« Volver al listado

CVE-2025-30189

Estado: AplazadaAlta (7.4)—

When cache is enabled, some passdb/userdb drivers incorrectly cache all users with same cache key, causing wrong cached information to be used for these users. After cached login, all subsequent logins are for same user. Install fixed version or disable caching either globally or for the impacted passdb/userdb drivers. No publicly available exploits are known.

CVSS

Probabilidad de explotación (EPSS)

EPSS (Exploit Prediction Scoring System, de FIRST) estima la probabilidad de que una vulnerabilidad sea explotada en 30 días. Complementa a CVSS (impacto) y a CISA KEV (explotación confirmada).

🎯 Técnicas ATT&CK

Cómo se explota esta vulnerabilidad y qué consigue el atacante, en el lenguaje de MITRE ATT&CK.

Dovecot expuesto en red (AV:N, AC:H) con fallo de caché en autenticación permite acceso con credenciales de otro usuario tras login inicial; impacta identidades y cuentas.

Inferido por nuestro agente de análisis a partir de la descripción oficial, el vector CVSS y la CWE, y comprobado por un supervisor. Puede contener errores.

🛡️ Mitigaciones ATT&CK que cubren estas técnicas

Privileged Account ManagementNetwork SegmentationMulti-factor AuthenticationVulnerability ScanningUser Account ManagementPassword Policies

Tecnologías afectadas (1)

⚠ Inferidas por IA a partir de la descripción — NVD aún no ha analizado esta CVE; no son CPE verificados.

Dovecot — DovecotAI

CWE

Referencias

JSON original (NVD)

Mostrar
{
  "id": "CVE-2025-30189",
  "cveTags": [],
  "metrics": {
    "ssvcV203": [
      {
        "source": "134c704f-9b21-4f2e-91b3-4a467353bcc0",
        "ssvcData": {
          "id": "CVE-2025-30189",
          "role": "CISA Coordinator",
          "options": [
            {
              "exploitation": "none"
            },
            {
              "automatable": "no"
            },
            {
              "technicalImpact": "total"
            }
          ],
          "version": "2.0.3",
          "timestamp": "2025-10-31T18:29:20.964859Z"
        }
      }
    ],
    "cvssMetricV31": [
      {
        "type": "Secondary",
        "source": "security@open-xchange.com",
        "cvssData": {
          "scope": "UNCHANGED",
          "version": "3.1",
          "baseScore": 7.4,
          "attackVector": "NETWORK",
          "baseSeverity": "HIGH",
          "vectorString": "CVSS:3.1/AV:N/AC:H/PR:N/UI:N/S:U/C:H/I:H/A:N",
          "integrityImpact": "HIGH",
          "userInteraction": "NONE",
          "attackComplexity": "HIGH",
          "availabilityImpact": "NONE",
          "privilegesRequired": "NONE",
          "confidentialityImpact": "HIGH"
        },
        "impactScore": 5.2,
        "exploitabilityScore": 2.2
      }
    ]
  },
  "affected": [
    {
      "source": "security@open-xchange.com",
      "affectedData": [
        {
          "vendor": "Open-Xchange GmbH",
          "modules": [
            "core"
          ],
          "product": "OX Dovecot Pro",
          "versions": [
            {
              "status": "affected",
              "version": "0",
              "versionType": "semver",
              "lessThanOrEqual": "3.1.0"
            },
            {
              "status": "affected",
              "version": "0",
              "versionType": "semver",
              "lessThanOrEqual": "2.4.0"
            }
          ],
          "defaultStatus": "unaffected"
        }
      ]
    }
  ],
  "published": "2025-10-31T09:15:47.313",
  "references": [
    {
      "url": "https://documentation.open-xchange.com/dovecot/security/advisories/csaf/2026/oxdc-adv-2026-0001.json",
      "source": "security@open-xchange.com"
    },
    {
      "url": "http://seclists.org/fulldisclosure/2025/Oct/29",
      "source": "af854a3a-2127-422b-91ae-364da2661108"
    },
    {
      "url": "http://www.openwall.com/lists/oss-security/2025/10/29/4",
      "source": "af854a3a-2127-422b-91ae-364da2661108"
    }
  ],
  "vulnStatus": "Deferred",
  "weaknesses": [
    {
      "type": "Secondary",
      "source": "security@open-xchange.com",
      "description": [
        {
          "lang": "en",
          "value": "CWE-1250"
        }
      ]
    }
  ],
  "descriptions": [
    {
      "lang": "en",
      "value": "When cache is enabled, some passdb/userdb drivers incorrectly cache all users with same cache key, causing wrong cached information to be used for these users. After cached login, all subsequent logins are for same user. Install fixed version or disable caching either globally or for the impacted passdb/userdb drivers. No publicly available exploits are known."
    }
  ],
  "lastModified": "2026-06-17T09:08:19.270",
  "sourceIdentifier": "security@open-xchange.com"
}