« Volver al listado

CVE-2025-10630

Estado: AplazadaMedia (4.3)—

Grafana is an open-source platform for monitoring and observability. Grafana-Zabbix is a plugin for Grafana allowing to visualize monitoring data from Zabbix and create dashboards for analyzing metrics and realtime monitoring.

Versions 5.2.1 and below contained a ReDoS vulnerability via user-supplied regex query which could causes CPU usage to max out. This vulnerability is fixed in version 6.0.0.

CVSS

Probabilidad de explotación (EPSS)

EPSS (Exploit Prediction Scoring System, de FIRST) estima la probabilidad de que una vulnerabilidad sea explotada en 30 días. Complementa a CVSS (impacto) y a CISA KEV (explotación confirmada).

Tecnologías afectadas (1)

⚠ Inferidas por IA a partir de la descripción — NVD aún no ha analizado esta CVE; no son CPE verificados.

Grafana — Grafana-zabbixAI

CWE

Referencias

JSON original (NVD)

Mostrar
{
  "id": "CVE-2025-10630",
  "cveTags": [],
  "metrics": {
    "ssvcV203": [
      {
        "source": "134c704f-9b21-4f2e-91b3-4a467353bcc0",
        "ssvcData": {
          "id": "CVE-2025-10630",
          "role": "CISA Coordinator",
          "options": [
            {
              "exploitation": "none"
            },
            {
              "automatable": "no"
            },
            {
              "technicalImpact": "partial"
            }
          ],
          "version": "2.0.3",
          "timestamp": "2025-09-19T11:45:27.396033Z"
        }
      }
    ],
    "cvssMetricV31": [
      {
        "type": "Secondary",
        "source": "security@grafana.com",
        "cvssData": {
          "scope": "UNCHANGED",
          "version": "3.1",
          "baseScore": 4.3,
          "attackVector": "NETWORK",
          "baseSeverity": "MEDIUM",
          "vectorString": "CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:L/UI:N/S:U/C:N/I:N/A:L",
          "integrityImpact": "NONE",
          "userInteraction": "NONE",
          "attackComplexity": "LOW",
          "availabilityImpact": "LOW",
          "privilegesRequired": "LOW",
          "confidentialityImpact": "NONE"
        },
        "impactScore": 1.4,
        "exploitabilityScore": 2.8
      }
    ]
  },
  "affected": [
    {
      "source": "security@grafana.com",
      "affectedData": [
        {
          "vendor": "Grafana",
          "product": "grafana-zabbix-plugin",
          "versions": [
            {
              "status": "affected",
              "version": "0",
              "lessThan": "6.0.2",
              "versionType": "semver"
            }
          ],
          "defaultStatus": "affected"
        }
      ]
    }
  ],
  "published": "2025-09-19T10:15:34.730",
  "references": [
    {
      "url": "https://github.com/grafana/grafana-zabbix/releases/tag/v6.0.0",
      "source": "security@grafana.com"
    },
    {
      "url": "https://grafana.com/security/security-advisories/cve-2025-10630/",
      "source": "security@grafana.com"
    }
  ],
  "vulnStatus": "Deferred",
  "weaknesses": [
    {
      "type": "Secondary",
      "source": "security@grafana.com",
      "description": [
        {
          "lang": "en",
          "value": "CWE-20"
        }
      ]
    }
  ],
  "descriptions": [
    {
      "lang": "en",
      "value": "Grafana is an open-source platform for monitoring and observability. Grafana-Zabbix is a plugin for Grafana allowing to visualize monitoring data from Zabbix and create dashboards for analyzing metrics and realtime monitoring. \n\n\n\nVersions 5.2.1 and below contained a ReDoS vulnerability via user-supplied regex query which could causes CPU usage to max out. This vulnerability is fixed in version 6.0.0."
    }
  ],
  "lastModified": "2026-06-17T08:28:39.950",
  "sourceIdentifier": "security@grafana.com"
}