« Volver al listado

CVE-2025-37729

Estado: AnalizadaAlta (7.2)—

Improper neutralization of special elements used in a template engine in Elastic Cloud Enterprise (ECE) can lead to a malicious actor with Admin access exfiltrating sensitive information and issuing commands via a specially crafted string where Jinjava variables are evaluated.

CVSS

Probabilidad de explotación (EPSS)

EPSS (Exploit Prediction Scoring System, de FIRST) estima la probabilidad de que una vulnerabilidad sea explotada en 30 días. Complementa a CVSS (impacto) y a CISA KEV (explotación confirmada).

🎯 Técnicas ATT&CK

Cómo se explota esta vulnerabilidad y qué consigue el atacante, en el lenguaje de MITRE ATT&CK.

AV:N, PR:H indica explotación de servicio remoto con privilegios de Admin (T1210). Jinjava evalúa variables maliciosas permitiendo ejecución de comandos (T1059) y exfiltración de datos sensibles (T1005).

Inferido por nuestro agente de análisis a partir de la descripción oficial, el vector CVSS y la CWE, y comprobado por un supervisor. Puede contener errores.

🛡️ Mitigaciones ATT&CK que cubren estas técnicas

Privileged Account ManagementDisable or Remove Feature or ProgramVulnerability ScanningThreat Intelligence ProgramRestrict Web-Based ContentNetwork Segmentation

Tecnologías afectadas (1)

Elastic — Elastic Cloud Enterprise

CWE

Referencias

JSON original (NVD)

Mostrar
{
  "id": "CVE-2025-37729",
  "cveTags": [],
  "metrics": {
    "ssvcV203": [
      {
        "source": "134c704f-9b21-4f2e-91b3-4a467353bcc0",
        "ssvcData": {
          "id": "CVE-2025-37729",
          "role": "CISA Coordinator",
          "options": [
            {
              "exploitation": "none"
            },
            {
              "automatable": "no"
            },
            {
              "technicalImpact": "total"
            }
          ],
          "version": "2.0.3",
          "timestamp": "2025-10-21T03:55:24.935946Z"
        }
      }
    ],
    "cvssMetricV31": [
      {
        "type": "Secondary",
        "source": "security@elastic.co",
        "cvssData": {
          "scope": "CHANGED",
          "version": "3.1",
          "baseScore": 9.1,
          "attackVector": "NETWORK",
          "baseSeverity": "CRITICAL",
          "vectorString": "CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:H/UI:N/S:C/C:H/I:H/A:H",
          "integrityImpact": "HIGH",
          "userInteraction": "NONE",
          "attackComplexity": "LOW",
          "availabilityImpact": "HIGH",
          "privilegesRequired": "HIGH",
          "confidentialityImpact": "HIGH"
        },
        "impactScore": 6,
        "exploitabilityScore": 2.3
      },
      {
        "type": "Primary",
        "source": "nvd@nist.gov",
        "cvssData": {
          "scope": "UNCHANGED",
          "version": "3.1",
          "baseScore": 7.2,
          "attackVector": "NETWORK",
          "baseSeverity": "HIGH",
          "vectorString": "CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:H/UI:N/S:U/C:H/I:H/A:H",
          "integrityImpact": "HIGH",
          "userInteraction": "NONE",
          "attackComplexity": "LOW",
          "availabilityImpact": "HIGH",
          "privilegesRequired": "HIGH",
          "confidentialityImpact": "HIGH"
        },
        "impactScore": 5.9,
        "exploitabilityScore": 1.2
      }
    ]
  },
  "affected": [
    {
      "source": "security@elastic.co",
      "affectedData": [
        {
          "vendor": "Elastic",
          "product": "Elastic Cloud Enterprise (ECE)",
          "versions": [
            {
              "status": "affected",
              "version": "2.5.0",
              "versionType": "semver",
              "lessThanOrEqual": "3.8.1"
            },
            {
              "status": "affected",
              "version": "4.0.0",
              "versionType": "semver",
              "lessThanOrEqual": "4.0.1"
            }
          ],
          "defaultStatus": "unaffected"
        }
      ]
    }
  ],
  "published": "2025-10-13T14:15:34.533",
  "references": [
    {
      "url": "https://discuss.elastic.co/t/elastic-cloud-enterprise-ece-3-8-2-and-4-0-2-security-update-esa-2025-21/382641",
      "tags": [
        "Vendor Advisory"
      ],
      "source": "security@elastic.co"
    }
  ],
  "vulnStatus": "Analyzed",
  "weaknesses": [
    {
      "type": "Secondary",
      "source": "security@elastic.co",
      "description": [
        {
          "lang": "en",
          "value": "CWE-1336"
        }
      ]
    }
  ],
  "descriptions": [
    {
      "lang": "en",
      "value": "Improper neutralization of special elements used in a template engine in Elastic Cloud Enterprise (ECE) can lead to a malicious actor with Admin access exfiltrating sensitive information and issuing commands via a specially crafted string where Jinjava variables are evaluated."
    },
    {
      "lang": "es",
      "value": "La neutralización indebida de elementos especiales utilizados en un motor de plantillas en Elastic Cloud Enterprise (ECE) puede permitir que un actor malicioso con acceso de administrador exfiltre información sensible y emita comandos mediante una cadena especialmente diseñada donde se evalúan las variables de Jinjava."
    }
  ],
  "lastModified": "2026-10-01T16:10:00.257",
  "configurations": [
    {
      "nodes": [
        {
          "negate": false,
          "cpeMatch": [
            {
              "criteria": "cpe:2.3:a:elastic:elastic_cloud_enterprise:*:*:*:*:*:*:*:*",
              "vulnerable": true,
              "matchCriteriaId": "7184A309-53BE-46FF-9DAD-AA4E2ADF7018",
              "versionEndExcluding": "3.8.2",
              "versionStartIncluding": "2.5.0"
            },
            {
              "criteria": "cpe:2.3:a:elastic:elastic_cloud_enterprise:*:*:*:*:*:*:*:*",
              "vulnerable": true,
              "matchCriteriaId": "838A523B-4022-4D37-B757-8C4AF6C30546",
              "versionEndExcluding": "4.0.2",
              "versionStartIncluding": "4.0.0"
            }
          ],
          "operator": "OR"
        }
      ]
    }
  ],
  "sourceIdentifier": "security@elastic.co"
}