« Volver al listado

CVE-2025-31649

Estado: AplazadaAlta (8.7)—

A hard-coded password vulnerability exists in the ControlVault WBDI Driver functionality of Dell ControlVault3 prior to 5.15.14.19 and Dell ControlVault3 Plus prior to 6.2.36.47. A specially crafted ControlVault API call can lead to execute priviledged operation. An attacker can issue an api call to trigger this vulnerability.

CVSS

Probabilidad de explotación (EPSS)

EPSS (Exploit Prediction Scoring System, de FIRST) estima la probabilidad de que una vulnerabilidad sea explotada en 30 días. Complementa a CVSS (impacto) y a CISA KEV (explotación confirmada).

🎯 Técnicas ATT&CK

Cómo se explota esta vulnerabilidad y qué consigue el atacante, en el lenguaje de MITRE ATT&CK.

AV:L con PR:L indica acceso local con privilegios; la contraseña hard-coded en el driver WBDI permite ejecutar operaciones privilegiadas mediante llamadas API, escalando privilegios para ejecución de código (T1068). El impacto es ejecución de comandos con privilegios elevados (T1059 + T1548).

Inferido por nuestro agente de análisis a partir de la descripción oficial, el vector CVSS y la CWE, y comprobado por un supervisor. Puede contener errores.

🛡️ Mitigaciones ATT&CK que cubren estas técnicas

Execution PreventionPrivileged Account ManagementAuditUpdate SoftwareUser Account ManagementThreat Intelligence Program

Tecnologías afectadas (2)

⚠ Inferidas por IA a partir de la descripción — NVD aún no ha analizado esta CVE; no son CPE verificados.

Dell — Controlvault3AIDell — Controlvault3 PlusAI

CWE

Referencias

JSON original (NVD)

Mostrar
{
  "id": "CVE-2025-31649",
  "cveTags": [],
  "metrics": {
    "ssvcV203": [
      {
        "source": "134c704f-9b21-4f2e-91b3-4a467353bcc0",
        "ssvcData": {
          "id": "CVE-2025-31649",
          "role": "CISA Coordinator",
          "options": [
            {
              "exploitation": "none"
            },
            {
              "automatable": "no"
            },
            {
              "technicalImpact": "total"
            }
          ],
          "version": "2.0.3",
          "timestamp": "2025-11-19T04:55:26.860498Z"
        }
      }
    ],
    "cvssMetricV31": [
      {
        "type": "Secondary",
        "source": "talos-cna@cisco.com",
        "cvssData": {
          "scope": "CHANGED",
          "version": "3.1",
          "baseScore": 8.7,
          "attackVector": "LOCAL",
          "baseSeverity": "HIGH",
          "vectorString": "CVSS:3.1/AV:L/AC:L/PR:L/UI:N/S:C/C:H/I:H/A:L",
          "integrityImpact": "HIGH",
          "userInteraction": "NONE",
          "attackComplexity": "LOW",
          "availabilityImpact": "LOW",
          "privilegesRequired": "LOW",
          "confidentialityImpact": "HIGH"
        },
        "impactScore": 6,
        "exploitabilityScore": 2
      }
    ]
  },
  "affected": [
    {
      "source": "talos-cna@cisco.com",
      "affectedData": [
        {
          "vendor": "Broadcom",
          "product": "BCM5820X",
          "versions": [
            {
              "status": "affected",
              "version": "NA"
            }
          ],
          "defaultStatus": "unaffected"
        },
        {
          "vendor": "Dell",
          "product": "ControlVault3",
          "versions": [
            {
              "status": "affected",
              "version": "0",
              "lessThan": "5.15.14.19",
              "versionType": "semver"
            }
          ],
          "defaultStatus": "unaffected"
        },
        {
          "vendor": "Dell",
          "product": "ControlVault3 Plus",
          "versions": [
            {
              "status": "affected",
              "version": "0",
              "lessThan": "6.2.36.47",
              "versionType": "semver"
            }
          ],
          "defaultStatus": "unaffected"
        }
      ]
    }
  ],
  "published": "2025-11-17T23:15:51.267",
  "references": [
    {
      "url": "https://talosintelligence.com/vulnerability_reports/TALOS-2025-2173",
      "source": "talos-cna@cisco.com"
    },
    {
      "url": "https://www.dell.com/support/kbdoc/en-us/000326061/dsa-2025-228",
      "source": "talos-cna@cisco.com"
    },
    {
      "url": "https://www.talosintelligence.com/vulnerability_reports/TALOS-2025-2173",
      "source": "af854a3a-2127-422b-91ae-364da2661108"
    }
  ],
  "vulnStatus": "Deferred",
  "weaknesses": [
    {
      "type": "Secondary",
      "source": "talos-cna@cisco.com",
      "description": [
        {
          "lang": "en",
          "value": "CWE-908"
        }
      ]
    }
  ],
  "descriptions": [
    {
      "lang": "en",
      "value": "A hard-coded password vulnerability exists in the ControlVault WBDI Driver functionality of Dell ControlVault3 prior to 5.15.14.19 and Dell ControlVault3 Plus prior to 6.2.36.47. A specially crafted ControlVault API call can lead to execute priviledged operation. An attacker can issue an api call to trigger this vulnerability."
    }
  ],
  "lastModified": "2026-06-17T09:10:43.860",
  "sourceIdentifier": "talos-cna@cisco.com"
}