CVE-2025-3621

Estado: AplazadaCrítica (9.4)—

Vulnerabilities* in ActADUR local server product, developed and maintained by ProTNS, allows Remote Code Inclusion on host systems.

The vulnerability has been rated as critical.This issue affects ActADUR: from v2.0.1.9 before v2.0.2.0., hence updating to version v2.0.2.0. or above is required.

Detalles técnicos trazas, registros y código del informe original

* vulnerabilities:
  *

Improper Neutralization of Special Elements used in a Command ('Command Injection')
  *  Use of Hard-coded Credentials
  *  Improper Authentication
  *  Binding to an Unrestricted IP Address

CVSS

Versión: 4.0
Vector: CVSS:4.0/AV:A/AC:L/AT:N/PR:N/UI:N/VC:H/VI:H/VA:L/SC:H/SI:H/SA:L/E:X/CR:X/IR:X/AR:X/MAV:X/MAC:X/MAT:X/MPR:X/MUI:X/MVC:X/MVI:X/MVA:X/MSC:X/MSI:X/MSA:X/S:X/AU:X/R:X/V:X/RE:X/U:X
Puntuación base: 9.4

Probabilidad de explotación (EPSS)

Probabilidad de explotación en los próximos 30 días: 0.69%
Percentil entre todas las CVEs puntuadas: 51
Fecha de la puntuación: 6/10/2026

EPSS (Exploit Prediction Scoring System, de FIRST) estima la probabilidad de que una vulnerabilidad sea explotada en 30 días. Complementa a CVSS (impacto) y a CISA KEV (explotación confirmada).

🎯 Técnicas ATT&CK

Cómo se explota esta vulnerabilidad y qué consigue el atacante, en el lenguaje de MITRE ATT&CK.

ExplotaciónT1210 Exploitation of Remote Serviceslateral movement85 %
Impacto principalT1059 Command and Scripting Interpreterexecution80 %
Impacto secundarioT1078 Valid Accountsstealth · persistence · privilege escalation · initial access75 %

Vector AV:A (red adyacente) indica T1210. CWE-77 (inyección de comandos), CWE-287 (autenticación) y ejecución remota de código justifican T1059 como impacto principal; CWE-798 (credenciales hardcodeadas) y CWE-287 sustentan T1078; la escalada implícita genera T1068.

Inferido por nuestro agente de análisis a partir de la descripción oficial, el vector CVSS y la CWE, y comprobado por un supervisor. Puede contener errores.

🛡️ Mitigaciones ATT&CK que cubren estas técnicas

Privileged Account Management Disable or Remove Feature or Program Application Developer Guidance Active Directory Configuration Vulnerability Scanning User Training

Tecnologías afectadas (1)

⚠ Inferidas por IA a partir de la descripción — NVD aún no ha analizado esta CVE; no son CPE verificados.

Protns — Actadur^AI

CWE

CWE-77, CWE-287, CWE-798, CWE-1327

Referencias

https://www.protns.com/53

JSON original (NVD)

Mostrar

{
  "id": "CVE-2025-3621",
  "cveTags": [],
  "metrics": {
    "ssvcV203": [
      {
        "source": "134c704f-9b21-4f2e-91b3-4a467353bcc0",
        "ssvcData": {
          "id": "CVE-2025-3621",
          "role": "CISA Coordinator",
          "options": [
            {
              "exploitation": "none"
            },
            {
              "automatable": "no"
            },
            {
              "technicalImpact": "total"
            }
          ],
          "version": "2.0.3",
          "timestamp": "2025-07-15T13:30:14.655133Z"
        }
      }
    ],
    "cvssMetricV31": [
      {
        "type": "Secondary",
        "source": "09832df1-09c1-45b4-8a85-16c601d30feb",
        "cvssData": {
          "scope": "CHANGED",
          "version": "3.1",
          "baseScore": 9.6,
          "attackVector": "ADJACENT_NETWORK",
          "baseSeverity": "CRITICAL",
          "vectorString": "CVSS:3.1/AV:A/AC:L/PR:N/UI:N/S:C/C:H/I:H/A:L",
          "integrityImpact": "HIGH",
          "userInteraction": "NONE",
          "attackComplexity": "LOW",
          "availabilityImpact": "LOW",
          "privilegesRequired": "NONE",
          "confidentialityImpact": "HIGH"
        },
        "impactScore": 6,
        "exploitabilityScore": 2.8
      }
    ],
    "cvssMetricV40": [
      {
        "type": "Secondary",
        "source": "09832df1-09c1-45b4-8a85-16c601d30feb",
        "cvssData": {
          "Safety": "NOT_DEFINED",
          "version": "4.0",
          "Recovery": "NOT_DEFINED",
          "baseScore": 9.4,
          "Automatable": "NOT_DEFINED",
          "attackVector": "ADJACENT",
          "baseSeverity": "CRITICAL",
          "valueDensity": "NOT_DEFINED",
          "vectorString": "CVSS:4.0/AV:A/AC:L/AT:N/PR:N/UI:N/VC:H/VI:H/VA:L/SC:H/SI:H/SA:L/E:X/CR:X/IR:X/AR:X/MAV:X/MAC:X/MAT:X/MPR:X/MUI:X/MVC:X/MVI:X/MVA:X/MSC:X/MSI:X/MSA:X/S:X/AU:X/R:X/V:X/RE:X/U:X",
          "exploitMaturity": "NOT_DEFINED",
          "providerUrgency": "NOT_DEFINED",
          "userInteraction": "NONE",
          "attackComplexity": "LOW",
          "attackRequirements": "NONE",
          "privilegesRequired": "NONE",
          "subIntegrityImpact": "HIGH",
          "vulnIntegrityImpact": "HIGH",
          "integrityRequirement": "NOT_DEFINED",
          "modifiedAttackVector": "NOT_DEFINED",
          "subAvailabilityImpact": "LOW",
          "vulnAvailabilityImpact": "LOW",
          "availabilityRequirement": "NOT_DEFINED",
          "modifiedUserInteraction": "NOT_DEFINED",
          "modifiedAttackComplexity": "NOT_DEFINED",
          "subConfidentialityImpact": "HIGH",
          "vulnConfidentialityImpact": "HIGH",
          "confidentialityRequirement": "NOT_DEFINED",
          "modifiedAttackRequirements": "NOT_DEFINED",
          "modifiedPrivilegesRequired": "NOT_DEFINED",
          "modifiedSubIntegrityImpact": "NOT_DEFINED",
          "modifiedVulnIntegrityImpact": "NOT_DEFINED",
          "vulnerabilityResponseEffort": "NOT_DEFINED",
          "modifiedSubAvailabilityImpact": "NOT_DEFINED",
          "modifiedVulnAvailabilityImpact": "NOT_DEFINED",
          "modifiedSubConfidentialityImpact": "NOT_DEFINED",
          "modifiedVulnConfidentialityImpact": "NOT_DEFINED"
        }
      }
    ]
  },
  "affected": [
    {
      "source": "09832df1-09c1-45b4-8a85-16c601d30feb",
      "affectedData": [
        {
          "vendor": "ProTNS",
          "product": "ActADUR",
          "versions": [
            {
              "status": "affected",
              "version": "v2.0.1.9",
              "lessThan": "v2.0.2.0",
              "versionType": "custom"
            }
          ],
          "platforms": [
            "Windows"
          ],
          "packageName": "Local Server",
          "defaultStatus": "unaffected"
        }
      ]
    }
  ],
  "published": "2025-07-15T08:15:31.917",
  "references": [
    {
      "url": "https://www.protns.com/53",
      "source": "09832df1-09c1-45b4-8a85-16c601d30feb"
    }
  ],
  "vulnStatus": "Deferred",
  "weaknesses": [
    {
      "type": "Secondary",
      "source": "09832df1-09c1-45b4-8a85-16c601d30feb",
      "description": [
        {
          "lang": "en",
          "value": "CWE-77"
        },
        {
          "lang": "en",
          "value": "CWE-287"
        },
        {
          "lang": "en",
          "value": "CWE-798"
        },
        {
          "lang": "en",
          "value": "CWE-1327"
        }
      ]
    }
  ],
  "descriptions": [
    {
      "lang": "en",
      "value": "Vulnerabilities* in ActADUR local server product, developed and maintained by ProTNS, allows Remote Code Inclusion on host systems. \n\n\n* vulnerabilities:\n  *  \n\nImproper Neutralization of Special Elements used in a Command ('Command Injection')\n  *  Use of Hard-coded Credentials\n  *  Improper Authentication\n  *  Binding to an Unrestricted IP Address\n\n\n\nThe vulnerability has been rated as critical.This issue affects ActADUR: from v2.0.1.9 before v2.0.2.0., hence updating to version v2.0.2.0. or above is required."
    },
    {
      "lang": "es",
      "value": "Vulnerabilidades* en el producto de servidor local ActADUR, desarrollado y mantenido por ProTNS, permite la inclusión remota de código en sistemas host. * vulnerabilidades: * Neutralización incorrecta de elementos especiales utilizados en un comando ('Inyección de comando') * Uso de credenciales codificadas * Autenticación incorrecta * Vinculación a una dirección IP sin restricciones La vulnerabilidad ha sido calificada como crítica. Este problema afecta a ActADUR: desde v2.0.1.9 antes de v2.0.2.0., por lo tanto, se requiere actualizar a la versión v2.0.2.0. o superior."
    }
  ],
  "lastModified": "2026-06-17T09:20:19.267",
  "sourceIdentifier": "09832df1-09c1-45b4-8a85-16c601d30feb"
}