CVE-2025-34312

Estado: AnalizadaAlta (8.7)—

IPFire versions prior to 2.29 (Core Update 198) contain a command injection vulnerability that allows an authenticated attacker to execute arbitrary commands as the 'nobody' user via the BE_NAME parameter when installing a blacklist. When a blacklist is installed the application issues an HTTP POST to /cgi-bin/urlfilter.cgi and interpolates the value of BE_NAME directly into a shell invocation without appropriate sanitation. Crafted input can inject shell metacharacters, leading to arbitrary command execution in the context of the 'nobody' user.

CVSS

Versión: 4.0
Vector: CVSS:4.0/AV:N/AC:L/AT:N/PR:L/UI:N/VC:H/VI:H/VA:H/SC:N/SI:N/SA:N/E:X/CR:X/IR:X/AR:X/MAV:X/MAC:X/MAT:X/MPR:X/MUI:X/MVC:X/MVI:X/MVA:X/MSC:X/MSI:X/MSA:X/S:X/AU:X/R:X/V:X/RE:X/U:X
Puntuación base: 8.7

Probabilidad de explotación (EPSS)

Probabilidad de explotación en los próximos 30 días: 2.24%
Percentil entre todas las CVEs puntuadas: 82
Fecha de la puntuación: 6/10/2026

EPSS (Exploit Prediction Scoring System, de FIRST) estima la probabilidad de que una vulnerabilidad sea explotada en 30 días. Complementa a CVSS (impacto) y a CISA KEV (explotación confirmada).

🎯 Técnicas ATT&CK

Cómo se explota esta vulnerabilidad y qué consigue el atacante, en el lenguaje de MITRE ATT&CK.

ExplotaciónT1210 Exploitation of Remote Serviceslateral movement85 %
Impacto principalT1059 Command and Scripting Interpreterexecution90 %

Vulnerabilidad de inyección de comandos (CWE-78) en servicio remoto que requiere autenticación (PR:L), explotable vía POST a /cgi-bin/urlfilter.cgi sin privilegios de red previos. Permite ejecución de comandos arbitrarios como 'nobody'.

Inferido por nuestro agente de análisis a partir de la descripción oficial, el vector CVSS y la CWE, y comprobado por un supervisor. Puede contener errores.

🛡️ Mitigaciones ATT&CK que cubren estas técnicas

Privileged Account Management Disable or Remove Feature or Program Vulnerability Scanning Threat Intelligence Program Restrict Web-Based Content Network Segmentation

Tecnologías afectadas (1)

Ipfire — Ipfire

CWE

CWE-78

Referencias

JSON original (NVD)

Mostrar

{
  "id": "CVE-2025-34312",
  "cveTags": [],
  "metrics": {
    "ssvcV203": [
      {
        "source": "134c704f-9b21-4f2e-91b3-4a467353bcc0",
        "ssvcData": {
          "id": "CVE-2025-34312",
          "role": "CISA Coordinator",
          "options": [
            {
              "exploitation": "none"
            },
            {
              "automatable": "no"
            },
            {
              "technicalImpact": "total"
            }
          ],
          "version": "2.0.3",
          "timestamp": "2025-10-28T15:16:52.840126Z"
        }
      }
    ],
    "cvssMetricV31": [
      {
        "type": "Primary",
        "source": "nvd@nist.gov",
        "cvssData": {
          "scope": "UNCHANGED",
          "version": "3.1",
          "baseScore": 8.8,
          "attackVector": "NETWORK",
          "baseSeverity": "HIGH",
          "vectorString": "CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:L/UI:N/S:U/C:H/I:H/A:H",
          "integrityImpact": "HIGH",
          "userInteraction": "NONE",
          "attackComplexity": "LOW",
          "availabilityImpact": "HIGH",
          "privilegesRequired": "LOW",
          "confidentialityImpact": "HIGH"
        },
        "impactScore": 5.9,
        "exploitabilityScore": 2.8
      }
    ],
    "cvssMetricV40": [
      {
        "type": "Secondary",
        "source": "disclosure@vulncheck.com",
        "cvssData": {
          "Safety": "NOT_DEFINED",
          "version": "4.0",
          "Recovery": "NOT_DEFINED",
          "baseScore": 8.7,
          "Automatable": "NOT_DEFINED",
          "attackVector": "NETWORK",
          "baseSeverity": "HIGH",
          "valueDensity": "NOT_DEFINED",
          "vectorString": "CVSS:4.0/AV:N/AC:L/AT:N/PR:L/UI:N/VC:H/VI:H/VA:H/SC:N/SI:N/SA:N/E:X/CR:X/IR:X/AR:X/MAV:X/MAC:X/MAT:X/MPR:X/MUI:X/MVC:X/MVI:X/MVA:X/MSC:X/MSI:X/MSA:X/S:X/AU:X/R:X/V:X/RE:X/U:X",
          "exploitMaturity": "NOT_DEFINED",
          "providerUrgency": "NOT_DEFINED",
          "userInteraction": "NONE",
          "attackComplexity": "LOW",
          "attackRequirements": "NONE",
          "privilegesRequired": "LOW",
          "subIntegrityImpact": "NONE",
          "vulnIntegrityImpact": "HIGH",
          "integrityRequirement": "NOT_DEFINED",
          "modifiedAttackVector": "NOT_DEFINED",
          "subAvailabilityImpact": "NONE",
          "vulnAvailabilityImpact": "HIGH",
          "availabilityRequirement": "NOT_DEFINED",
          "modifiedUserInteraction": "NOT_DEFINED",
          "modifiedAttackComplexity": "NOT_DEFINED",
          "subConfidentialityImpact": "NONE",
          "vulnConfidentialityImpact": "HIGH",
          "confidentialityRequirement": "NOT_DEFINED",
          "modifiedAttackRequirements": "NOT_DEFINED",
          "modifiedPrivilegesRequired": "NOT_DEFINED",
          "modifiedSubIntegrityImpact": "NOT_DEFINED",
          "modifiedVulnIntegrityImpact": "NOT_DEFINED",
          "vulnerabilityResponseEffort": "NOT_DEFINED",
          "modifiedSubAvailabilityImpact": "NOT_DEFINED",
          "modifiedVulnAvailabilityImpact": "NOT_DEFINED",
          "modifiedSubConfidentialityImpact": "NOT_DEFINED",
          "modifiedVulnConfidentialityImpact": "NOT_DEFINED"
        }
      }
    ]
  },
  "affected": [
    {
      "source": "disclosure@vulncheck.com",
      "affectedData": [
        {
          "vendor": "IPFire.org",
          "modules": [
            "/cgi-bin/urlfilter.cgi"
          ],
          "product": "IPFire",
          "versions": [
            {
              "status": "affected",
              "version": "0",
              "lessThan": "2.29 (Core Update 198)",
              "versionType": "custom"
            }
          ],
          "defaultStatus": "unaffected"
        }
      ]
    }
  ],
  "published": "2025-10-28T15:16:11.510",
  "references": [
    {
      "url": "https://bugzilla.ipfire.org/show_bug.cgi?id=13887",
      "tags": [
        "Issue Tracking",
        "Third Party Advisory"
      ],
      "source": "disclosure@vulncheck.com"
    },
    {
      "url": "https://www.ipfire.org/blog/ipfire-2-29-core-update-198-released",
      "tags": [
        "Release Notes"
      ],
      "source": "disclosure@vulncheck.com"
    },
    {
      "url": "https://www.vulncheck.com/advisories/ipfire-command-injection-via-url-filter-blacklist",
      "tags": [
        "Third Party Advisory"
      ],
      "source": "disclosure@vulncheck.com"
    }
  ],
  "vulnStatus": "Analyzed",
  "weaknesses": [
    {
      "type": "Secondary",
      "source": "disclosure@vulncheck.com",
      "description": [
        {
          "lang": "en",
          "value": "CWE-78"
        }
      ]
    }
  ],
  "descriptions": [
    {
      "lang": "en",
      "value": "IPFire versions prior to 2.29 (Core Update 198) contain a command injection vulnerability that allows an authenticated attacker to execute arbitrary commands as the 'nobody' user via the BE_NAME parameter when installing a blacklist. When a blacklist is installed the application issues an HTTP POST to /cgi-bin/urlfilter.cgi and interpolates the value of BE_NAME directly into a shell invocation without appropriate sanitation. Crafted input can inject shell metacharacters, leading to arbitrary command execution in the context of the 'nobody' user."
    },
    {
      "lang": "es",
      "value": "Las versiones de IPFire anteriores a 2.29 (Core Update 198) contienen una vulnerabilidad de inyección de comandos que permite a un atacante autenticado ejecutar comandos arbitrarios como el usuario 'nobody' a través del parámetro BE_NAME al instalar una lista negra. Cuando se instala una lista negra, la aplicación emite una solicitud HTTP POST a /cgi-bin/urlfilter.cgi e interpola el valor de BE_NAME directamente en una invocación de shell sin la sanitización adecuada. Una entrada manipulada puede inyectar metacaracteres de shell, lo que lleva a la ejecución de comandos arbitrarios en el contexto del usuario 'nobody'."
    }
  ],
  "lastModified": "2026-09-26T00:10:00.127",
  "configurations": [
    {
      "nodes": [
        {
          "negate": false,
          "cpeMatch": [
            {
              "criteria": "cpe:2.3:a:ipfire:ipfire:*:*:*:*:*:*:*:*",
              "vulnerable": true,
              "matchCriteriaId": "9A0A85D3-A192-4FD9-9510-99D85BCF334A",
              "versionEndExcluding": "2.29"
            },
            {
              "criteria": "cpe:2.3:a:ipfire:ipfire:2.29:core_update183:*:*:*:*:*:*",
              "vulnerable": true,
              "matchCriteriaId": "A39350F9-D6D9-49A5-88BC-C5489AA6038C"
            },
            {
              "criteria": "cpe:2.3:a:ipfire:ipfire:2.29:core_update184:*:*:*:*:*:*",
              "vulnerable": true,
              "matchCriteriaId": "CDDC0CEB-073B-41A0-8A52-4DAAAD77AA6D"
            },
            {
              "criteria": "cpe:2.3:a:ipfire:ipfire:2.29:core_update185:*:*:*:*:*:*",
              "vulnerable": true,
              "matchCriteriaId": "745640B9-2180-48C3-82CC-D6E73AAF95D5"
            },
            {
              "criteria": "cpe:2.3:a:ipfire:ipfire:2.29:core_update186:*:*:*:*:*:*",
              "vulnerable": true,
              "matchCriteriaId": "08006D41-7288-4333-83FE-B6FD7CD5C779"
            },
            {
              "criteria": "cpe:2.3:a:ipfire:ipfire:2.29:core_update187:*:*:*:*:*:*",
              "vulnerable": true,
              "matchCriteriaId": "15EE4FEE-62AB-4172-B898-19DE6F50B7AC"
            },
            {
              "criteria": "cpe:2.3:a:ipfire:ipfire:2.29:core_update188:*:*:*:*:*:*",
              "vulnerable": true,
              "matchCriteriaId": "5B0ECE9B-DD45-40E1-842A-0B0B1786187E"
            },
            {
              "criteria": "cpe:2.3:a:ipfire:ipfire:2.29:core_update189:*:*:*:*:*:*",
              "vulnerable": true,
              "matchCriteriaId": "9B9BDB00-A750-4053-8812-5A3854042CB4"
            },
            {
              "criteria": "cpe:2.3:a:ipfire:ipfire:2.29:core_update190:*:*:*:*:*:*",
              "vulnerable": true,
              "matchCriteriaId": "16F654D7-CC82-4428-BBEF-1110CAE75597"
            },
            {
              "criteria": "cpe:2.3:a:ipfire:ipfire:2.29:core_update191:*:*:*:*:*:*",
              "vulnerable": true,
              "matchCriteriaId": "FFCC61A9-AF1B-4F8A-98D2-FB7854AF0EF6"
            },
            {
              "criteria": "cpe:2.3:a:ipfire:ipfire:2.29:core_update192:*:*:*:*:*:*",
              "vulnerable": true,
              "matchCriteriaId": "7A66DC97-E88F-455E-B688-88BCC95E861B"
            },
            {
              "criteria": "cpe:2.3:a:ipfire:ipfire:2.29:core_update193:*:*:*:*:*:*",
              "vulnerable": true,
              "matchCriteriaId": "DDF56682-47E8-436F-B5FE-55A8B525D699"
            },
            {
              "criteria": "cpe:2.3:a:ipfire:ipfire:2.29:core_update194:*:*:*:*:*:*",
              "vulnerable": true,
              "matchCriteriaId": "A4ADE9ED-675A-4577-AF4A-047B4D7D8E2D"
            },
            {
              "criteria": "cpe:2.3:a:ipfire:ipfire:2.29:core_update195:*:*:*:*:*:*",
              "vulnerable": true,
              "matchCriteriaId": "3FA0F87A-3926-4B10-97C8-12EBFD9454D8"
            },
            {
              "criteria": "cpe:2.3:a:ipfire:ipfire:2.29:core_update196:*:*:*:*:*:*",
              "vulnerable": true,
              "matchCriteriaId": "0E2F1488-B8FA-4BFF-81B9-308E0C462B47"
            },
            {
              "criteria": "cpe:2.3:a:ipfire:ipfire:2.29:core_update197:*:*:*:*:*:*",
              "vulnerable": true,
              "matchCriteriaId": "3480B74D-D516-4A8C-AAA3-C7990FEA345D"
            }
          ],
          "operator": "OR"
        }
      ]
    }
  ],
  "sourceIdentifier": "disclosure@vulncheck.com"
}