« Volver al listado

CVE-2025-34316

Estado: AnalizadaMedia (5.1)—

IPFire versions prior to 2.29 (Core Update 198) contain a stored cross-site scripting (XSS) vulnerability that allows an authenticated attacker to inject arbitrary JavaScript code through the txt_mailuser and txt_mailpass parameters when updating the mail server settings. When a user updates the mail server, the application issues an HTTP POST request to /cgi-bin/mail.cgi and the username and password are provided in the txt_mailuser and txt_mailpass parameters. The values of these parameters are stored and later rendered in the web interface without proper sanitation or encoding, allowing injected scripts to execute in the context of other users who view the affected mail configuration.

CVSS

Probabilidad de explotación (EPSS)

EPSS (Exploit Prediction Scoring System, de FIRST) estima la probabilidad de que una vulnerabilidad sea explotada en 30 días. Complementa a CVSS (impacto) y a CISA KEV (explotación confirmada).

Tecnologías afectadas (1)

Ipfire — Ipfire

CWE

Referencias

JSON original (NVD)

Mostrar
{
  "id": "CVE-2025-34316",
  "cveTags": [],
  "metrics": {
    "ssvcV203": [
      {
        "source": "134c704f-9b21-4f2e-91b3-4a467353bcc0",
        "ssvcData": {
          "id": "CVE-2025-34316",
          "role": "CISA Coordinator",
          "options": [
            {
              "exploitation": "none"
            },
            {
              "automatable": "no"
            },
            {
              "technicalImpact": "partial"
            }
          ],
          "version": "2.0.3",
          "timestamp": "2025-10-29T18:06:51.936653Z"
        }
      }
    ],
    "cvssMetricV31": [
      {
        "type": "Primary",
        "source": "nvd@nist.gov",
        "cvssData": {
          "scope": "CHANGED",
          "version": "3.1",
          "baseScore": 5.4,
          "attackVector": "NETWORK",
          "baseSeverity": "MEDIUM",
          "vectorString": "CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:L/UI:R/S:C/C:L/I:L/A:N",
          "integrityImpact": "LOW",
          "userInteraction": "REQUIRED",
          "attackComplexity": "LOW",
          "availabilityImpact": "NONE",
          "privilegesRequired": "LOW",
          "confidentialityImpact": "LOW"
        },
        "impactScore": 2.7,
        "exploitabilityScore": 2.3
      }
    ],
    "cvssMetricV40": [
      {
        "type": "Secondary",
        "source": "disclosure@vulncheck.com",
        "cvssData": {
          "Safety": "NOT_DEFINED",
          "version": "4.0",
          "Recovery": "NOT_DEFINED",
          "baseScore": 5.1,
          "Automatable": "NOT_DEFINED",
          "attackVector": "NETWORK",
          "baseSeverity": "MEDIUM",
          "valueDensity": "NOT_DEFINED",
          "vectorString": "CVSS:4.0/AV:N/AC:L/AT:N/PR:L/UI:P/VC:N/VI:N/VA:N/SC:L/SI:L/SA:N/E:X/CR:X/IR:X/AR:X/MAV:X/MAC:X/MAT:X/MPR:X/MUI:X/MVC:X/MVI:X/MVA:X/MSC:X/MSI:X/MSA:X/S:X/AU:X/R:X/V:X/RE:X/U:X",
          "exploitMaturity": "NOT_DEFINED",
          "providerUrgency": "NOT_DEFINED",
          "userInteraction": "PASSIVE",
          "attackComplexity": "LOW",
          "attackRequirements": "NONE",
          "privilegesRequired": "LOW",
          "subIntegrityImpact": "LOW",
          "vulnIntegrityImpact": "NONE",
          "integrityRequirement": "NOT_DEFINED",
          "modifiedAttackVector": "NOT_DEFINED",
          "subAvailabilityImpact": "NONE",
          "vulnAvailabilityImpact": "NONE",
          "availabilityRequirement": "NOT_DEFINED",
          "modifiedUserInteraction": "NOT_DEFINED",
          "modifiedAttackComplexity": "NOT_DEFINED",
          "subConfidentialityImpact": "LOW",
          "vulnConfidentialityImpact": "NONE",
          "confidentialityRequirement": "NOT_DEFINED",
          "modifiedAttackRequirements": "NOT_DEFINED",
          "modifiedPrivilegesRequired": "NOT_DEFINED",
          "modifiedSubIntegrityImpact": "NOT_DEFINED",
          "modifiedVulnIntegrityImpact": "NOT_DEFINED",
          "vulnerabilityResponseEffort": "NOT_DEFINED",
          "modifiedSubAvailabilityImpact": "NOT_DEFINED",
          "modifiedVulnAvailabilityImpact": "NOT_DEFINED",
          "modifiedSubConfidentialityImpact": "NOT_DEFINED",
          "modifiedVulnConfidentialityImpact": "NOT_DEFINED"
        }
      }
    ]
  },
  "affected": [
    {
      "source": "disclosure@vulncheck.com",
      "affectedData": [
        {
          "vendor": "IPFire.org",
          "modules": [
            "/cgi-bin/mail.cgi"
          ],
          "product": "IPFire",
          "versions": [
            {
              "status": "affected",
              "version": "0",
              "lessThan": "2.29 (Core Update 198)",
              "versionType": "custom"
            }
          ],
          "defaultStatus": "unaffected"
        }
      ]
    }
  ],
  "published": "2025-10-28T15:16:11.930",
  "references": [
    {
      "url": "https://bugzilla.ipfire.org/show_bug.cgi?id=13891",
      "tags": [
        "Issue Tracking",
        "Third Party Advisory"
      ],
      "source": "disclosure@vulncheck.com"
    },
    {
      "url": "https://www.ipfire.org/blog/ipfire-2-29-core-update-198-released",
      "tags": [
        "Release Notes"
      ],
      "source": "disclosure@vulncheck.com"
    },
    {
      "url": "https://www.vulncheck.com/advisories/ipfire-stored-xss-via-mail-server-settings",
      "tags": [
        "Third Party Advisory"
      ],
      "source": "disclosure@vulncheck.com"
    }
  ],
  "vulnStatus": "Analyzed",
  "weaknesses": [
    {
      "type": "Secondary",
      "source": "disclosure@vulncheck.com",
      "description": [
        {
          "lang": "en",
          "value": "CWE-79"
        }
      ]
    }
  ],
  "descriptions": [
    {
      "lang": "en",
      "value": "IPFire versions prior to 2.29 (Core Update 198) contain a stored cross-site scripting (XSS) vulnerability that allows an authenticated attacker to inject arbitrary JavaScript code through the txt_mailuser and txt_mailpass parameters when updating the mail server settings. When a user updates the mail server, the application issues an HTTP POST request to /cgi-bin/mail.cgi and the username and password are provided in the txt_mailuser and txt_mailpass parameters. The values of these parameters are stored and later rendered in the web interface without proper sanitation or encoding, allowing injected scripts to execute in the context of other users who view the affected mail configuration."
    },
    {
      "lang": "es",
      "value": "Las versiones de IPFire anteriores a la 2.29 (Core Update 198) contienen una vulnerabilidad de cross-site scripting (XSS) almacenado que permite a un atacante autenticado inyectar código JavaScript arbitrario a través de los parámetros txt_mailuser y txt_mailpass al actualizar la configuración del servidor de correo. Cuando un usuario actualiza el servidor de correo, la aplicación emite una solicitud HTTP POST a /cgi-bin/mail.cgi y el nombre de usuario y la contraseña se proporcionan en los parámetros txt_mailuser y txt_mailpass. Los valores de estos parámetros se almacenan y luego se renderizan en la interfaz web sin una sanitización o codificación adecuadas, permitiendo que los scripts inyectados se ejecuten en el contexto de otros usuarios que visualizan la configuración de correo afectada."
    }
  ],
  "lastModified": "2026-09-26T00:10:00.127",
  "configurations": [
    {
      "nodes": [
        {
          "negate": false,
          "cpeMatch": [
            {
              "criteria": "cpe:2.3:a:ipfire:ipfire:*:*:*:*:*:*:*:*",
              "vulnerable": true,
              "matchCriteriaId": "9A0A85D3-A192-4FD9-9510-99D85BCF334A",
              "versionEndExcluding": "2.29"
            },
            {
              "criteria": "cpe:2.3:a:ipfire:ipfire:2.29:core_update183:*:*:*:*:*:*",
              "vulnerable": true,
              "matchCriteriaId": "A39350F9-D6D9-49A5-88BC-C5489AA6038C"
            },
            {
              "criteria": "cpe:2.3:a:ipfire:ipfire:2.29:core_update184:*:*:*:*:*:*",
              "vulnerable": true,
              "matchCriteriaId": "CDDC0CEB-073B-41A0-8A52-4DAAAD77AA6D"
            },
            {
              "criteria": "cpe:2.3:a:ipfire:ipfire:2.29:core_update185:*:*:*:*:*:*",
              "vulnerable": true,
              "matchCriteriaId": "745640B9-2180-48C3-82CC-D6E73AAF95D5"
            },
            {
              "criteria": "cpe:2.3:a:ipfire:ipfire:2.29:core_update186:*:*:*:*:*:*",
              "vulnerable": true,
              "matchCriteriaId": "08006D41-7288-4333-83FE-B6FD7CD5C779"
            },
            {
              "criteria": "cpe:2.3:a:ipfire:ipfire:2.29:core_update187:*:*:*:*:*:*",
              "vulnerable": true,
              "matchCriteriaId": "15EE4FEE-62AB-4172-B898-19DE6F50B7AC"
            },
            {
              "criteria": "cpe:2.3:a:ipfire:ipfire:2.29:core_update188:*:*:*:*:*:*",
              "vulnerable": true,
              "matchCriteriaId": "5B0ECE9B-DD45-40E1-842A-0B0B1786187E"
            },
            {
              "criteria": "cpe:2.3:a:ipfire:ipfire:2.29:core_update189:*:*:*:*:*:*",
              "vulnerable": true,
              "matchCriteriaId": "9B9BDB00-A750-4053-8812-5A3854042CB4"
            },
            {
              "criteria": "cpe:2.3:a:ipfire:ipfire:2.29:core_update190:*:*:*:*:*:*",
              "vulnerable": true,
              "matchCriteriaId": "16F654D7-CC82-4428-BBEF-1110CAE75597"
            },
            {
              "criteria": "cpe:2.3:a:ipfire:ipfire:2.29:core_update191:*:*:*:*:*:*",
              "vulnerable": true,
              "matchCriteriaId": "FFCC61A9-AF1B-4F8A-98D2-FB7854AF0EF6"
            },
            {
              "criteria": "cpe:2.3:a:ipfire:ipfire:2.29:core_update192:*:*:*:*:*:*",
              "vulnerable": true,
              "matchCriteriaId": "7A66DC97-E88F-455E-B688-88BCC95E861B"
            },
            {
              "criteria": "cpe:2.3:a:ipfire:ipfire:2.29:core_update193:*:*:*:*:*:*",
              "vulnerable": true,
              "matchCriteriaId": "DDF56682-47E8-436F-B5FE-55A8B525D699"
            },
            {
              "criteria": "cpe:2.3:a:ipfire:ipfire:2.29:core_update194:*:*:*:*:*:*",
              "vulnerable": true,
              "matchCriteriaId": "A4ADE9ED-675A-4577-AF4A-047B4D7D8E2D"
            },
            {
              "criteria": "cpe:2.3:a:ipfire:ipfire:2.29:core_update195:*:*:*:*:*:*",
              "vulnerable": true,
              "matchCriteriaId": "3FA0F87A-3926-4B10-97C8-12EBFD9454D8"
            },
            {
              "criteria": "cpe:2.3:a:ipfire:ipfire:2.29:core_update196:*:*:*:*:*:*",
              "vulnerable": true,
              "matchCriteriaId": "0E2F1488-B8FA-4BFF-81B9-308E0C462B47"
            },
            {
              "criteria": "cpe:2.3:a:ipfire:ipfire:2.29:core_update197:*:*:*:*:*:*",
              "vulnerable": true,
              "matchCriteriaId": "3480B74D-D516-4A8C-AAA3-C7990FEA345D"
            }
          ],
          "operator": "OR"
        }
      ]
    }
  ],
  "sourceIdentifier": "disclosure@vulncheck.com"
}