« Volver al listado

CVE-2025-34093

Estado: AplazadaAlta (7.5)—

An authenticated command injection vulnerability exists in the Polycom HDX Series command shell interface accessible over Telnet. The lan traceroute command in the devcmds console accepts unsanitized input, allowing attackers to execute arbitrary system commands. By injecting shell metacharacters through the traceroute interface, an attacker can achieve remote code execution under the context of the root user. This flaw affects systems where Telnet access is enabled and either unauthenticated access is allowed or credentials are known.

CVSS

Probabilidad de explotación (EPSS)

EPSS (Exploit Prediction Scoring System, de FIRST) estima la probabilidad de que una vulnerabilidad sea explotada en 30 días. Complementa a CVSS (impacto) y a CISA KEV (explotación confirmada).

🎯 Técnicas ATT&CK

Cómo se explota esta vulnerabilidad y qué consigue el atacante, en el lenguaje de MITRE ATT&CK.

Inyección de comandos autenticada en Telnet (servicio remoto con PR:H) tras validación de credenciales; logra RCE como root. CWE-78 y ejecución arbitraria de comandos del sistema.

Inferido por nuestro agente de análisis a partir de la descripción oficial, el vector CVSS y la CWE, y comprobado por un supervisor. Puede contener errores.

🛡️ Mitigaciones ATT&CK que cubren estas técnicas

Threat Intelligence ProgramPrivileged Account ManagementExecution PreventionDisable or Remove Feature or ProgramApplication Isolation and SandboxingExploit Protection

Tecnologías afectadas (1)

⚠ Inferidas por IA a partir de la descripción — NVD aún no ha analizado esta CVE; no son CPE verificados.

Polycom — HDX SeriesAI

CWE

Referencias

JSON original (NVD)

Mostrar
{
  "id": "CVE-2025-34093",
  "cveTags": [],
  "metrics": {
    "ssvcV203": [
      {
        "source": "134c704f-9b21-4f2e-91b3-4a467353bcc0",
        "ssvcData": {
          "id": "CVE-2025-34093",
          "role": "CISA Coordinator",
          "options": [
            {
              "exploitation": "poc"
            },
            {
              "automatable": "no"
            },
            {
              "technicalImpact": "total"
            }
          ],
          "version": "2.0.3",
          "timestamp": "2025-07-10T20:28:35.171424Z"
        }
      }
    ],
    "cvssMetricV40": [
      {
        "type": "Secondary",
        "source": "disclosure@vulncheck.com",
        "cvssData": {
          "Safety": "NOT_DEFINED",
          "version": "4.0",
          "Recovery": "NOT_DEFINED",
          "baseScore": 7.5,
          "Automatable": "NOT_DEFINED",
          "attackVector": "NETWORK",
          "baseSeverity": "HIGH",
          "valueDensity": "NOT_DEFINED",
          "vectorString": "CVSS:4.0/AV:N/AC:L/AT:P/PR:H/UI:N/VC:H/VI:H/VA:H/SC:N/SI:N/SA:N/E:X/CR:X/IR:X/AR:X/MAV:X/MAC:X/MAT:X/MPR:X/MUI:X/MVC:X/MVI:X/MVA:X/MSC:X/MSI:X/MSA:X/S:X/AU:X/R:X/V:X/RE:X/U:X",
          "exploitMaturity": "NOT_DEFINED",
          "providerUrgency": "NOT_DEFINED",
          "userInteraction": "NONE",
          "attackComplexity": "LOW",
          "attackRequirements": "PRESENT",
          "privilegesRequired": "HIGH",
          "subIntegrityImpact": "NONE",
          "vulnIntegrityImpact": "HIGH",
          "integrityRequirement": "NOT_DEFINED",
          "modifiedAttackVector": "NOT_DEFINED",
          "subAvailabilityImpact": "NONE",
          "vulnAvailabilityImpact": "HIGH",
          "availabilityRequirement": "NOT_DEFINED",
          "modifiedUserInteraction": "NOT_DEFINED",
          "modifiedAttackComplexity": "NOT_DEFINED",
          "subConfidentialityImpact": "NONE",
          "vulnConfidentialityImpact": "HIGH",
          "confidentialityRequirement": "NOT_DEFINED",
          "modifiedAttackRequirements": "NOT_DEFINED",
          "modifiedPrivilegesRequired": "NOT_DEFINED",
          "modifiedSubIntegrityImpact": "NOT_DEFINED",
          "modifiedVulnIntegrityImpact": "NOT_DEFINED",
          "vulnerabilityResponseEffort": "NOT_DEFINED",
          "modifiedSubAvailabilityImpact": "NOT_DEFINED",
          "modifiedVulnAvailabilityImpact": "NOT_DEFINED",
          "modifiedSubConfidentialityImpact": "NOT_DEFINED",
          "modifiedVulnConfidentialityImpact": "NOT_DEFINED"
        }
      }
    ]
  },
  "affected": [
    {
      "source": "disclosure@vulncheck.com",
      "affectedData": [
        {
          "vendor": "Polycom",
          "modules": [
            "lan traceroute command",
            "Polycom HDX Series command shell (devcmds console)"
          ],
          "product": "HDX Series",
          "versions": [
            {
              "status": "affected",
              "version": "0",
              "lessThan": "3.1.11 hotfix 2",
              "versionType": "custom"
            }
          ],
          "defaultStatus": "unaffected"
        }
      ]
    }
  ],
  "published": "2025-07-10T20:15:24.790",
  "references": [
    {
      "url": "https://raw.githubusercontent.com/rapid7/metasploit-framework/master/modules/exploits/unix/misc/polycom_hdx_traceroute_exec.rb",
      "source": "disclosure@vulncheck.com"
    },
    {
      "url": "https://staaldraad.github.io/2017/11/12/polycom-hdx-rce/",
      "source": "disclosure@vulncheck.com"
    },
    {
      "url": "https://vulncheck.com/advisories/polycom-hdx-series-telnet-rce",
      "source": "disclosure@vulncheck.com"
    },
    {
      "url": "https://web.archive.org/web/20200312205144/http://support.polycom.com/content/dam/polycom-support/global/documentation/securityadvisory-remotecodeexecutionon-hdx-v0.3-hotfix-release.pdf",
      "source": "disclosure@vulncheck.com"
    },
    {
      "url": "https://www.exploit-db.com/exploits/24494",
      "source": "disclosure@vulncheck.com"
    }
  ],
  "vulnStatus": "Deferred",
  "weaknesses": [
    {
      "type": "Secondary",
      "source": "disclosure@vulncheck.com",
      "description": [
        {
          "lang": "en",
          "value": "CWE-78"
        }
      ]
    }
  ],
  "descriptions": [
    {
      "lang": "en",
      "value": "An authenticated command injection vulnerability exists in the Polycom HDX Series command shell interface accessible over Telnet. The lan traceroute command in the devcmds console accepts unsanitized input, allowing attackers to execute arbitrary system commands. By injecting shell metacharacters through the traceroute interface, an attacker can achieve remote code execution under the context of the root user. This flaw affects systems where Telnet access is enabled and either unauthenticated access is allowed or credentials are known."
    },
    {
      "lang": "es",
      "value": "Existe una vulnerabilidad de inyección de comandos autenticados en la interfaz de shell de comandos de la serie Polycom HDX, accesible a través de Telnet. El comando lan traceroute de la consola devcmds acepta entradas no autorizadas, lo que permite a los atacantes ejecutar comandos arbitrarios del sistema. Al inyectar metacaracteres de shell a través de la interfaz traceroute, un atacante puede ejecutar código remoto bajo el contexto del usuario root. Esta falla afecta a sistemas con acceso a Telnet habilitado y acceso no autenticado permitido o con credenciales conocidas."
    }
  ],
  "lastModified": "2026-06-17T09:13:27.207",
  "sourceIdentifier": "disclosure@vulncheck.com"
}