« Volver al listado

CVE-2025-32021

Estado: AnalizadaAlta (7.5)—

Weblate is a web based localization tool. Prior to version 5.11, when creating a new component from an existing component that has a source code repository URL specified in settings, this URL is included in the client's URL parameters during the creation process. If, for example, the source code repository URL contains GitHub credentials, the confidential PAT and username are shown in plaintext and get saved into browser history. Moreover, if the request URL is logged, the credentials are written to logs in plaintext. If using Weblate official Docker image, nginx logs the URL and the token in plaintext. This issue is patched in version 5.11.

CVSS

Probabilidad de explotación (EPSS)

EPSS (Exploit Prediction Scoring System, de FIRST) estima la probabilidad de que una vulnerabilidad sea explotada en 30 días. Complementa a CVSS (impacto) y a CISA KEV (explotación confirmada).

🎯 Técnicas ATT&CK

Cómo se explota esta vulnerabilidad y qué consigue el atacante, en el lenguaje de MITRE ATT&CK.

Aplicación web expuesta (AV:N, PR:N). Credenciales de GitHub (PAT) expuestas en parámetros URL, historial del navegador y logs del servidor en texto plano (CWE-598, Information Exposure).

Inferido por nuestro agente de análisis a partir de la descripción oficial, el vector CVSS y la CWE, y comprobado por un supervisor. Puede contener errores.

🛡️ Mitigaciones ATT&CK que cubren estas técnicas

Vulnerability ScanningRestrict File and Directory PermissionsPrivileged Account ManagementPassword PoliciesNetwork SegmentationLimit Access to Resource Over Network

Tecnologías afectadas (1)

Weblate — Weblate

CWE

Referencias

JSON original (NVD)

Mostrar
{
  "id": "CVE-2025-32021",
  "cveTags": [],
  "metrics": {
    "ssvcV203": [
      {
        "source": "134c704f-9b21-4f2e-91b3-4a467353bcc0",
        "ssvcData": {
          "id": "CVE-2025-32021",
          "role": "CISA Coordinator",
          "options": [
            {
              "exploitation": "poc"
            },
            {
              "automatable": "no"
            },
            {
              "technicalImpact": "partial"
            }
          ],
          "version": "2.0.3",
          "timestamp": "2025-04-16T14:40:58.239648Z"
        }
      }
    ],
    "cvssMetricV31": [
      {
        "type": "Secondary",
        "source": "security-advisories@github.com",
        "cvssData": {
          "scope": "UNCHANGED",
          "version": "3.1",
          "baseScore": 2.2,
          "attackVector": "NETWORK",
          "baseSeverity": "LOW",
          "vectorString": "CVSS:3.1/AV:N/AC:H/PR:H/UI:N/S:U/C:L/I:N/A:N",
          "integrityImpact": "NONE",
          "userInteraction": "NONE",
          "attackComplexity": "HIGH",
          "availabilityImpact": "NONE",
          "privilegesRequired": "HIGH",
          "confidentialityImpact": "LOW"
        },
        "impactScore": 1.4,
        "exploitabilityScore": 0.7
      },
      {
        "type": "Primary",
        "source": "nvd@nist.gov",
        "cvssData": {
          "scope": "UNCHANGED",
          "version": "3.1",
          "baseScore": 7.5,
          "attackVector": "NETWORK",
          "baseSeverity": "HIGH",
          "vectorString": "CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:N/UI:N/S:U/C:H/I:N/A:N",
          "integrityImpact": "NONE",
          "userInteraction": "NONE",
          "attackComplexity": "LOW",
          "availabilityImpact": "NONE",
          "privilegesRequired": "NONE",
          "confidentialityImpact": "HIGH"
        },
        "impactScore": 3.6,
        "exploitabilityScore": 3.9
      }
    ]
  },
  "affected": [
    {
      "source": "security-advisories@github.com",
      "affectedData": [
        {
          "vendor": "WeblateOrg",
          "product": "weblate",
          "versions": [
            {
              "status": "affected",
              "version": "< 5.11"
            }
          ]
        }
      ]
    }
  ],
  "published": "2025-04-15T21:16:04.523",
  "references": [
    {
      "url": "https://github.com/WeblateOrg/weblate/releases/tag/weblate-5.11",
      "tags": [
        "Release Notes"
      ],
      "source": "security-advisories@github.com"
    },
    {
      "url": "https://github.com/WeblateOrg/weblate/security/advisories/GHSA-m67m-3p5g-cw9j",
      "tags": [
        "Exploit",
        "Vendor Advisory"
      ],
      "source": "security-advisories@github.com"
    },
    {
      "url": "https://github.com/WeblateOrg/weblate/security/advisories/GHSA-m67m-3p5g-cw9j",
      "tags": [
        "Exploit",
        "Vendor Advisory"
      ],
      "source": "134c704f-9b21-4f2e-91b3-4a467353bcc0"
    }
  ],
  "vulnStatus": "Analyzed",
  "weaknesses": [
    {
      "type": "Secondary",
      "source": "security-advisories@github.com",
      "description": [
        {
          "lang": "en",
          "value": "CWE-598"
        }
      ]
    }
  ],
  "descriptions": [
    {
      "lang": "en",
      "value": "Weblate is a web based localization tool. Prior to version 5.11, when creating a new component from an existing component that has a source code repository URL specified in settings, this URL is included in the client's URL parameters during the creation process. If, for example, the source code repository URL contains GitHub credentials, the confidential PAT and username are shown in plaintext and get saved into browser history. Moreover, if the request URL is logged, the credentials are written to logs in plaintext. If using Weblate official Docker image, nginx logs the URL and the token in plaintext. This issue is patched in version 5.11."
    },
    {
      "lang": "es",
      "value": "Weblate es una herramienta de localización web. Antes de la versión 5.11, al crear un nuevo componente a partir de uno existente con la URL del repositorio de código fuente especificada en la configuración, esta URL se incluía en los parámetros de URL del cliente durante el proceso de creación. Si, por ejemplo, la URL del repositorio de código fuente contiene credenciales de GitHub, el PAT confidencial y el nombre de usuario se muestran en texto plano y se guardan en el historial del navegador. Además, si se registra la URL de la solicitud, las credenciales se escriben en los registros en texto plano. Si se utiliza la imagen oficial de Docker de Weblate, nginx registra la URL y el token en texto plano. Este problema se solucionó en la versión 5.11."
    }
  ],
  "lastModified": "2026-06-17T09:11:20.070",
  "configurations": [
    {
      "nodes": [
        {
          "negate": false,
          "cpeMatch": [
            {
              "criteria": "cpe:2.3:a:weblate:weblate:*:*:*:*:*:*:*:*",
              "vulnerable": true,
              "matchCriteriaId": "BB0F675A-E31D-4B70-BD24-157DBC38BB7C",
              "versionEndExcluding": "5.11"
            }
          ],
          "operator": "OR"
        }
      ]
    }
  ],
  "sourceIdentifier": "security-advisories@github.com"
}