« Volver al listado

CVE-2025-13052

Estado: AnalizadaAlta (7)—

When the user set the Notification's sender to send emails to the SMTP server via msmtp, an improper validated TLS/SSL certificates allows an attacker who can intercept network traffic between the SMTP client and server to execute a man-in-the-middle (MITM) attack, which may obtain the sensitive information of the SMTP.

Affected products and versions include: from ADM 4.1.0 through ADM 4.3.3.RKD2 as well as from ADM 5.0.0 through ADM 5.1.0.RN42.

CVSS

Probabilidad de explotación (EPSS)

EPSS (Exploit Prediction Scoring System, de FIRST) estima la probabilidad de que una vulnerabilidad sea explotada en 30 días. Complementa a CVSS (impacto) y a CISA KEV (explotación confirmada).

🎯 Técnicas ATT&CK

Cómo se explota esta vulnerabilidad y qué consigue el atacante, en el lenguaje de MITRE ATT&CK.

MITM por validación deficiente de certificados TLS/SSL (CWE-295) en SMTP. Permite interceptar credenciales y datos sensibles entre cliente y servidor en red adyacente (AV:N, AT:P).

Inferido por nuestro agente de análisis a partir de la descripción oficial, el vector CVSS y la CWE, y comprobado por un supervisor. Puede contener errores.

🛡️ Mitigaciones ATT&CK que cubren estas técnicas

User TrainingUser Account ManagementNetwork SegmentationEncrypt Sensitive InformationPassword PoliciesNetwork Intrusion Prevention

Tecnologías afectadas (1)

Asustor — Data Master

CWE

Referencias

JSON original (NVD)

Mostrar
{
  "id": "CVE-2025-13052",
  "cveTags": [],
  "metrics": {
    "ssvcV203": [
      {
        "source": "134c704f-9b21-4f2e-91b3-4a467353bcc0",
        "ssvcData": {
          "id": "CVE-2025-13052",
          "role": "CISA Coordinator",
          "options": [
            {
              "exploitation": "none"
            },
            {
              "automatable": "no"
            },
            {
              "technicalImpact": "partial"
            }
          ],
          "version": "2.0.3",
          "timestamp": "2025-12-12T18:17:16.019567Z"
        }
      }
    ],
    "cvssMetricV31": [
      {
        "type": "Primary",
        "source": "nvd@nist.gov",
        "cvssData": {
          "scope": "UNCHANGED",
          "version": "3.1",
          "baseScore": 5.9,
          "attackVector": "NETWORK",
          "baseSeverity": "MEDIUM",
          "vectorString": "CVSS:3.1/AV:N/AC:H/PR:N/UI:N/S:U/C:H/I:N/A:N",
          "integrityImpact": "NONE",
          "userInteraction": "NONE",
          "attackComplexity": "HIGH",
          "availabilityImpact": "NONE",
          "privilegesRequired": "NONE",
          "confidentialityImpact": "HIGH"
        },
        "impactScore": 3.6,
        "exploitabilityScore": 2.2
      }
    ],
    "cvssMetricV40": [
      {
        "type": "Secondary",
        "source": "security@asustor.com",
        "cvssData": {
          "Safety": "NOT_DEFINED",
          "version": "4.0",
          "Recovery": "NOT_DEFINED",
          "baseScore": 7,
          "Automatable": "NOT_DEFINED",
          "attackVector": "NETWORK",
          "baseSeverity": "HIGH",
          "valueDensity": "NOT_DEFINED",
          "vectorString": "CVSS:4.0/AV:N/AC:L/AT:P/PR:N/UI:N/VC:L/VI:N/VA:N/SC:H/SI:H/SA:L/E:X/CR:X/IR:X/AR:X/MAV:X/MAC:X/MAT:X/MPR:X/MUI:X/MVC:X/MVI:X/MVA:X/MSC:X/MSI:X/MSA:X/S:X/AU:X/R:X/V:X/RE:X/U:X",
          "exploitMaturity": "NOT_DEFINED",
          "providerUrgency": "NOT_DEFINED",
          "userInteraction": "NONE",
          "attackComplexity": "LOW",
          "attackRequirements": "PRESENT",
          "privilegesRequired": "NONE",
          "subIntegrityImpact": "HIGH",
          "vulnIntegrityImpact": "NONE",
          "integrityRequirement": "NOT_DEFINED",
          "modifiedAttackVector": "NOT_DEFINED",
          "subAvailabilityImpact": "LOW",
          "vulnAvailabilityImpact": "NONE",
          "availabilityRequirement": "NOT_DEFINED",
          "modifiedUserInteraction": "NOT_DEFINED",
          "modifiedAttackComplexity": "NOT_DEFINED",
          "subConfidentialityImpact": "HIGH",
          "vulnConfidentialityImpact": "LOW",
          "confidentialityRequirement": "NOT_DEFINED",
          "modifiedAttackRequirements": "NOT_DEFINED",
          "modifiedPrivilegesRequired": "NOT_DEFINED",
          "modifiedSubIntegrityImpact": "NOT_DEFINED",
          "modifiedVulnIntegrityImpact": "NOT_DEFINED",
          "vulnerabilityResponseEffort": "NOT_DEFINED",
          "modifiedSubAvailabilityImpact": "NOT_DEFINED",
          "modifiedVulnAvailabilityImpact": "NOT_DEFINED",
          "modifiedSubConfidentialityImpact": "NOT_DEFINED",
          "modifiedVulnConfidentialityImpact": "NOT_DEFINED"
        }
      }
    ]
  },
  "affected": [
    {
      "source": "security@asustor.com",
      "affectedData": [
        {
          "vendor": "ASUSTOR",
          "product": "ADM",
          "versions": [
            {
              "status": "affected",
              "version": "4.1.0",
              "versionType": "custom",
              "lessThanOrEqual": "4.3.3.RKD2"
            },
            {
              "status": "affected",
              "version": "5.0.0",
              "versionType": "custom",
              "lessThanOrEqual": "5.1.0.RN42"
            }
          ],
          "platforms": [
            "Linux",
            "x86",
            "ARM",
            "64 bit"
          ],
          "packageName": "Notifications",
          "defaultStatus": "unaffected"
        }
      ]
    }
  ],
  "published": "2025-12-12T03:15:50.070",
  "references": [
    {
      "url": "https://www.asustor.com/security/security_advisory_detail?id=49",
      "tags": [
        "Vendor Advisory"
      ],
      "source": "security@asustor.com"
    }
  ],
  "vulnStatus": "Analyzed",
  "weaknesses": [
    {
      "type": "Secondary",
      "source": "security@asustor.com",
      "description": [
        {
          "lang": "en",
          "value": "CWE-295"
        }
      ]
    }
  ],
  "descriptions": [
    {
      "lang": "en",
      "value": "When the user set the Notification's sender to send emails to the SMTP server via msmtp, an improper validated TLS/SSL certificates allows an attacker who can intercept network traffic between the SMTP client and server to execute a man-in-the-middle (MITM) attack, which may obtain the sensitive information of the SMTP.\n\nAffected products and versions include: from ADM 4.1.0 through ADM 4.3.3.RKD2 as well as from ADM 5.0.0 through ADM 5.1.0.RN42."
    }
  ],
  "lastModified": "2026-06-17T08:33:25.197",
  "configurations": [
    {
      "nodes": [
        {
          "negate": false,
          "cpeMatch": [
            {
              "criteria": "cpe:2.3:o:asustor:data_master:*:*:*:*:*:*:*:*",
              "vulnerable": true,
              "matchCriteriaId": "36FDF2DA-A9E9-4BC6-BC65-97C877697359",
              "versionEndExcluding": "4.3.3.ROF1",
              "versionStartIncluding": "4.1.0.RHU2"
            },
            {
              "criteria": "cpe:2.3:o:asustor:data_master:*:*:*:*:*:*:*:*",
              "vulnerable": true,
              "matchCriteriaId": "9EAB743A-59CB-48AD-9CA0-9C3B714B83E5",
              "versionEndExcluding": "5.1.1.RCI1",
              "versionStartIncluding": "5.0.0.ra82"
            }
          ],
          "operator": "OR"
        }
      ]
    }
  ],
  "sourceIdentifier": "security@asustor.com"
}