« Volver al listado

CVE-2025-23310

Estado: AnalizadaCrítica (9.8)—

NVIDIA Triton Inference Server for Windows and Linux contains a vulnerability where an attacker could cause stack buffer overflow by specially crafted inputs. A successful exploit of this vulnerability might lead to remote code execution, denial of service, information disclosure, and data tampering.

CVSS

Probabilidad de explotación (EPSS)

EPSS (Exploit Prediction Scoring System, de FIRST) estima la probabilidad de que una vulnerabilidad sea explotada en 30 días. Complementa a CVSS (impacto) y a CISA KEV (explotación confirmada).

🎯 Técnicas ATT&CK

Cómo se explota esta vulnerabilidad y qué consigue el atacante, en el lenguaje de MITRE ATT&CK.

Vector AV:N/PR:N/UI:N indica explotación remota sin privilegios (T1190). Stack buffer overflow en servidor de inferencia remoto permite RCE (T1059), DoS (T1499.004) e información disclosure (T1005).

Inferido por nuestro agente de análisis a partir de la descripción oficial, el vector CVSS y la CWE, y comprobado por un supervisor. Puede contener errores.

🛡️ Mitigaciones ATT&CK que cubren estas técnicas

Privileged Account ManagementFilter Network TrafficVulnerability ScanningRestrict Web-Based ContentNetwork SegmentationLimit Software Installation

Tecnologías afectadas (1)

Nvidia — Triton Inference Server

CWE

Referencias

JSON original (NVD)

Mostrar
{
  "id": "CVE-2025-23310",
  "cveTags": [],
  "metrics": {
    "ssvcV203": [
      {
        "source": "134c704f-9b21-4f2e-91b3-4a467353bcc0",
        "ssvcData": {
          "id": "CVE-2025-23310",
          "role": "CISA Coordinator",
          "options": [
            {
              "exploitation": "none"
            },
            {
              "automatable": "yes"
            },
            {
              "technicalImpact": "total"
            }
          ],
          "version": "2.0.3",
          "timestamp": "2025-08-06T13:01:29.170547Z"
        }
      }
    ],
    "cvssMetricV31": [
      {
        "type": "Secondary",
        "source": "psirt@nvidia.com",
        "cvssData": {
          "scope": "UNCHANGED",
          "version": "3.1",
          "baseScore": 9.8,
          "attackVector": "NETWORK",
          "baseSeverity": "CRITICAL",
          "vectorString": "CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:N/UI:N/S:U/C:H/I:H/A:H",
          "integrityImpact": "HIGH",
          "userInteraction": "NONE",
          "attackComplexity": "LOW",
          "availabilityImpact": "HIGH",
          "privilegesRequired": "NONE",
          "confidentialityImpact": "HIGH"
        },
        "impactScore": 5.9,
        "exploitabilityScore": 3.9
      }
    ]
  },
  "affected": [
    {
      "source": "psirt@nvidia.com",
      "affectedData": [
        {
          "vendor": "NVIDIA",
          "product": "Triton Inference Server",
          "versions": [
            {
              "status": "affected",
              "version": "All versions prior to 25.07"
            }
          ],
          "platforms": [
            "Windows",
            "Linux"
          ],
          "defaultStatus": "unaffected"
        }
      ]
    }
  ],
  "published": "2025-08-06T13:15:38.030",
  "references": [
    {
      "url": "https://nvd.nist.gov/vuln/detail/CVE-2025-23310",
      "tags": [
        "US Government Resource"
      ],
      "source": "psirt@nvidia.com"
    },
    {
      "url": "https://nvidia.custhelp.com/app/answers/detail/a_id/5687",
      "tags": [
        "Vendor Advisory"
      ],
      "source": "psirt@nvidia.com"
    },
    {
      "url": "https://www.cve.org/CVERecord?id=CVE-2025-23310",
      "tags": [
        "Third Party Advisory"
      ],
      "source": "psirt@nvidia.com"
    }
  ],
  "vulnStatus": "Analyzed",
  "weaknesses": [
    {
      "type": "Secondary",
      "source": "psirt@nvidia.com",
      "description": [
        {
          "lang": "en",
          "value": "CWE-121"
        }
      ]
    }
  ],
  "descriptions": [
    {
      "lang": "en",
      "value": "NVIDIA Triton Inference Server for Windows and Linux contains a vulnerability where an attacker could cause stack buffer overflow by specially crafted inputs. A successful exploit of this vulnerability might lead to remote code execution, denial of service, information disclosure, and data tampering."
    },
    {
      "lang": "es",
      "value": "NVIDIA Triton Inference Server para Windows y Linux contiene una vulnerabilidad que permite a un atacante causar un desbordamiento del búfer de pila mediante entradas especialmente manipuladas. Una explotación exitosa de esta vulnerabilidad podría provocar ejecución remota de código, denegación de servicio, divulgación de información y manipulación de datos."
    }
  ],
  "lastModified": "2026-06-17T08:53:24.323",
  "configurations": [
    {
      "nodes": [
        {
          "negate": false,
          "cpeMatch": [
            {
              "criteria": "cpe:2.3:a:nvidia:triton_inference_server:*:*:*:*:*:*:*:*",
              "vulnerable": true,
              "matchCriteriaId": "2168003B-4C9F-4733-89F5-EA17B1228F95",
              "versionEndExcluding": "25.07"
            }
          ],
          "operator": "OR"
        },
        {
          "negate": false,
          "cpeMatch": [
            {
              "criteria": "cpe:2.3:o:linux:linux_kernel:-:*:*:*:*:*:*:*",
              "vulnerable": false,
              "matchCriteriaId": "703AF700-7A70-47E2-BC3A-7FD03B3CA9C1"
            },
            {
              "criteria": "cpe:2.3:o:microsoft:windows:-:*:*:*:*:*:*:*",
              "vulnerable": false,
              "matchCriteriaId": "A2572D17-1DE6-457B-99CC-64AFD54487EA"
            }
          ],
          "operator": "OR"
        }
      ],
      "operator": "AND"
    }
  ],
  "sourceIdentifier": "psirt@nvidia.com"
}