« Volver al listado

CVE-2025-41682

Estado: AplazadaAlta (8.8)—

An authenticated, low-privileged attacker can obtain credentials stored on the charge controller including the manufacturer password.

CVSS

Probabilidad de explotación (EPSS)

EPSS (Exploit Prediction Scoring System, de FIRST) estima la probabilidad de que una vulnerabilidad sea explotada en 30 días. Complementa a CVSS (impacto) y a CISA KEV (explotación confirmada).

🎯 Técnicas ATT&CK

Cómo se explota esta vulnerabilidad y qué consigue el atacante, en el lenguaje de MITRE ATT&CK.

Atacante autenticado de baja privile gia (PR:L) accede a credenciales almacenadas sin cifrar en controlador remoto (CWE-522: contraseña en claro); AV:N+PR:L→T1210. Impactos: T1552 (lectura de credenciales) y T1078 (uso de cuenta con credenciales obtenidas).

Inferido por nuestro agente de análisis a partir de la descripción oficial, el vector CVSS y la CWE, y comprobado por un supervisor. Puede contener errores.

🛡️ Mitigaciones ATT&CK que cubren estas técnicas

Privileged Account ManagementActive Directory ConfigurationUser TrainingPassword PoliciesUpdate SoftwareApplication Developer Guidance

CWE

Referencias

JSON original (NVD)

Mostrar
{
  "id": "CVE-2025-41682",
  "cveTags": [],
  "metrics": {
    "ssvcV203": [
      {
        "source": "134c704f-9b21-4f2e-91b3-4a467353bcc0",
        "ssvcData": {
          "id": "CVE-2025-41682",
          "role": "CISA Coordinator",
          "options": [
            {
              "exploitation": "none"
            },
            {
              "automatable": "no"
            },
            {
              "technicalImpact": "total"
            }
          ],
          "version": "2.0.3",
          "timestamp": "2025-09-08T18:04:27.258671Z"
        }
      }
    ],
    "cvssMetricV31": [
      {
        "type": "Secondary",
        "source": "info@cert.vde.com",
        "cvssData": {
          "scope": "UNCHANGED",
          "version": "3.1",
          "baseScore": 8.8,
          "attackVector": "NETWORK",
          "baseSeverity": "HIGH",
          "vectorString": "CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:L/UI:N/S:U/C:H/I:H/A:H",
          "integrityImpact": "HIGH",
          "userInteraction": "NONE",
          "attackComplexity": "LOW",
          "availabilityImpact": "HIGH",
          "privilegesRequired": "LOW",
          "confidentialityImpact": "HIGH"
        },
        "impactScore": 5.9,
        "exploitabilityScore": 2.8
      }
    ]
  },
  "affected": [
    {
      "source": "info@cert.vde.com",
      "affectedData": [
        {
          "vendor": "Bender",
          "product": "CC612",
          "versions": [
            {
              "status": "affected",
              "version": "5.30.2",
              "lessThan": "5.33.3",
              "versionType": "semver"
            }
          ],
          "defaultStatus": "unaffected"
        },
        {
          "vendor": "Bender",
          "product": "CC613",
          "versions": [
            {
              "status": "affected",
              "version": "5.30.2",
              "lessThan": "5.33.3",
              "versionType": "semver"
            }
          ],
          "defaultStatus": "unaffected"
        },
        {
          "vendor": "Bender",
          "product": "ICC16xx",
          "versions": [
            {
              "status": "affected",
              "version": "5.30.2",
              "lessThan": "5.33.3",
              "versionType": "semver"
            }
          ],
          "defaultStatus": "unaffected"
        },
        {
          "vendor": "Bender",
          "product": "ICC13xx",
          "versions": [
            {
              "status": "affected",
              "version": "5.30.2",
              "lessThan": "5.33.3",
              "versionType": "semver"
            }
          ],
          "defaultStatus": "unaffected"
        }
      ]
    }
  ],
  "published": "2025-09-08T07:15:36.263",
  "references": [
    {
      "url": "https://certvde.com/de/advisories/VDE-2025-061",
      "source": "info@cert.vde.com"
    }
  ],
  "vulnStatus": "Deferred",
  "weaknesses": [
    {
      "type": "Secondary",
      "source": "info@cert.vde.com",
      "description": [
        {
          "lang": "en",
          "value": "CWE-522"
        }
      ]
    }
  ],
  "descriptions": [
    {
      "lang": "en",
      "value": "An authenticated, low-privileged attacker can obtain credentials stored on the charge controller including the manufacturer password."
    }
  ],
  "lastModified": "2026-06-17T09:22:57.020",
  "sourceIdentifier": "info@cert.vde.com"
}