« Volver al listado

CVE-2024-9825

Estado: AplazadaMedia (5.4)—

The Chef Habitat builder-api on-prem-builder package  with any version lower than habitat/builder-api/10315/20240913162802 is vulnerable to indirect object reference (IDOR) by un-authorized deletion of personal token.  Habitat builder consumes builder-api habitat package as a dependency and the vulnerability was specifically due to builder-api habitat package.

The fix was made available in habitat/builder-api/10315/20240913162802 and all the subsequent versions after that. We would recommend user to always use on-prem stable channel.

CVSS

Probabilidad de explotación (EPSS)

EPSS (Exploit Prediction Scoring System, de FIRST) estima la probabilidad de que una vulnerabilidad sea explotada en 30 días. Complementa a CVSS (impacto) y a CISA KEV (explotación confirmada).

Tecnologías afectadas (1)

⚠ Inferidas por IA a partir de la descripción — NVD aún no ha analizado esta CVE; no son CPE verificados.

Chef — Habitat Builder APIAI

CWE

Referencias

JSON original (NVD)

Mostrar
{
  "id": "CVE-2024-9825",
  "cveTags": [],
  "metrics": {
    "ssvcV203": [
      {
        "source": "134c704f-9b21-4f2e-91b3-4a467353bcc0",
        "ssvcData": {
          "id": "CVE-2024-9825",
          "role": "CISA Coordinator",
          "options": [
            {
              "exploitation": "none"
            },
            {
              "automatable": "no"
            },
            {
              "technicalImpact": "partial"
            }
          ],
          "version": "2.0.3",
          "timestamp": "2024-10-29T13:33:42.578335Z"
        }
      }
    ],
    "cvssMetricV31": [
      {
        "type": "Secondary",
        "source": "security@progress.com",
        "cvssData": {
          "scope": "UNCHANGED",
          "version": "3.1",
          "baseScore": 5.4,
          "attackVector": "NETWORK",
          "baseSeverity": "MEDIUM",
          "vectorString": "CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:L/UI:N/S:U/C:N/I:L/A:L",
          "integrityImpact": "LOW",
          "userInteraction": "NONE",
          "attackComplexity": "LOW",
          "availabilityImpact": "LOW",
          "privilegesRequired": "LOW",
          "confidentialityImpact": "NONE"
        },
        "impactScore": 2.5,
        "exploitabilityScore": 2.8
      }
    ]
  },
  "affected": [
    {
      "source": "security@progress.com",
      "affectedData": [
        {
          "repo": "https://github.com/habitat-sh/builder",
          "vendor": "Progress Software Corporation",
          "modules": [
            "builder-api"
          ],
          "product": "Chef Habitat Builder",
          "versions": [
            {
              "status": "affected",
              "version": "0",
              "lessThan": "habitat/builder-api/10315/20240913162802",
              "versionType": "on-prem builder"
            }
          ],
          "platforms": [
            "Linux",
            "x86",
            "64 bit"
          ],
          "collectionURL": "https://bldr.habitat.sh/#/pkgs/habitat/builder-api/10315/20240913162802",
          "defaultStatus": "affected"
        }
      ]
    }
  ],
  "published": "2024-10-28T19:15:15.170",
  "references": [
    {
      "url": "https://community.progress.com/s/article/Chef-Habitat-Builder-Product-Alert",
      "source": "security@progress.com"
    },
    {
      "url": "https://docs.chef.io/habitat/builder_overview/",
      "source": "security@progress.com"
    }
  ],
  "vulnStatus": "Deferred",
  "weaknesses": [
    {
      "type": "Secondary",
      "source": "security@progress.com",
      "description": [
        {
          "lang": "en",
          "value": "CWE-863"
        }
      ]
    }
  ],
  "descriptions": [
    {
      "lang": "en",
      "value": "The Chef Habitat builder-api on-prem-builder package  with any version lower than habitat/builder-api/10315/20240913162802 is vulnerable to indirect object reference (IDOR) by un-authorized deletion of personal token.  Habitat builder consumes builder-api habitat package as a dependency and the vulnerability was specifically due to builder-api habitat package.\n\nThe fix was made available in habitat/builder-api/10315/20240913162802 and all the subsequent versions after that. We would recommend user to always use on-prem stable channel."
    },
    {
      "lang": "es",
      "value": "El paquete de compilación local de Chef Habitat builder-api con cualquier versión anterior a la de hábitat/builder-api/10315/20240913162802 es vulnerable a una referencia indirecta a objetos (IDOR) mediante la eliminación no autorizada del token personal. Habitat Builder consume el paquete de compilación local builder-api como una dependencia y la vulnerabilidad se debió específicamente al paquete de compilación local builder-api. La solución se puso a disposición en hábitat/builder-api/10315/20240913162802 y todas las versiones posteriores. Recomendamos a los usuarios que siempre utilicen el canal estable local."
    }
  ],
  "lastModified": "2026-06-17T08:25:20.067",
  "sourceIdentifier": "security@progress.com"
}