CVE-2025-34523

Estado: ModificadaCrítica (9.2)—

A heap-based buffer overflow vulnerability exists in the network-facing input handling routines of Arcserve Unified Data Protection (UDP). This flaw is reachable without authentication and results from improper bounds checking when processing attacker-controlled input. By sending specially crafted data, a remote attacker can corrupt heap memory, potentially causing a denial of service or enabling arbitrary code execution depending on the memory layout and exploitation techniques used. This vulnerability is similar in nature to CVE-2025-34522 but affects a separate code path or component.

Leer descripción completaMostrar menos

No user interaction is required, and exploitation occurs in the context of the vulnerable process. This vulnerability affects all UDP versions prior to 10.2. UDP 10.2 includes the necessary patches and requires no action. Versions 8.0 through 10.1 are supported and require either patch application or upgrade to 10.2. Versions 7.x and earlier are unsupported or out of maintenance and must be upgraded to 10.2 to remediate the issue.

CVSS

Versión: 4.0
Vector: CVSS:4.0/AV:N/AC:H/AT:N/PR:N/UI:N/VC:H/VI:H/VA:H/SC:N/SI:N/SA:N/E:X/CR:X/IR:X/AR:X/MAV:X/MAC:X/MAT:X/MPR:X/MUI:X/MVC:X/MVI:X/MVA:X/MSC:X/MSI:X/MSA:X/S:X/AU:X/R:X/V:X/RE:X/U:X
Puntuación base: 9.2

Probabilidad de explotación (EPSS)

Probabilidad de explotación en los próximos 30 días: 0.53%
Percentil entre todas las CVEs puntuadas: 43
Fecha de la puntuación: 6/10/2026

EPSS (Exploit Prediction Scoring System, de FIRST) estima la probabilidad de que una vulnerabilidad sea explotada en 30 días. Complementa a CVSS (impacto) y a CISA KEV (explotación confirmada).

🎯 Técnicas ATT&CK

Cómo se explota esta vulnerabilidad y qué consigue el atacante, en el lenguaje de MITRE ATT&CK.

ExplotaciónT1190 Exploit Public-Facing Applicationinitial access95 %
Impacto principalT1059 Command and Scripting Interpreterexecution85 %
Impacto secundarioT1499.004 Application or System Exploitationimpact80 %

Vulnerabilidad de desbordamiento de búfer en componente de red de Arcserve UDP accesible sin autenticación (AV:N, PR:N). Permite ejecución de código arbitrario o DoS mediante datos especialmente elaborados.

Inferido por nuestro agente de análisis a partir de la descripción oficial, el vector CVSS y la CWE, y comprobado por un supervisor. Puede contener errores.

🛡️ Mitigaciones ATT&CK que cubren estas técnicas

Privileged Account Management Filter Network Traffic Vulnerability Scanning Restrict Web-Based Content Network Segmentation Limit Software Installation

Tecnologías afectadas (1)

Arcserve — UDP

CWE

CWE-122

Referencias

https://support.arcserve.com/s/article/Important-Security-Bulletin-Must-read-for-all-Arcserve-UDP-customers-on-all-versions

JSON original (NVD)

Mostrar

{
  "id": "CVE-2025-34523",
  "cveTags": [],
  "metrics": {
    "ssvcV203": [
      {
        "source": "134c704f-9b21-4f2e-91b3-4a467353bcc0",
        "ssvcData": {
          "id": "CVE-2025-34523",
          "role": "CISA Coordinator",
          "options": [
            {
              "exploitation": "none"
            },
            {
              "automatable": "no"
            },
            {
              "technicalImpact": "total"
            }
          ],
          "version": "2.0.3",
          "timestamp": "2025-08-29T03:55:19.615644Z"
        }
      }
    ],
    "cvssMetricV31": [
      {
        "type": "Primary",
        "source": "nvd@nist.gov",
        "cvssData": {
          "scope": "UNCHANGED",
          "version": "3.1",
          "baseScore": 9.8,
          "attackVector": "NETWORK",
          "baseSeverity": "CRITICAL",
          "vectorString": "CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:N/UI:N/S:U/C:H/I:H/A:H",
          "integrityImpact": "HIGH",
          "userInteraction": "NONE",
          "attackComplexity": "LOW",
          "availabilityImpact": "HIGH",
          "privilegesRequired": "NONE",
          "confidentialityImpact": "HIGH"
        },
        "impactScore": 5.9,
        "exploitabilityScore": 3.9
      }
    ],
    "cvssMetricV40": [
      {
        "type": "Secondary",
        "source": "disclosure@vulncheck.com",
        "cvssData": {
          "Safety": "NOT_DEFINED",
          "version": "4.0",
          "Recovery": "NOT_DEFINED",
          "baseScore": 9.2,
          "Automatable": "NOT_DEFINED",
          "attackVector": "NETWORK",
          "baseSeverity": "CRITICAL",
          "valueDensity": "NOT_DEFINED",
          "vectorString": "CVSS:4.0/AV:N/AC:H/AT:N/PR:N/UI:N/VC:H/VI:H/VA:H/SC:N/SI:N/SA:N/E:X/CR:X/IR:X/AR:X/MAV:X/MAC:X/MAT:X/MPR:X/MUI:X/MVC:X/MVI:X/MVA:X/MSC:X/MSI:X/MSA:X/S:X/AU:X/R:X/V:X/RE:X/U:X",
          "exploitMaturity": "NOT_DEFINED",
          "providerUrgency": "NOT_DEFINED",
          "userInteraction": "NONE",
          "attackComplexity": "HIGH",
          "attackRequirements": "NONE",
          "privilegesRequired": "NONE",
          "subIntegrityImpact": "NONE",
          "vulnIntegrityImpact": "HIGH",
          "integrityRequirement": "NOT_DEFINED",
          "modifiedAttackVector": "NOT_DEFINED",
          "subAvailabilityImpact": "NONE",
          "vulnAvailabilityImpact": "HIGH",
          "availabilityRequirement": "NOT_DEFINED",
          "modifiedUserInteraction": "NOT_DEFINED",
          "modifiedAttackComplexity": "NOT_DEFINED",
          "subConfidentialityImpact": "NONE",
          "vulnConfidentialityImpact": "HIGH",
          "confidentialityRequirement": "NOT_DEFINED",
          "modifiedAttackRequirements": "NOT_DEFINED",
          "modifiedPrivilegesRequired": "NOT_DEFINED",
          "modifiedSubIntegrityImpact": "NOT_DEFINED",
          "modifiedVulnIntegrityImpact": "NOT_DEFINED",
          "vulnerabilityResponseEffort": "NOT_DEFINED",
          "modifiedSubAvailabilityImpact": "NOT_DEFINED",
          "modifiedVulnAvailabilityImpact": "NOT_DEFINED",
          "modifiedSubConfidentialityImpact": "NOT_DEFINED",
          "modifiedVulnConfidentialityImpact": "NOT_DEFINED"
        }
      }
    ]
  },
  "affected": [
    {
      "source": "disclosure@vulncheck.com",
      "affectedData": [
        {
          "vendor": "Arcserve",
          "modules": [
            "input parsing logic"
          ],
          "product": "Unified Data Protection (UDP)",
          "versions": [
            {
              "status": "unaffected",
              "version": "10.2"
            },
            {
              "status": "affected",
              "version": "8.0",
              "versionType": "custom",
              "lessThanOrEqual": "10.1"
            },
            {
              "status": "affected",
              "version": "0",
              "versionType": "custom",
              "lessThanOrEqual": "7.*"
            }
          ],
          "defaultStatus": "unaffected"
        }
      ]
    }
  ],
  "published": "2025-08-27T22:15:58.210",
  "references": [
    {
      "url": "https://support.arcserve.com/s/article/Important-Security-Bulletin-Must-read-for-all-Arcserve-UDP-customers-on-all-versions",
      "tags": [
        "Vendor Advisory"
      ],
      "source": "disclosure@vulncheck.com"
    }
  ],
  "vulnStatus": "Modified",
  "weaknesses": [
    {
      "type": "Secondary",
      "source": "disclosure@vulncheck.com",
      "description": [
        {
          "lang": "en",
          "value": "CWE-122"
        }
      ]
    }
  ],
  "descriptions": [
    {
      "lang": "en",
      "value": "A heap-based buffer overflow vulnerability exists in the network-facing input handling routines of Arcserve Unified Data Protection (UDP). This flaw is reachable without authentication and results from improper bounds checking when processing attacker-controlled input. By sending specially crafted data, a remote attacker can corrupt heap memory, potentially causing a denial of service or enabling arbitrary code execution depending on the memory layout and exploitation techniques used. This vulnerability is similar in nature to CVE-2025-34522 but affects a separate code path or component. No user interaction is required, and exploitation occurs in the context of the vulnerable process. This vulnerability affects all UDP versions prior to 10.2. UDP 10.2 includes the necessary patches and requires no action. Versions 8.0 through 10.1 are supported and require either patch application or upgrade to 10.2. Versions 7.x and earlier are unsupported or out of maintenance and must be upgraded to 10.2 to remediate the issue."
    },
    {
      "lang": "es",
      "value": "Una vulnerabilidad de desbordamiento de búfer basado en heap-based existe en las rutinas de manejo de entrada orientadas a la red de Arcserve Unified Data Protection (UDP). Este fallo es alcanzable sin autenticación y resulta de una comprobación de límites inadecuada al procesar entrada controlada por el atacante. Al enviar datos especialmente manipulados, un atacante remoto puede corromper la memoria del heap, potencialmente causando una denegación de servicio o permitiendo la ejecución de código arbitrario dependiendo de la disposición de la memoria y las técnicas de explotación utilizadas. Esta vulnerabilidad es similar en naturaleza a CVE-2025-34522 pero afecta a una ruta de código o componente separado. No se requiere interacción del usuario, y la explotación ocurre en el contexto del proceso vulnerable. Esta vulnerabilidad afecta a todas las versiones de UDP anteriores a la 10.2. UDP 10.2 incluye los parches necesarios y no requiere ninguna acción. Las versiones 8.0 a 10.1 son compatibles y requieren la aplicación del parche o la actualización a la 10.2. Las versiones 7.x y anteriores no son compatibles o están fuera de mantenimiento y deben actualizarse a la 10.2 para remediar el problema."
    }
  ],
  "lastModified": "2026-09-26T00:10:00.127",
  "configurations": [
    {
      "nodes": [
        {
          "negate": false,
          "cpeMatch": [
            {
              "criteria": "cpe:2.3:a:arcserve:udp:*:*:*:*:*:*:*:*",
              "vulnerable": true,
              "matchCriteriaId": "53D70153-E6B7-4D27-83AA-77817EBBBC3E",
              "versionEndExcluding": "7.0"
            },
            {
              "criteria": "cpe:2.3:a:arcserve:udp:*:*:*:*:*:*:*:*",
              "vulnerable": true,
              "matchCriteriaId": "7644D867-3950-4EBF-9CBE-644458C26801",
              "versionEndExcluding": "10.2",
              "versionStartIncluding": "8.0"
            },
            {
              "criteria": "cpe:2.3:a:arcserve:udp:7.0:-:*:*:*:*:*:*",
              "vulnerable": true,
              "matchCriteriaId": "1CAB17ED-9FBC-475F-8206-3BC8E672C719"
            },
            {
              "criteria": "cpe:2.3:a:arcserve:udp:7.0:update_1:*:*:*:*:*:*",
              "vulnerable": true,
              "matchCriteriaId": "8672F05B-B0FC-4A81-8D5B-2A7DE8C6D92D"
            },
            {
              "criteria": "cpe:2.3:a:arcserve:udp:7.0:update_2:*:*:*:*:*:*",
              "vulnerable": true,
              "matchCriteriaId": "1379C0DE-8BB0-47FF-AE56-6E54F125E5A0"
            }
          ],
          "operator": "OR"
        }
      ]
    }
  ],
  "sourceIdentifier": "disclosure@vulncheck.com"
}