« Volver al listado

CVE-2025-31234

Estado: ModificadaAlta (8.2)—

The issue was addressed with improved input sanitization. This issue is fixed in iOS 18.5 and iPadOS 18.5, macOS Sequoia 15.5, tvOS 18.5, visionOS 2.5. An attacker may be able to cause unexpected system termination or corrupt kernel memory.

CVSS

Probabilidad de explotación (EPSS)

EPSS (Exploit Prediction Scoring System, de FIRST) estima la probabilidad de que una vulnerabilidad sea explotada en 30 días. Complementa a CVSS (impacto) y a CISA KEV (explotación confirmada).

🎯 Técnicas ATT&CK

Cómo se explota esta vulnerabilidad y qué consigue el atacante, en el lenguaje de MITRE ATT&CK.

CWE-119 (buffer overflow) en productos Apple accesibles por red sin autenticación (AV:N, PR:N). Puede causar DoS (A:H) o corrupción de memoria del kernel (I:L).

Inferido por nuestro agente de análisis a partir de la descripción oficial, el vector CVSS y la CWE, y comprobado por un supervisor. Puede contener errores.

🛡️ Mitigaciones ATT&CK que cubren estas técnicas

Filter Network TrafficVulnerability ScanningRestrict File and Directory PermissionsPrivileged Account ManagementRemote Data StorageNetwork Segmentation

Tecnologías afectadas (5)

Apple — IpadosApple — Iphone OSApple — MacosApple — TvosApple — Visionos

CWE

Referencias

JSON original (NVD)

Mostrar
{
  "id": "CVE-2025-31234",
  "cveTags": [],
  "metrics": {
    "ssvcV203": [
      {
        "source": "134c704f-9b21-4f2e-91b3-4a467353bcc0",
        "ssvcData": {
          "id": "CVE-2025-31234",
          "role": "CISA Coordinator",
          "options": [
            {
              "exploitation": "none"
            },
            {
              "automatable": "yes"
            },
            {
              "technicalImpact": "partial"
            }
          ],
          "version": "2.0.3",
          "timestamp": "2025-05-15T13:39:25.935996Z"
        }
      }
    ],
    "cvssMetricV31": [
      {
        "type": "Secondary",
        "source": "134c704f-9b21-4f2e-91b3-4a467353bcc0",
        "cvssData": {
          "scope": "UNCHANGED",
          "version": "3.1",
          "baseScore": 8.2,
          "attackVector": "NETWORK",
          "baseSeverity": "HIGH",
          "vectorString": "CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:N/UI:N/S:U/C:N/I:L/A:H",
          "integrityImpact": "LOW",
          "userInteraction": "NONE",
          "attackComplexity": "LOW",
          "availabilityImpact": "HIGH",
          "privilegesRequired": "NONE",
          "confidentialityImpact": "NONE"
        },
        "impactScore": 4.2,
        "exploitabilityScore": 3.9
      }
    ]
  },
  "affected": [
    {
      "source": "product-security@apple.com",
      "affectedData": [
        {
          "vendor": "Apple",
          "product": "iOS and iPadOS",
          "versions": [
            {
              "status": "affected",
              "version": "0",
              "lessThan": "18.5",
              "versionType": "custom"
            }
          ]
        },
        {
          "vendor": "Apple",
          "product": "macOS",
          "versions": [
            {
              "status": "affected",
              "version": "0",
              "lessThan": "15.5",
              "versionType": "custom"
            }
          ]
        },
        {
          "vendor": "Apple",
          "product": "tvOS",
          "versions": [
            {
              "status": "affected",
              "version": "0",
              "lessThan": "18.5",
              "versionType": "custom"
            }
          ]
        },
        {
          "vendor": "Apple",
          "product": "visionOS",
          "versions": [
            {
              "status": "affected",
              "version": "0",
              "lessThan": "2.5",
              "versionType": "custom"
            }
          ]
        }
      ]
    }
  ],
  "published": "2025-05-12T22:15:23.797",
  "references": [
    {
      "url": "https://support.apple.com/en-us/122404",
      "tags": [
        "Release Notes",
        "Vendor Advisory"
      ],
      "source": "product-security@apple.com"
    },
    {
      "url": "https://support.apple.com/en-us/122716",
      "tags": [
        "Release Notes",
        "Vendor Advisory"
      ],
      "source": "product-security@apple.com"
    },
    {
      "url": "https://support.apple.com/en-us/122720",
      "tags": [
        "Release Notes",
        "Vendor Advisory"
      ],
      "source": "product-security@apple.com"
    },
    {
      "url": "https://support.apple.com/en-us/122721",
      "tags": [
        "Release Notes",
        "Vendor Advisory"
      ],
      "source": "product-security@apple.com"
    },
    {
      "url": "http://seclists.org/fulldisclosure/2025/May/11",
      "source": "af854a3a-2127-422b-91ae-364da2661108"
    },
    {
      "url": "http://seclists.org/fulldisclosure/2025/May/12",
      "source": "af854a3a-2127-422b-91ae-364da2661108"
    },
    {
      "url": "http://seclists.org/fulldisclosure/2025/May/5",
      "source": "af854a3a-2127-422b-91ae-364da2661108"
    },
    {
      "url": "http://seclists.org/fulldisclosure/2025/May/7",
      "source": "af854a3a-2127-422b-91ae-364da2661108"
    }
  ],
  "vulnStatus": "Modified",
  "weaknesses": [
    {
      "type": "Secondary",
      "source": "134c704f-9b21-4f2e-91b3-4a467353bcc0",
      "description": [
        {
          "lang": "en",
          "value": "CWE-119"
        }
      ]
    }
  ],
  "descriptions": [
    {
      "lang": "en",
      "value": "The issue was addressed with improved input sanitization. This issue is fixed in iOS 18.5 and iPadOS 18.5, macOS Sequoia 15.5, tvOS 18.5, visionOS 2.5. An attacker may be able to cause unexpected system termination or corrupt kernel memory."
    },
    {
      "lang": "es",
      "value": "El problema se solucionó mejorando la limpieza de entrada. Este problema está corregido en visionOS 2.5, iOS 18.5 y iPadOS 18.5, macOS Sequoia 15.5 y tvOS 18.5. Un atacante podría provocar la finalización inesperada del sistema o dañar la memoria del kernel."
    }
  ],
  "lastModified": "2026-06-17T09:10:07.413",
  "configurations": [
    {
      "nodes": [
        {
          "negate": false,
          "cpeMatch": [
            {
              "criteria": "cpe:2.3:o:apple:ipados:*:*:*:*:*:*:*:*",
              "vulnerable": true,
              "matchCriteriaId": "D0459303-7D14-428D-9C4E-2C743AC9529F",
              "versionEndExcluding": "18.5"
            },
            {
              "criteria": "cpe:2.3:o:apple:iphone_os:*:*:*:*:*:*:*:*",
              "vulnerable": true,
              "matchCriteriaId": "AF6AAC00-F384-4B0D-BBA9-C2AD278BF653",
              "versionEndExcluding": "18.5"
            },
            {
              "criteria": "cpe:2.3:o:apple:macos:*:*:*:*:*:*:*:*",
              "vulnerable": true,
              "matchCriteriaId": "EF1B4AB8-2B51-4EED-BD29-C500C83FAB10",
              "versionEndExcluding": "15.5"
            },
            {
              "criteria": "cpe:2.3:o:apple:tvos:*:*:*:*:*:*:*:*",
              "vulnerable": true,
              "matchCriteriaId": "519C8A39-A24E-44B7-B1E8-6EF647FEFCA8",
              "versionEndExcluding": "18.5"
            },
            {
              "criteria": "cpe:2.3:o:apple:visionos:*:*:*:*:*:*:*:*",
              "vulnerable": true,
              "matchCriteriaId": "047CDCCE-04BB-4D43-9831-7694992C5CC4",
              "versionEndExcluding": "2.5"
            }
          ],
          "operator": "OR"
        }
      ]
    }
  ],
  "sourceIdentifier": "product-security@apple.com"
}