« Volver al listado

CVE-2025-14038

Estado: AnalizadaAlta (7)—

EDB Hybrid Manager contains a flaw that allows an unauthenticated attacker to directly access certain gRPC endpoints. This could allow an attacker to read potentially sensitive data or possibly cause a denial-of-service by writing malformed data to certain gRPC endpoints. This flaw has been remediated in EDB Hybrid Manager 1.3.3, and customers should consider upgrading to 1.3.3 as soon as possible. The flaw is due to a misconfiguration in the Istio Gateway, which manages authentication and authorization for the affected endpoints.

Leer descripción completaMostrar menos

The security policy relies on an explicit definition of required permissions in the Istio Gateway configuration, and the affected endpoints were not defined in the configuration. This allowed requests to bypass both authentication and authorization within a Hybrid Manager service. All versions of Hybrid Manager - LTS should be upgraded to 1.3.3, and all versions of Hybrid Manager - Innovation should be upgraded to 2025.12.

CVSS

Probabilidad de explotación (EPSS)

EPSS (Exploit Prediction Scoring System, de FIRST) estima la probabilidad de que una vulnerabilidad sea explotada en 30 días. Complementa a CVSS (impacto) y a CISA KEV (explotación confirmada).

🎯 Técnicas ATT&CK

Cómo se explota esta vulnerabilidad y qué consigue el atacante, en el lenguaje de MITRE ATT&CK.

Inferido por reglas deterministas a partir del vector CVSS y la CWE. Solo orientativo.

🛡️ Mitigaciones ATT&CK que cubren estas técnicas

Privileged Account ManagementApplication Developer GuidanceActive Directory ConfigurationVulnerability ScanningUser TrainingUser Account Management

Tecnologías afectadas (1)

Enterprisedb — Hybrid Manager

CWE

Referencias

JSON original (NVD)

Mostrar
{
  "id": "CVE-2025-14038",
  "cveTags": [],
  "metrics": {
    "ssvcV203": [
      {
        "source": "134c704f-9b21-4f2e-91b3-4a467353bcc0",
        "ssvcData": {
          "id": "CVE-2025-14038",
          "role": "CISA Coordinator",
          "options": [
            {
              "exploitation": "none"
            },
            {
              "automatable": "no"
            },
            {
              "technicalImpact": "partial"
            }
          ],
          "version": "2.0.3",
          "timestamp": "2025-12-15T19:01:41.820963Z"
        }
      }
    ],
    "cvssMetricV31": [
      {
        "type": "Secondary",
        "source": "20be33e2-bf35-4d13-8fad-18bd2f3e3659",
        "cvssData": {
          "scope": "UNCHANGED",
          "version": "3.1",
          "baseScore": 7,
          "attackVector": "NETWORK",
          "baseSeverity": "HIGH",
          "vectorString": "CVSS:3.1/AV:N/AC:H/PR:N/UI:N/S:U/C:L/I:L/A:H",
          "integrityImpact": "LOW",
          "userInteraction": "NONE",
          "attackComplexity": "HIGH",
          "availabilityImpact": "HIGH",
          "privilegesRequired": "NONE",
          "confidentialityImpact": "LOW"
        },
        "impactScore": 4.7,
        "exploitabilityScore": 2.2
      }
    ]
  },
  "affected": [
    {
      "source": "20be33e2-bf35-4d13-8fad-18bd2f3e3659",
      "affectedData": [
        {
          "vendor": "EnterpriseDB",
          "product": "Hybrid Manager - LTS",
          "versions": [
            {
              "status": "affected",
              "version": "1.3",
              "lessThan": "1.3.3",
              "versionType": "semver"
            },
            {
              "status": "affected",
              "version": "1.2",
              "versionType": "semver"
            }
          ],
          "defaultStatus": "affected"
        },
        {
          "vendor": "EnterpriseDB",
          "product": "Hybrid Manager - Innovation",
          "versions": [
            {
              "status": "affected",
              "version": "2025",
              "lessThan": "2025.12",
              "versionType": "custom"
            }
          ],
          "defaultStatus": "affected"
        }
      ]
    }
  ],
  "published": "2025-12-15T18:15:47.100",
  "references": [
    {
      "url": "https://www.enterprisedb.com/docs/security/advisories/cve202514038/",
      "tags": [
        "Vendor Advisory"
      ],
      "source": "20be33e2-bf35-4d13-8fad-18bd2f3e3659"
    }
  ],
  "vulnStatus": "Analyzed",
  "weaknesses": [
    {
      "type": "Secondary",
      "source": "20be33e2-bf35-4d13-8fad-18bd2f3e3659",
      "description": [
        {
          "lang": "en",
          "value": "CWE-306"
        },
        {
          "lang": "en",
          "value": "CWE-862"
        }
      ]
    }
  ],
  "descriptions": [
    {
      "lang": "en",
      "value": "EDB Hybrid Manager contains a flaw that allows an unauthenticated attacker to directly access certain gRPC endpoints. This could allow an attacker to read potentially sensitive data or possibly cause a denial-of-service by writing malformed data to certain gRPC endpoints. This flaw has been remediated in EDB Hybrid Manager 1.3.3, and customers should consider upgrading to 1.3.3 as soon as possible.\nThe flaw is due to a misconfiguration in the Istio Gateway, which manages authentication and authorization for the affected endpoints. The security policy relies on an explicit definition of required permissions in the Istio Gateway configuration, and the affected endpoints were not defined in the configuration. This allowed requests to bypass both authentication and authorization within a Hybrid Manager service.\nAll versions of Hybrid Manager - LTS should be upgraded to 1.3.3, and all versions of Hybrid Manager - Innovation should be upgraded to 2025.12."
    }
  ],
  "lastModified": "2026-06-17T08:35:12.993",
  "configurations": [
    {
      "nodes": [
        {
          "negate": false,
          "cpeMatch": [
            {
              "criteria": "cpe:2.3:a:enterprisedb:hybrid_manager:*:*:*:*:lts:*:*:*",
              "vulnerable": true,
              "matchCriteriaId": "6F71218D-EC98-4F63-9BDD-29538E045DDE",
              "versionEndExcluding": "1.3.3"
            },
            {
              "criteria": "cpe:2.3:a:enterprisedb:hybrid_manager:*:*:*:*:innovation:*:*:*",
              "vulnerable": true,
              "matchCriteriaId": "01F426CB-3CB6-4906-8173-7A6D41275D8B",
              "versionEndExcluding": "2025.12.0"
            }
          ],
          "operator": "OR"
        }
      ]
    }
  ],
  "sourceIdentifier": "20be33e2-bf35-4d13-8fad-18bd2f3e3659"
}