« Volver al listado

CVE-2025-41268

Estado: AnalizadaAlta (8.8)—

Nozomi Networks Labs identified a CWE-23: Relative Path Traversal in the Administration WebUI in Waterfall WF-500 TX and RX Hosts in version 7.9.1.0 R2502171040 that allows remote unauthenticated attackers to delete arbitrary files on the Host machines.

CVSS

Probabilidad de explotación (EPSS)

EPSS (Exploit Prediction Scoring System, de FIRST) estima la probabilidad de que una vulnerabilidad sea explotada en 30 días. Complementa a CVSS (impacto) y a CISA KEV (explotación confirmada).

🎯 Técnicas ATT&CK

Cómo se explota esta vulnerabilidad y qué consigue el atacante, en el lenguaje de MITRE ATT&CK.

CWE-23 (path traversal) en WebUI remota sin autenticación (AV:N, PR:N, UI:N) permite eliminar archivos arbitrarios. VI:H/VA:H confirma integridad y disponibilidad comprometidas.

Inferido por nuestro agente de análisis a partir de la descripción oficial, el vector CVSS y la CWE, y comprobado por un supervisor. Puede contener errores.

🛡️ Mitigaciones ATT&CK que cubren estas técnicas

Vulnerability ScanningPrivileged Account ManagementNetwork SegmentationLimit Access to Resource Over NetworkFilter Network TrafficEncrypt Sensitive Information

Tecnologías afectadas (1)

Waterfall-security — Wf-500 Firmware

CWE

Referencias

JSON original (NVD)

Mostrar
{
  "id": "CVE-2025-41268",
  "cveTags": [],
  "metrics": {
    "ssvcV203": [
      {
        "source": "134c704f-9b21-4f2e-91b3-4a467353bcc0",
        "ssvcData": {
          "id": "CVE-2025-41268",
          "role": "CISA Coordinator",
          "options": [
            {
              "exploitation": "none"
            },
            {
              "automatable": "yes"
            },
            {
              "technicalImpact": "total"
            }
          ],
          "version": "2.0.3",
          "timestamp": "2026-05-29T13:41:21.762972Z"
        }
      }
    ],
    "cvssMetricV31": [
      {
        "type": "Primary",
        "source": "nvd@nist.gov",
        "cvssData": {
          "scope": "UNCHANGED",
          "version": "3.1",
          "baseScore": 9.1,
          "attackVector": "NETWORK",
          "baseSeverity": "CRITICAL",
          "vectorString": "CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:N/UI:N/S:U/C:N/I:H/A:H",
          "integrityImpact": "HIGH",
          "userInteraction": "NONE",
          "attackComplexity": "LOW",
          "availabilityImpact": "HIGH",
          "privilegesRequired": "NONE",
          "confidentialityImpact": "NONE"
        },
        "impactScore": 5.2,
        "exploitabilityScore": 3.9
      }
    ],
    "cvssMetricV40": [
      {
        "type": "Secondary",
        "source": "prodsec@nozominetworks.com",
        "cvssData": {
          "Safety": "NOT_DEFINED",
          "version": "4.0",
          "Recovery": "NOT_DEFINED",
          "baseScore": 8.8,
          "Automatable": "NOT_DEFINED",
          "attackVector": "NETWORK",
          "baseSeverity": "HIGH",
          "valueDensity": "NOT_DEFINED",
          "vectorString": "CVSS:4.0/AV:N/AC:L/AT:N/PR:N/UI:N/VC:N/VI:H/VA:H/SC:N/SI:N/SA:N/E:X/CR:X/IR:X/AR:X/MAV:X/MAC:X/MAT:X/MPR:X/MUI:X/MVC:X/MVI:X/MVA:X/MSC:X/MSI:X/MSA:X/S:X/AU:X/R:X/V:X/RE:X/U:X",
          "exploitMaturity": "NOT_DEFINED",
          "providerUrgency": "NOT_DEFINED",
          "userInteraction": "NONE",
          "attackComplexity": "LOW",
          "attackRequirements": "NONE",
          "privilegesRequired": "NONE",
          "subIntegrityImpact": "NONE",
          "vulnIntegrityImpact": "HIGH",
          "integrityRequirement": "NOT_DEFINED",
          "modifiedAttackVector": "NOT_DEFINED",
          "subAvailabilityImpact": "NONE",
          "vulnAvailabilityImpact": "HIGH",
          "availabilityRequirement": "NOT_DEFINED",
          "modifiedUserInteraction": "NOT_DEFINED",
          "modifiedAttackComplexity": "NOT_DEFINED",
          "subConfidentialityImpact": "NONE",
          "vulnConfidentialityImpact": "NONE",
          "confidentialityRequirement": "NOT_DEFINED",
          "modifiedAttackRequirements": "NOT_DEFINED",
          "modifiedPrivilegesRequired": "NOT_DEFINED",
          "modifiedSubIntegrityImpact": "NOT_DEFINED",
          "modifiedVulnIntegrityImpact": "NOT_DEFINED",
          "vulnerabilityResponseEffort": "NOT_DEFINED",
          "modifiedSubAvailabilityImpact": "NOT_DEFINED",
          "modifiedVulnAvailabilityImpact": "NOT_DEFINED",
          "modifiedSubConfidentialityImpact": "NOT_DEFINED",
          "modifiedVulnConfidentialityImpact": "NOT_DEFINED"
        }
      }
    ]
  },
  "affected": [
    {
      "source": "prodsec@nozominetworks.com",
      "affectedData": [
        {
          "vendor": "Waterfall",
          "product": "WF-500",
          "versions": [
            {
              "status": "affected",
              "version": "0",
              "versionType": "semver",
              "lessThanOrEqual": "7.9.1.0 R2502171040"
            }
          ],
          "defaultStatus": "unaffected"
        }
      ]
    }
  ],
  "published": "2026-05-29T12:16:23.067",
  "references": [
    {
      "url": "https://www.nozominetworks.com/labs/vulnerability-advisories-cve-2025-41268",
      "tags": [
        "Vendor Advisory"
      ],
      "source": "prodsec@nozominetworks.com"
    }
  ],
  "vulnStatus": "Analyzed",
  "weaknesses": [
    {
      "type": "Secondary",
      "source": "prodsec@nozominetworks.com",
      "description": [
        {
          "lang": "en",
          "value": "CWE-23"
        }
      ]
    }
  ],
  "descriptions": [
    {
      "lang": "en",
      "value": "Nozomi Networks Labs identified a CWE-23: Relative Path Traversal in the Administration WebUI in Waterfall WF-500 TX and RX Hosts in version 7.9.1.0 R2502171040 that allows remote unauthenticated attackers to delete arbitrary files on the Host machines."
    },
    {
      "lang": "es",
      "value": "Nozomi Networks Labs identificó una CWE-23: Salto de ruta relativo en la WebUI de administración en los hosts Waterfall WF-500 TX y RX en la versión 7.9.1.0 R2502171040 que permite a atacantes remotos no autenticados eliminar archivos arbitrarios en las máquinas host."
    }
  ],
  "lastModified": "2026-07-21T12:10:00.090",
  "configurations": [
    {
      "nodes": [
        {
          "negate": false,
          "cpeMatch": [
            {
              "criteria": "cpe:2.3:o:waterfall-security:wf-500_firmware:*:*:*:*:*:*:*:*",
              "vulnerable": true,
              "matchCriteriaId": "782D151E-F2E5-45F8-BAC5-AB1D5E71592F",
              "versionEndIncluding": "7.9.1.0_r2502171040"
            }
          ],
          "operator": "OR"
        },
        {
          "negate": false,
          "cpeMatch": [
            {
              "criteria": "cpe:2.3:h:waterfall-security:wf-500:-:*:*:*:*:*:*:*",
              "vulnerable": false,
              "matchCriteriaId": "84599551-DFC4-44DA-A647-24D4818F1EDE"
            }
          ],
          "operator": "OR"
        }
      ],
      "operator": "AND"
    }
  ],
  "sourceIdentifier": "prodsec@nozominetworks.com"
}