« Volver al listado

CVE-2025-31952

Estado: AnalizadaAlta (7.1)—

HCL iAutomate is affected by an insufficient session expiration. This allows tokens to remain valid indefinitely unless manually revoked, increasing the risk of unauthorized access.

CVSS

Probabilidad de explotación (EPSS)

EPSS (Exploit Prediction Scoring System, de FIRST) estima la probabilidad de que una vulnerabilidad sea explotada en 30 días. Complementa a CVSS (impacto) y a CISA KEV (explotación confirmada).

🎯 Técnicas ATT&CK

Cómo se explota esta vulnerabilidad y qué consigue el atacante, en el lenguaje de MITRE ATT&CK.

Inferido por reglas deterministas a partir del vector CVSS y la CWE. Solo orientativo.

🛡️ Mitigaciones ATT&CK que cubren estas técnicas

Vulnerability ScanningThreat Intelligence ProgramPrivileged Account ManagementNetwork SegmentationDisable or Remove Feature or ProgramApplication Isolation and Sandboxing

Tecnologías afectadas (1)

Hcltech — Dryice Iautomate

CWE

Referencias

JSON original (NVD)

Mostrar
{
  "id": "CVE-2025-31952",
  "cveTags": [],
  "metrics": {
    "ssvcV203": [
      {
        "source": "134c704f-9b21-4f2e-91b3-4a467353bcc0",
        "ssvcData": {
          "id": "CVE-2025-31952",
          "role": "CISA Coordinator",
          "options": [
            {
              "exploitation": "none"
            },
            {
              "automatable": "no"
            },
            {
              "technicalImpact": "partial"
            }
          ],
          "version": "2.0.3",
          "timestamp": "2025-07-25T13:34:04.497434Z"
        }
      }
    ],
    "cvssMetricV31": [
      {
        "type": "Secondary",
        "source": "psirt@hcl.com",
        "cvssData": {
          "scope": "UNCHANGED",
          "version": "3.1",
          "baseScore": 7.1,
          "attackVector": "NETWORK",
          "baseSeverity": "HIGH",
          "vectorString": "CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:L/UI:N/S:U/C:H/I:N/A:L",
          "integrityImpact": "NONE",
          "userInteraction": "NONE",
          "attackComplexity": "LOW",
          "availabilityImpact": "LOW",
          "privilegesRequired": "LOW",
          "confidentialityImpact": "HIGH"
        },
        "impactScore": 4.2,
        "exploitabilityScore": 2.8
      }
    ]
  },
  "affected": [
    {
      "source": "psirt@hcl.com",
      "affectedData": [
        {
          "vendor": "HCL Software",
          "product": "iAutomate",
          "versions": [
            {
              "status": "affected",
              "version": "6.5.1"
            }
          ],
          "defaultStatus": "unaffected"
        }
      ]
    }
  ],
  "published": "2025-07-24T21:15:28.077",
  "references": [
    {
      "url": "https://support.hcl-software.com/csm?id=kb_article&sysparm_article=KB0122646",
      "tags": [
        "Vendor Advisory"
      ],
      "source": "psirt@hcl.com"
    }
  ],
  "vulnStatus": "Analyzed",
  "weaknesses": [
    {
      "type": "Secondary",
      "source": "psirt@hcl.com",
      "description": [
        {
          "lang": "en",
          "value": "CWE-613"
        }
      ]
    }
  ],
  "descriptions": [
    {
      "lang": "en",
      "value": "HCL iAutomate is affected by an insufficient session expiration.  This allows tokens to remain valid indefinitely unless manually revoked, increasing the risk of unauthorized access."
    },
    {
      "lang": "es",
      "value": "HCL iAutomate se ve afectado por una expiración de sesión insuficiente. Esto permite que los tokens permanezcan válidos indefinidamente a menos que se revoquen manualmente, lo que aumenta el riesgo de acceso no autorizado."
    }
  ],
  "lastModified": "2026-06-17T09:11:13.677",
  "configurations": [
    {
      "nodes": [
        {
          "negate": false,
          "cpeMatch": [
            {
              "criteria": "cpe:2.3:a:hcltech:dryice_iautomate:6.5.1:*:*:*:*:*:*:*",
              "vulnerable": true,
              "matchCriteriaId": "44673058-EA8C-479D-9913-453FA6B5C110"
            }
          ],
          "operator": "OR"
        }
      ]
    }
  ],
  "sourceIdentifier": "psirt@hcl.com"
}