« Volver al listado

CVE-2024-53269

Estado: AnalizadaAlta (7.5)—

Envoy is a cloud-native high-performance edge/middle/service proxy. When additional address are not ip addresses, then the Happy Eyeballs sorting algorithm will crash in data plane. This issue has been addressed in releases 1.32.2, 1.31.4, and 1.30.8. Users are advised to upgrade. Users unable to upgrade may disable Happy Eyeballs and/or change the IP configuration.

CVSS

Probabilidad de explotación (EPSS)

EPSS (Exploit Prediction Scoring System, de FIRST) estima la probabilidad de que una vulnerabilidad sea explotada en 30 días. Complementa a CVSS (impacto) y a CISA KEV (explotación confirmada).

🎯 Técnicas ATT&CK

Cómo se explota esta vulnerabilidad y qué consigue el atacante, en el lenguaje de MITRE ATT&CK.

Inferido por reglas deterministas a partir del vector CVSS y la CWE. Solo orientativo.

🛡️ Mitigaciones ATT&CK que cubren estas técnicas

Filter Network TrafficVulnerability ScanningPrivileged Account ManagementNetwork SegmentationLimit Access to Resource Over NetworkApplication Isolation and Sandboxing

Tecnologías afectadas (1)

Envoyproxy — Envoy

CWE

Referencias

JSON original (NVD)

Mostrar
{
  "id": "CVE-2024-53269",
  "cveTags": [],
  "metrics": {
    "ssvcV203": [
      {
        "source": "134c704f-9b21-4f2e-91b3-4a467353bcc0",
        "ssvcData": {
          "id": "CVE-2024-53269",
          "role": "CISA Coordinator",
          "options": [
            {
              "exploitation": "poc"
            },
            {
              "automatable": "no"
            },
            {
              "technicalImpact": "partial"
            }
          ],
          "version": "2.0.3",
          "timestamp": "2024-12-18T21:35:53.383332Z"
        }
      }
    ],
    "cvssMetricV31": [
      {
        "type": "Secondary",
        "source": "security-advisories@github.com",
        "cvssData": {
          "scope": "UNCHANGED",
          "version": "3.1",
          "baseScore": 4.5,
          "attackVector": "ADJACENT_NETWORK",
          "baseSeverity": "MEDIUM",
          "vectorString": "CVSS:3.1/AV:A/AC:L/PR:H/UI:N/S:U/C:N/I:N/A:H",
          "integrityImpact": "NONE",
          "userInteraction": "NONE",
          "attackComplexity": "LOW",
          "availabilityImpact": "HIGH",
          "privilegesRequired": "HIGH",
          "confidentialityImpact": "NONE"
        },
        "impactScore": 3.6,
        "exploitabilityScore": 0.9
      },
      {
        "type": "Primary",
        "source": "nvd@nist.gov",
        "cvssData": {
          "scope": "UNCHANGED",
          "version": "3.1",
          "baseScore": 7.5,
          "attackVector": "NETWORK",
          "baseSeverity": "HIGH",
          "vectorString": "CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:N/UI:N/S:U/C:N/I:N/A:H",
          "integrityImpact": "NONE",
          "userInteraction": "NONE",
          "attackComplexity": "LOW",
          "availabilityImpact": "HIGH",
          "privilegesRequired": "NONE",
          "confidentialityImpact": "NONE"
        },
        "impactScore": 3.6,
        "exploitabilityScore": 3.9
      }
    ]
  },
  "affected": [
    {
      "source": "security-advisories@github.com",
      "affectedData": [
        {
          "vendor": "envoyproxy",
          "product": "envoy",
          "versions": [
            {
              "status": "affected",
              "version": ">= 1.32.0, < 1.32.2"
            },
            {
              "status": "affected",
              "version": ">= 1.31.0, < 1.31.4"
            },
            {
              "status": "affected",
              "version": ">= 1.30.0, < 1.30.8"
            }
          ]
        }
      ]
    }
  ],
  "published": "2024-12-18T20:15:24.127",
  "references": [
    {
      "url": "https://github.com/envoyproxy/envoy/pull/37743/commits/3f62168d86aceb90f743f63b50cc711710b1c401",
      "tags": [
        "Patch"
      ],
      "source": "security-advisories@github.com"
    },
    {
      "url": "https://github.com/envoyproxy/envoy/security/advisories/GHSA-mfqp-7mmj-rm53",
      "tags": [
        "Exploit",
        "Third Party Advisory"
      ],
      "source": "security-advisories@github.com"
    },
    {
      "url": "https://github.com/envoyproxy/envoy/security/advisories/GHSA-mfqp-7mmj-rm53",
      "tags": [
        "Exploit",
        "Third Party Advisory"
      ],
      "source": "134c704f-9b21-4f2e-91b3-4a467353bcc0"
    }
  ],
  "vulnStatus": "Analyzed",
  "weaknesses": [
    {
      "type": "Secondary",
      "source": "security-advisories@github.com",
      "description": [
        {
          "lang": "en",
          "value": "CWE-670"
        }
      ]
    }
  ],
  "descriptions": [
    {
      "lang": "en",
      "value": "Envoy is a cloud-native high-performance edge/middle/service proxy. When additional address are not ip addresses, then the Happy Eyeballs sorting algorithm will crash in data plane. This issue has been addressed in releases 1.32.2, 1.31.4, and 1.30.8. Users are advised to upgrade. Users unable to upgrade may disable Happy Eyeballs and/or change the IP configuration."
    },
    {
      "lang": "es",
      "value": "Envoy es un proxy de servicio, de borde y de medio alcance de alto rendimiento nativo de la nube. Cuando las direcciones adicionales no son direcciones IP, el algoritmo de clasificación Happy Eyeballs falla en el plano de datos. Este problema se solucionó en las versiones 1.32.2, 1.31.4 y 1.30.8. Se recomienda a los usuarios que actualicen la versión. Los usuarios que no puedan actualizar pueden deshabilitar Happy Eyeballs o cambiar la configuración de IP."
    }
  ],
  "lastModified": "2026-06-17T08:08:43.580",
  "configurations": [
    {
      "nodes": [
        {
          "negate": false,
          "cpeMatch": [
            {
              "criteria": "cpe:2.3:a:envoyproxy:envoy:*:*:*:*:*:*:*:*",
              "vulnerable": true,
              "matchCriteriaId": "968AC2E1-46FD-4D71-9808-1629EDFDD8DA",
              "versionEndExcluding": "1.30.8",
              "versionStartIncluding": "1.30.0"
            },
            {
              "criteria": "cpe:2.3:a:envoyproxy:envoy:*:*:*:*:*:*:*:*",
              "vulnerable": true,
              "matchCriteriaId": "BF721BF0-620F-4E55-B40B-0429A7646296",
              "versionEndExcluding": "1.31.4",
              "versionStartIncluding": "1.31.0"
            },
            {
              "criteria": "cpe:2.3:a:envoyproxy:envoy:*:*:*:*:*:*:*:*",
              "vulnerable": true,
              "matchCriteriaId": "78ACA015-CA2E-419B-94F7-9BAF8F2DDF31",
              "versionEndExcluding": "1.32.2",
              "versionStartIncluding": "1.32.0"
            }
          ],
          "operator": "OR"
        }
      ]
    }
  ],
  "sourceIdentifier": "security-advisories@github.com"
}