CVE-2025-31182

Estado: ModificadaCrítica (9.8)—

This issue was addressed with improved handling of symlinks. This issue is fixed in iOS 18.4 and iPadOS 18.4, macOS Sequoia 15.4, macOS Sonoma 14.7.5, macOS Ventura 13.7.5, tvOS 18.4, visionOS 2.4, watchOS 11.4. An app may be able to delete files for which it does not have permission.

CVSS

Versión: 3.1
Vector: CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:N/UI:N/S:U/C:H/I:H/A:H
Puntuación base: 9.8

Probabilidad de explotación (EPSS)

Probabilidad de explotación en los próximos 30 días: 1.23%
Percentil entre todas las CVEs puntuadas: 68
Fecha de la puntuación: 6/10/2026

EPSS (Exploit Prediction Scoring System, de FIRST) estima la probabilidad de que una vulnerabilidad sea explotada en 30 días. Complementa a CVSS (impacto) y a CISA KEV (explotación confirmada).

🎯 Técnicas ATT&CK

Cómo se explota esta vulnerabilidad y qué consigue el atacante, en el lenguaje de MITRE ATT&CK.

ExplotaciónT1190 Exploit Public-Facing Applicationinitial access85 %
Impacto principalT1565.001 Stored Data Manipulationimpact80 %
Impacto secundarioT1070.004 File Deletionstealth75 %

Vector CVSS AV:N/AC:L/PR:N indica explotación remota sin privilegios (T1190). CWE-862 (autorización insuficiente) permite a una app eliminar archivos sin permisos: manipulación de datos (T1565.001) e impacto en integridad de ficheros del sistema.

Inferido por nuestro agente de análisis a partir de la descripción oficial, el vector CVSS y la CWE, y comprobado por un supervisor. Puede contener errores.

🛡️ Mitigaciones ATT&CK que cubren estas técnicas

Vulnerability Scanning Restrict File and Directory Permissions Privileged Account Management Remote Data Storage Network Segmentation Limit Access to Resource Over Network

Tecnologías afectadas (5)

Apple — Ipados Apple — Iphone OS Apple — Macos Apple — Tvos Apple — Visionos

CWE

CWE-862

Referencias

JSON original (NVD)

Mostrar

{
  "id": "CVE-2025-31182",
  "cveTags": [],
  "metrics": {
    "ssvcV203": [
      {
        "source": "134c704f-9b21-4f2e-91b3-4a467353bcc0",
        "ssvcData": {
          "id": "CVE-2025-31182",
          "role": "CISA Coordinator",
          "options": [
            {
              "exploitation": "none"
            },
            {
              "automatable": "yes"
            },
            {
              "technicalImpact": "total"
            }
          ],
          "version": "2.0.3",
          "timestamp": "2025-04-01T14:29:59.647862Z"
        }
      }
    ],
    "cvssMetricV31": [
      {
        "type": "Secondary",
        "source": "134c704f-9b21-4f2e-91b3-4a467353bcc0",
        "cvssData": {
          "scope": "UNCHANGED",
          "version": "3.1",
          "baseScore": 9.8,
          "attackVector": "NETWORK",
          "baseSeverity": "CRITICAL",
          "vectorString": "CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:N/UI:N/S:U/C:H/I:H/A:H",
          "integrityImpact": "HIGH",
          "userInteraction": "NONE",
          "attackComplexity": "LOW",
          "availabilityImpact": "HIGH",
          "privilegesRequired": "NONE",
          "confidentialityImpact": "HIGH"
        },
        "impactScore": 5.9,
        "exploitabilityScore": 3.9
      }
    ]
  },
  "affected": [
    {
      "source": "product-security@apple.com",
      "affectedData": [
        {
          "vendor": "Apple",
          "product": "iOS and iPadOS",
          "versions": [
            {
              "status": "affected",
              "version": "0",
              "lessThan": "18.4",
              "versionType": "custom"
            }
          ]
        },
        {
          "vendor": "Apple",
          "product": "macOS",
          "versions": [
            {
              "status": "affected",
              "version": "0",
              "lessThan": "13.7.5",
              "versionType": "custom"
            },
            {
              "status": "affected",
              "version": "0",
              "lessThan": "14.7.5",
              "versionType": "custom"
            },
            {
              "status": "affected",
              "version": "0",
              "lessThan": "15.4",
              "versionType": "custom"
            }
          ]
        },
        {
          "vendor": "Apple",
          "product": "tvOS",
          "versions": [
            {
              "status": "affected",
              "version": "0",
              "lessThan": "18.4",
              "versionType": "custom"
            }
          ]
        },
        {
          "vendor": "Apple",
          "product": "visionOS",
          "versions": [
            {
              "status": "affected",
              "version": "0",
              "lessThan": "2.4",
              "versionType": "custom"
            }
          ]
        },
        {
          "vendor": "Apple",
          "product": "watchOS",
          "versions": [
            {
              "status": "affected",
              "version": "0",
              "lessThan": "11.4",
              "versionType": "custom"
            }
          ]
        }
      ]
    }
  ],
  "published": "2025-03-31T23:15:28.650",
  "references": [
    {
      "url": "https://support.apple.com/en-us/122371",
      "tags": [
        "Release Notes",
        "Vendor Advisory"
      ],
      "source": "product-security@apple.com"
    },
    {
      "url": "https://support.apple.com/en-us/122373",
      "tags": [
        "Release Notes",
        "Vendor Advisory"
      ],
      "source": "product-security@apple.com"
    },
    {
      "url": "https://support.apple.com/en-us/122374",
      "tags": [
        "Release Notes",
        "Vendor Advisory"
      ],
      "source": "product-security@apple.com"
    },
    {
      "url": "https://support.apple.com/en-us/122375",
      "tags": [
        "Release Notes",
        "Vendor Advisory"
      ],
      "source": "product-security@apple.com"
    },
    {
      "url": "https://support.apple.com/en-us/122376",
      "source": "product-security@apple.com"
    },
    {
      "url": "https://support.apple.com/en-us/122377",
      "tags": [
        "Release Notes",
        "Vendor Advisory"
      ],
      "source": "product-security@apple.com"
    },
    {
      "url": "https://support.apple.com/en-us/122378",
      "tags": [
        "Release Notes",
        "Vendor Advisory"
      ],
      "source": "product-security@apple.com"
    },
    {
      "url": "http://seclists.org/fulldisclosure/2025/Apr/10",
      "source": "af854a3a-2127-422b-91ae-364da2661108"
    },
    {
      "url": "http://seclists.org/fulldisclosure/2025/Apr/11",
      "source": "af854a3a-2127-422b-91ae-364da2661108"
    },
    {
      "url": "http://seclists.org/fulldisclosure/2025/Apr/12",
      "source": "af854a3a-2127-422b-91ae-364da2661108"
    },
    {
      "url": "http://seclists.org/fulldisclosure/2025/Apr/13",
      "source": "af854a3a-2127-422b-91ae-364da2661108"
    },
    {
      "url": "http://seclists.org/fulldisclosure/2025/Apr/4",
      "source": "af854a3a-2127-422b-91ae-364da2661108"
    },
    {
      "url": "http://seclists.org/fulldisclosure/2025/Apr/8",
      "source": "af854a3a-2127-422b-91ae-364da2661108"
    },
    {
      "url": "http://seclists.org/fulldisclosure/2025/Apr/9",
      "source": "af854a3a-2127-422b-91ae-364da2661108"
    }
  ],
  "vulnStatus": "Modified",
  "weaknesses": [
    {
      "type": "Secondary",
      "source": "134c704f-9b21-4f2e-91b3-4a467353bcc0",
      "description": [
        {
          "lang": "en",
          "value": "CWE-862"
        }
      ]
    }
  ],
  "descriptions": [
    {
      "lang": "en",
      "value": "This issue was addressed with improved handling of symlinks. This issue is fixed in iOS 18.4 and iPadOS 18.4, macOS Sequoia 15.4, macOS Sonoma 14.7.5, macOS Ventura 13.7.5, tvOS 18.4, visionOS 2.4, watchOS 11.4. An app may be able to delete files for which it does not have permission."
    },
    {
      "lang": "es",
      "value": "Este problema se solucionó mejorando la gestión de enlaces simbólicos. Este problema está corregido en visionOS 2.4, macOS Ventura 13.7.5, tvOS 18.4, iOS 18.4 y iPadOS 18.4, macOS Sequoia 15.4 y macOS Sonoma 14.7.5. Es posible que una aplicación pueda eliminar archivos para los que no tiene permiso."
    }
  ],
  "lastModified": "2026-06-17T09:09:58.303",
  "configurations": [
    {
      "nodes": [
        {
          "negate": false,
          "cpeMatch": [
            {
              "criteria": "cpe:2.3:o:apple:ipados:*:*:*:*:*:*:*:*",
              "vulnerable": true,
              "matchCriteriaId": "6B3450F7-7B4A-46CE-A6E0-BBE6569F2EBF",
              "versionEndExcluding": "18.4"
            },
            {
              "criteria": "cpe:2.3:o:apple:iphone_os:*:*:*:*:*:*:*:*",
              "vulnerable": true,
              "matchCriteriaId": "0D9C73F9-FEF4-4FC1-B83D-56566AD35990",
              "versionEndExcluding": "18.4"
            },
            {
              "criteria": "cpe:2.3:o:apple:macos:*:*:*:*:*:*:*:*",
              "vulnerable": true,
              "matchCriteriaId": "345CC17A-CCA4-4B82-A645-A5226A8DAEBB",
              "versionEndExcluding": "13.7.5"
            },
            {
              "criteria": "cpe:2.3:o:apple:macos:*:*:*:*:*:*:*:*",
              "vulnerable": true,
              "matchCriteriaId": "D05DCA25-A1A0-4AEA-9F31-952803114EE2",
              "versionEndExcluding": "14.7.5",
              "versionStartIncluding": "14.0"
            },
            {
              "criteria": "cpe:2.3:o:apple:tvos:*:*:*:*:*:*:*:*",
              "vulnerable": true,
              "matchCriteriaId": "8C61CCC2-87D3-4A3A-837B-63C48299A7AD",
              "versionEndExcluding": "18.4"
            },
            {
              "criteria": "cpe:2.3:o:apple:visionos:*:*:*:*:*:*:*:*",
              "vulnerable": true,
              "matchCriteriaId": "E82603D7-A630-4B9B-9C51-880667F05EC7",
              "versionEndExcluding": "2.4"
            }
          ],
          "operator": "OR"
        }
      ]
    }
  ],
  "sourceIdentifier": "product-security@apple.com"
}