« Volver al listado

CVE-2025-40767

Estado: AnalizadaAlta (8.8)—

A vulnerability has been identified in SINEC Traffic Analyzer (6GK8822-1BG01-0BA0) (All versions < V3.0). The affected application runs docker containers without adequate security controls to enforce isolation. This could allow an attacker to gain elevated access, potentially accessing sensitive host system resources.

CVSS

Probabilidad de explotación (EPSS)

EPSS (Exploit Prediction Scoring System, de FIRST) estima la probabilidad de que una vulnerabilidad sea explotada en 30 días. Complementa a CVSS (impacto) y a CISA KEV (explotación confirmada).

🎯 Técnicas ATT&CK

Cómo se explota esta vulnerabilidad y qué consigue el atacante, en el lenguaje de MITRE ATT&CK.

AV:L, PR:L sin UI:N indica escalada local; contenedores Docker sin aislamiento permiten acceso a recursos del host. CWE-250 (ejecución con privilegios innecesarios) sustenta T1068 como explotación e impacto.

Inferido por nuestro agente de análisis a partir de la descripción oficial, el vector CVSS y la CWE, y comprobado por un supervisor. Puede contener errores.

🛡️ Mitigaciones ATT&CK que cubren estas técnicas

Update SoftwareActive Directory ConfigurationUser TrainingThreat Intelligence ProgramRestrict File and Directory PermissionsPrivileged Account Management

Tecnologías afectadas (1)

Siemens — Sinec Traffic Analyzer

CWE

Referencias

JSON original (NVD)

Mostrar
{
  "id": "CVE-2025-40767",
  "cveTags": [],
  "metrics": {
    "ssvcV203": [
      {
        "source": "134c704f-9b21-4f2e-91b3-4a467353bcc0",
        "ssvcData": {
          "id": "CVE-2025-40767",
          "role": "CISA Coordinator",
          "options": [
            {
              "exploitation": "none"
            },
            {
              "automatable": "no"
            },
            {
              "technicalImpact": "total"
            }
          ],
          "version": "2.0.3",
          "timestamp": "2025-08-12T13:37:44.805477Z"
        }
      }
    ],
    "cvssMetricV31": [
      {
        "type": "Secondary",
        "source": "productcert@siemens.com",
        "cvssData": {
          "scope": "CHANGED",
          "version": "3.1",
          "baseScore": 7.8,
          "attackVector": "LOCAL",
          "baseSeverity": "HIGH",
          "vectorString": "CVSS:3.1/AV:L/AC:H/PR:L/UI:N/S:C/C:H/I:H/A:H",
          "integrityImpact": "HIGH",
          "userInteraction": "NONE",
          "attackComplexity": "HIGH",
          "availabilityImpact": "HIGH",
          "privilegesRequired": "LOW",
          "confidentialityImpact": "HIGH"
        },
        "impactScore": 6,
        "exploitabilityScore": 1.1
      },
      {
        "type": "Primary",
        "source": "nvd@nist.gov",
        "cvssData": {
          "scope": "UNCHANGED",
          "version": "3.1",
          "baseScore": 7.8,
          "attackVector": "LOCAL",
          "baseSeverity": "HIGH",
          "vectorString": "CVSS:3.1/AV:L/AC:L/PR:L/UI:N/S:U/C:H/I:H/A:H",
          "integrityImpact": "HIGH",
          "userInteraction": "NONE",
          "attackComplexity": "LOW",
          "availabilityImpact": "HIGH",
          "privilegesRequired": "LOW",
          "confidentialityImpact": "HIGH"
        },
        "impactScore": 5.9,
        "exploitabilityScore": 1.8
      }
    ],
    "cvssMetricV40": [
      {
        "type": "Secondary",
        "source": "productcert@siemens.com",
        "cvssData": {
          "Safety": "NOT_DEFINED",
          "version": "4.0",
          "Recovery": "NOT_DEFINED",
          "baseScore": 8.8,
          "Automatable": "NOT_DEFINED",
          "attackVector": "LOCAL",
          "baseSeverity": "HIGH",
          "valueDensity": "NOT_DEFINED",
          "vectorString": "CVSS:4.0/AV:L/AC:H/AT:N/PR:L/UI:N/VC:H/VI:H/VA:H/SC:H/SI:H/SA:H/E:X/CR:X/IR:X/AR:X/MAV:X/MAC:X/MAT:X/MPR:X/MUI:X/MVC:X/MVI:X/MVA:X/MSC:X/MSI:X/MSA:X/S:X/AU:X/R:X/V:X/RE:X/U:X",
          "exploitMaturity": "NOT_DEFINED",
          "providerUrgency": "NOT_DEFINED",
          "userInteraction": "NONE",
          "attackComplexity": "HIGH",
          "attackRequirements": "NONE",
          "privilegesRequired": "LOW",
          "subIntegrityImpact": "HIGH",
          "vulnIntegrityImpact": "HIGH",
          "integrityRequirement": "NOT_DEFINED",
          "modifiedAttackVector": "NOT_DEFINED",
          "subAvailabilityImpact": "HIGH",
          "vulnAvailabilityImpact": "HIGH",
          "availabilityRequirement": "NOT_DEFINED",
          "modifiedUserInteraction": "NOT_DEFINED",
          "modifiedAttackComplexity": "NOT_DEFINED",
          "subConfidentialityImpact": "HIGH",
          "vulnConfidentialityImpact": "HIGH",
          "confidentialityRequirement": "NOT_DEFINED",
          "modifiedAttackRequirements": "NOT_DEFINED",
          "modifiedPrivilegesRequired": "NOT_DEFINED",
          "modifiedSubIntegrityImpact": "NOT_DEFINED",
          "modifiedVulnIntegrityImpact": "NOT_DEFINED",
          "vulnerabilityResponseEffort": "NOT_DEFINED",
          "modifiedSubAvailabilityImpact": "NOT_DEFINED",
          "modifiedVulnAvailabilityImpact": "NOT_DEFINED",
          "modifiedSubConfidentialityImpact": "NOT_DEFINED",
          "modifiedVulnConfidentialityImpact": "NOT_DEFINED"
        }
      }
    ]
  },
  "affected": [
    {
      "source": "productcert@siemens.com",
      "affectedData": [
        {
          "vendor": "Siemens",
          "product": "SINEC Traffic Analyzer",
          "versions": [
            {
              "status": "affected",
              "version": "0",
              "lessThan": "V3.0",
              "versionType": "custom"
            }
          ],
          "defaultStatus": "unknown"
        }
      ]
    }
  ],
  "published": "2025-08-12T12:15:37.567",
  "references": [
    {
      "url": "https://cert-portal.siemens.com/productcert/html/ssa-517338.html",
      "tags": [
        "Vendor Advisory"
      ],
      "source": "productcert@siemens.com"
    }
  ],
  "vulnStatus": "Analyzed",
  "weaknesses": [
    {
      "type": "Secondary",
      "source": "productcert@siemens.com",
      "description": [
        {
          "lang": "en",
          "value": "CWE-250"
        }
      ]
    }
  ],
  "descriptions": [
    {
      "lang": "en",
      "value": "A vulnerability has been identified in SINEC Traffic Analyzer (6GK8822-1BG01-0BA0) (All versions < V3.0). The affected application runs docker containers without adequate security controls to enforce isolation. This could allow an attacker to gain elevated access, potentially accessing sensitive host system resources."
    },
    {
      "lang": "es",
      "value": "Se ha identificado una vulnerabilidad en SINEC Traffic Analyzer (6GK8822-1BG01-0BA0) (todas las versiones anteriores a la V3.0). La aplicación afectada ejecuta contenedores Docker sin los controles de seguridad adecuados para aplicar el aislamiento. Esto podría permitir que un atacante obtenga acceso con privilegios elevados, lo que podría afectar a recursos confidenciales del sistema host."
    }
  ],
  "lastModified": "2026-06-17T09:22:06.113",
  "configurations": [
    {
      "nodes": [
        {
          "negate": false,
          "cpeMatch": [
            {
              "criteria": "cpe:2.3:a:siemens:sinec_traffic_analyzer:*:*:*:*:*:*:*:*",
              "vulnerable": true,
              "matchCriteriaId": "DA8A511D-3526-4D52-A1E3-F7AFF265FD99",
              "versionEndExcluding": "3.0"
            }
          ],
          "operator": "OR"
        }
      ]
    }
  ],
  "sourceIdentifier": "productcert@siemens.com"
}