"
        },
        {
          "lang": "en",
          "value": "CWE-787"
        }
      ]
    }
  ],
  "descriptions": [
    {
      "lang": "en",
      "value": "Out-of-bounds Write resulting in possible Heap-based Buffer Overflow vulnerability was discovered in tools/bdf-converter font conversion utility that is part of Apache NuttX RTOS repository. This standalone program is optional and neither part of NuttX RTOS nor Applications runtime, but active bdf-converter users may be affected when this tool is exposed to external provided user data data (i.e. publicly available automation).\n\nThis issue affects Apache NuttX: from 6.9 before 12.9.0.\n\nUsers are recommended to upgrade to version 12.9.0, which fixes the issue."
    },
    {
      "lang": "es",
      "value": "Se descubrió una vulnerabilidad de escritura fuera de los límites que podría provocar un desbordamiento de búfer basado en el montón en la utilidad de conversión de fuentes tools/bdf-converter, que forma parte del repositorio de Apache NuttX RTOS. Este programa independiente es opcional y no forma parte de NuttX RTOS ni del entorno de ejecución de aplicaciones, pero los usuarios activos de bdf-converter pueden verse afectados cuando esta herramienta se expone a datos de usuario externos (es decir, automatización pública). Este problema afecta a Apache NuttX desde la versión 6.9 hasta la 12.9.0. Se recomienda actualizar a la versión 12.9.0, que soluciona el problema."
    }
  ],
  "lastModified": "2026-06-17T09:28:46.700",
  "configurations": [
    {
      "nodes": [
        {
          "negate": false,
          "cpeMatch": [
            {
              "criteria": "cpe:2.3:a:apache:nuttx:*:*:*:*:*:*:*:*",
              "vulnerable": true,
              "matchCriteriaId": "0A8286D6-20AD-484E-9FC5-05EC05A33102",
              "versionEndExcluding": "12.9.0",
              "versionStartIncluding": "6.9"
            }
          ],
          "operator": "OR"
        }
      ]
    }
  ],
  "sourceIdentifier": "security@apache.org"
}