CVE-2025-10942

Estado: AplazadaAlta (7.4)—

A vulnerability was identified in H3C Magic B3 up to 100R002. This affects the function AddMacList/EditMacList of the file /goform/aspForm. The manipulation of the argument param leads to buffer overflow. The attack can be initiated remotely. The exploit is publicly available and might be used. The vendor was contacted early about this disclosure but did not respond in any way.

CVSS

Versión: 4.0
Vector: CVSS:4.0/AV:N/AC:L/AT:N/PR:L/UI:N/VC:H/VI:H/VA:H/SC:N/SI:N/SA:N/E:P/CR:X/IR:X/AR:X/MAV:X/MAC:X/MAT:X/MPR:X/MUI:X/MVC:X/MVI:X/MVA:X/MSC:X/MSI:X/MSA:X/S:X/AU:X/R:X/V:X/RE:X/U:X
Puntuación base: 7.4

Probabilidad de explotación (EPSS)

Probabilidad de explotación en los próximos 30 días: 0.79%
Percentil entre todas las CVEs puntuadas: 55
Fecha de la puntuación: 6/10/2026

EPSS (Exploit Prediction Scoring System, de FIRST) estima la probabilidad de que una vulnerabilidad sea explotada en 30 días. Complementa a CVSS (impacto) y a CISA KEV (explotación confirmada).

🎯 Técnicas ATT&CK

Cómo se explota esta vulnerabilidad y qué consigue el atacante, en el lenguaje de MITRE ATT&CK.

ExplotaciónT1210 Exploitation of Remote Serviceslateral movement85 %
Impacto principalT1059 Command and Scripting Interpreterexecution80 %
Impacto secundarioT1068 Exploitation for Privilege Escalationprivilege escalation75 %

Buffer overflow en función remota (AddMacList/EditMacList) con PR:L accesible por red; permite ejecución arbitraria de código (T1059) y potencial escalada de privilegios (T1068) en dispositivo H3C Magic B3.

Inferido por nuestro agente de análisis a partir de la descripción oficial, el vector CVSS y la CWE, y comprobado por un supervisor. Puede contener errores.

🛡️ Mitigaciones ATT&CK que cubren estas técnicas

Threat Intelligence Program Privileged Account Management Execution Prevention Disable or Remove Feature or Program Application Isolation and Sandboxing Exploit Protection

Tecnologías afectadas (1)

⚠ Inferidas por IA a partir de la descripción — NVD aún no ha analizado esta CVE; no son CPE verificados.

H3C — Magic B3^AI

CWE

CWE-119, CWE-120

Referencias

JSON original (NVD)

Mostrar

{
  "id": "CVE-2025-10942",
  "cveTags": [],
  "metrics": {
    "ssvcV203": [
      {
        "source": "134c704f-9b21-4f2e-91b3-4a467353bcc0",
        "ssvcData": {
          "id": "CVE-2025-10942",
          "role": "CISA Coordinator",
          "options": [
            {
              "exploitation": "poc"
            },
            {
              "automatable": "no"
            },
            {
              "technicalImpact": "total"
            }
          ],
          "version": "2.0.3",
          "timestamp": "2025-09-25T13:15:18.906792Z"
        }
      }
    ],
    "cvssMetricV2": [
      {
        "type": "Secondary",
        "source": "cna@vuldb.com",
        "cvssData": {
          "version": "2.0",
          "baseScore": 9,
          "accessVector": "NETWORK",
          "vectorString": "AV:N/AC:L/Au:S/C:C/I:C/A:C",
          "authentication": "SINGLE",
          "integrityImpact": "COMPLETE",
          "accessComplexity": "LOW",
          "availabilityImpact": "COMPLETE",
          "confidentialityImpact": "COMPLETE"
        },
        "acInsufInfo": false,
        "impactScore": 10,
        "baseSeverity": "HIGH",
        "obtainAllPrivilege": false,
        "exploitabilityScore": 8,
        "obtainUserPrivilege": false,
        "obtainOtherPrivilege": false,
        "userInteractionRequired": false
      }
    ],
    "cvssMetricV31": [
      {
        "type": "Secondary",
        "source": "cna@vuldb.com",
        "cvssData": {
          "scope": "UNCHANGED",
          "version": "3.1",
          "baseScore": 8.8,
          "attackVector": "NETWORK",
          "baseSeverity": "HIGH",
          "vectorString": "CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:L/UI:N/S:U/C:H/I:H/A:H",
          "integrityImpact": "HIGH",
          "userInteraction": "NONE",
          "attackComplexity": "LOW",
          "availabilityImpact": "HIGH",
          "privilegesRequired": "LOW",
          "confidentialityImpact": "HIGH"
        },
        "impactScore": 5.9,
        "exploitabilityScore": 2.8
      }
    ],
    "cvssMetricV40": [
      {
        "type": "Secondary",
        "source": "cna@vuldb.com",
        "cvssData": {
          "Safety": "NOT_DEFINED",
          "version": "4.0",
          "Recovery": "NOT_DEFINED",
          "baseScore": 7.4,
          "Automatable": "NOT_DEFINED",
          "attackVector": "NETWORK",
          "baseSeverity": "HIGH",
          "valueDensity": "NOT_DEFINED",
          "vectorString": "CVSS:4.0/AV:N/AC:L/AT:N/PR:L/UI:N/VC:H/VI:H/VA:H/SC:N/SI:N/SA:N/E:P/CR:X/IR:X/AR:X/MAV:X/MAC:X/MAT:X/MPR:X/MUI:X/MVC:X/MVI:X/MVA:X/MSC:X/MSI:X/MSA:X/S:X/AU:X/R:X/V:X/RE:X/U:X",
          "exploitMaturity": "PROOF_OF_CONCEPT",
          "providerUrgency": "NOT_DEFINED",
          "userInteraction": "NONE",
          "attackComplexity": "LOW",
          "attackRequirements": "NONE",
          "privilegesRequired": "LOW",
          "subIntegrityImpact": "NONE",
          "vulnIntegrityImpact": "HIGH",
          "integrityRequirement": "NOT_DEFINED",
          "modifiedAttackVector": "NOT_DEFINED",
          "subAvailabilityImpact": "NONE",
          "vulnAvailabilityImpact": "HIGH",
          "availabilityRequirement": "NOT_DEFINED",
          "modifiedUserInteraction": "NOT_DEFINED",
          "modifiedAttackComplexity": "NOT_DEFINED",
          "subConfidentialityImpact": "NONE",
          "vulnConfidentialityImpact": "HIGH",
          "confidentialityRequirement": "NOT_DEFINED",
          "modifiedAttackRequirements": "NOT_DEFINED",
          "modifiedPrivilegesRequired": "NOT_DEFINED",
          "modifiedSubIntegrityImpact": "NOT_DEFINED",
          "modifiedVulnIntegrityImpact": "NOT_DEFINED",
          "vulnerabilityResponseEffort": "NOT_DEFINED",
          "modifiedSubAvailabilityImpact": "NOT_DEFINED",
          "modifiedVulnAvailabilityImpact": "NOT_DEFINED",
          "modifiedSubConfidentialityImpact": "NOT_DEFINED",
          "modifiedVulnConfidentialityImpact": "NOT_DEFINED"
        }
      }
    ]
  },
  "affected": [
    {
      "source": "cna@vuldb.com",
      "affectedData": [
        {
          "vendor": "H3C",
          "product": "Magic B3",
          "versions": [
            {
              "status": "affected",
              "version": "100R002"
            }
          ]
        }
      ]
    }
  ],
  "published": "2025-09-25T11:15:47.367",
  "references": [
    {
      "url": "https://github.com/lin-3-start/lin-cve/blob/main/H3C%2BMagic%2BB3/H3C%20routers%20Buffer%20overflow.md",
      "source": "cna@vuldb.com"
    },
    {
      "url": "https://github.com/lin-3-start/lin-cve/blob/main/H3C%2BMagic%2BB3/H3C%20routers%20Buffer%20overflow.md#poc",
      "source": "cna@vuldb.com"
    },
    {
      "url": "https://vuldb.com/?ctiid.325812",
      "source": "cna@vuldb.com"
    },
    {
      "url": "https://vuldb.com/?id.325812",
      "source": "cna@vuldb.com"
    },
    {
      "url": "https://vuldb.com/?submit.651813",
      "source": "cna@vuldb.com"
    },
    {
      "url": "https://vuldb.com/?submit.684667",
      "source": "cna@vuldb.com"
    }
  ],
  "vulnStatus": "Deferred",
  "weaknesses": [
    {
      "type": "Secondary",
      "source": "cna@vuldb.com",
      "description": [
        {
          "lang": "en",
          "value": "CWE-119"
        },
        {
          "lang": "en",
          "value": "CWE-120"
        }
      ]
    }
  ],
  "descriptions": [
    {
      "lang": "en",
      "value": "A vulnerability was identified in H3C Magic B3 up to 100R002. This affects the function AddMacList/EditMacList of the file /goform/aspForm. The manipulation of the argument param leads to buffer overflow. The attack can be initiated remotely. The exploit is publicly available and might be used. The vendor was contacted early about this disclosure but did not respond in any way."
    }
  ],
  "lastModified": "2026-06-17T08:29:19.070",
  "sourceIdentifier": "cna@vuldb.com"
}