« Volver al listado

CVE-2025-10681

Estado: Pendiente de análisisAlta (8.8)—

Storage credentials are hardcoded in the mobile app and device firmware. These credentials do not adequately limit end user permissions and do not expire within a reasonable amount of time. This vulnerability may grant unauthorized access to production storage containers.

CVSS

Probabilidad de explotación (EPSS)

EPSS (Exploit Prediction Scoring System, de FIRST) estima la probabilidad de que una vulnerabilidad sea explotada en 30 días. Complementa a CVSS (impacto) y a CISA KEV (explotación confirmada).

🎯 Técnicas ATT&CK

Cómo se explota esta vulnerabilidad y qué consigue el atacante, en el lenguaje de MITRE ATT&CK.

Credenciales hardcodeadas en app/firmware móvil (CWE-798) accesibles sin autenticación (AV:N, PR:N, UI:N) permiten acceso no autorizado a contenedores storage en producción. T1552.001 por extracción de credenciales almacenadas.

Inferido por nuestro agente de análisis a partir de la descripción oficial, el vector CVSS y la CWE, y comprobado por un supervisor. Puede contener errores.

🛡️ Mitigaciones ATT&CK que cubren estas técnicas

Password PoliciesVulnerability ScanningUser TrainingRestrict File and Directory PermissionsPrivileged Account ManagementNetwork Segmentation

CWE

Referencias

JSON original (NVD)

Mostrar
{
  "id": "CVE-2025-10681",
  "cveTags": [],
  "metrics": {
    "ssvcV203": [
      {
        "source": "134c704f-9b21-4f2e-91b3-4a467353bcc0",
        "ssvcData": {
          "id": "CVE-2025-10681",
          "role": "CISA Coordinator",
          "options": [
            {
              "exploitation": "none"
            },
            {
              "automatable": "yes"
            },
            {
              "technicalImpact": "partial"
            }
          ],
          "version": "2.0.3",
          "timestamp": "2026-04-06T14:37:51.581939Z"
        }
      }
    ],
    "cvssMetricV31": [
      {
        "type": "Secondary",
        "source": "ics-cert@hq.dhs.gov",
        "cvssData": {
          "scope": "UNCHANGED",
          "version": "3.1",
          "baseScore": 8.6,
          "attackVector": "NETWORK",
          "baseSeverity": "HIGH",
          "vectorString": "CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:N/UI:N/S:U/C:H/I:L/A:L",
          "integrityImpact": "LOW",
          "userInteraction": "NONE",
          "attackComplexity": "LOW",
          "availabilityImpact": "LOW",
          "privilegesRequired": "NONE",
          "confidentialityImpact": "HIGH"
        },
        "impactScore": 4.7,
        "exploitabilityScore": 3.9
      }
    ],
    "cvssMetricV40": [
      {
        "type": "Secondary",
        "source": "ics-cert@hq.dhs.gov",
        "cvssData": {
          "Safety": "NOT_DEFINED",
          "version": "4.0",
          "Recovery": "NOT_DEFINED",
          "baseScore": 8.8,
          "Automatable": "NOT_DEFINED",
          "attackVector": "NETWORK",
          "baseSeverity": "HIGH",
          "valueDensity": "NOT_DEFINED",
          "vectorString": "CVSS:4.0/AV:N/AC:L/AT:N/PR:N/UI:N/VC:H/VI:L/VA:L/SC:N/SI:N/SA:N/E:X/CR:X/IR:X/AR:X/MAV:X/MAC:X/MAT:X/MPR:X/MUI:X/MVC:X/MVI:X/MVA:X/MSC:X/MSI:X/MSA:X/S:X/AU:X/R:X/V:X/RE:X/U:X",
          "exploitMaturity": "NOT_DEFINED",
          "providerUrgency": "NOT_DEFINED",
          "userInteraction": "NONE",
          "attackComplexity": "LOW",
          "attackRequirements": "NONE",
          "privilegesRequired": "NONE",
          "subIntegrityImpact": "NONE",
          "vulnIntegrityImpact": "LOW",
          "integrityRequirement": "NOT_DEFINED",
          "modifiedAttackVector": "NOT_DEFINED",
          "subAvailabilityImpact": "NONE",
          "vulnAvailabilityImpact": "LOW",
          "availabilityRequirement": "NOT_DEFINED",
          "modifiedUserInteraction": "NOT_DEFINED",
          "modifiedAttackComplexity": "NOT_DEFINED",
          "subConfidentialityImpact": "NONE",
          "vulnConfidentialityImpact": "HIGH",
          "confidentialityRequirement": "NOT_DEFINED",
          "modifiedAttackRequirements": "NOT_DEFINED",
          "modifiedPrivilegesRequired": "NOT_DEFINED",
          "modifiedSubIntegrityImpact": "NOT_DEFINED",
          "modifiedVulnIntegrityImpact": "NOT_DEFINED",
          "vulnerabilityResponseEffort": "NOT_DEFINED",
          "modifiedSubAvailabilityImpact": "NOT_DEFINED",
          "modifiedVulnAvailabilityImpact": "NOT_DEFINED",
          "modifiedSubConfidentialityImpact": "NOT_DEFINED",
          "modifiedVulnConfidentialityImpact": "NOT_DEFINED"
        }
      }
    ]
  },
  "affected": [
    {
      "source": "ics-cert@hq.dhs.gov",
      "affectedData": [
        {
          "vendor": "Gardyn",
          "product": "Mobile Application",
          "versions": [
            {
              "status": "affected",
              "version": "0",
              "lessThan": "2.11.0",
              "versionType": "custom"
            }
          ],
          "defaultStatus": "unaffected"
        },
        {
          "vendor": "Gardyn",
          "product": "Cloud API",
          "versions": [
            {
              "status": "affected",
              "version": "0",
              "lessThan": "2.12.2026",
              "versionType": "custom"
            }
          ],
          "defaultStatus": "unaffected"
        }
      ]
    }
  ],
  "published": "2026-04-03T21:17:08.630",
  "references": [
    {
      "url": "https://github.com/cisagov/CSAF/blob/develop/csaf_files/OT/white/2026/icsa-26-055-03.json",
      "source": "ics-cert@hq.dhs.gov"
    },
    {
      "url": "https://mygardyn.com/security/",
      "source": "ics-cert@hq.dhs.gov"
    },
    {
      "url": "https://www.cisa.gov/news-events/ics-advisories/icsa-26-055-03",
      "source": "ics-cert@hq.dhs.gov"
    }
  ],
  "vulnStatus": "Awaiting Analysis",
  "weaknesses": [
    {
      "type": "Secondary",
      "source": "ics-cert@hq.dhs.gov",
      "description": [
        {
          "lang": "en",
          "value": "CWE-798"
        }
      ]
    }
  ],
  "descriptions": [
    {
      "lang": "en",
      "value": "Storage credentials are hardcoded in the mobile app and device firmware. These credentials do not adequately limit end user permissions and do not expire within a reasonable amount of time. This vulnerability may grant unauthorized access to production storage containers."
    },
    {
      "lang": "es",
      "value": "Las credenciales de almacenamiento están codificadas de forma rígida en la aplicación móvil y el firmware del dispositivo. Estas credenciales no limitan adecuadamente los permisos del usuario final y no caducan en un plazo de tiempo razonable. Esta vulnerabilidad puede otorgar acceso no autorizado a contenedores de almacenamiento de producción."
    }
  ],
  "lastModified": "2026-07-24T22:10:00.140",
  "sourceIdentifier": "ics-cert@hq.dhs.gov"
}