CVE-2023-53034

Estado: ModificadaAlta (7.1)—

In the Linux kernel, the following vulnerability has been resolved:

ntb_hw_switchtec: Fix shift-out-of-bounds in switchtec_ntb_mw_set_trans

There is a kernel API ntb_mw_clear_trans() would pass 0 to both addr and size. This would make xlate_pos negative.

Ensuring xlate_pos is a positive or zero before BIT.

Detalles técnicos trazas, registros y código del informe original

[   23.734156] switchtec switchtec0: MW 0: part 0 addr 0x0000000000000000 size 0x0000000000000000
[   23.734158] ================================================================================
[   23.734172] UBSAN: shift-out-of-bounds in drivers/ntb/hw/mscc/ntb_hw_switchtec.c:293:7
[   23.734418] shift exponent -1 is negative

CVSS

Versión: 3.1
Vector: CVSS:3.1/AV:L/AC:L/PR:L/UI:N/S:U/C:H/I:N/A:H
Puntuación base: 7.1

Probabilidad de explotación (EPSS)

Probabilidad de explotación en los próximos 30 días: 0.29%
Percentil entre todas las CVEs puntuadas: 20
Fecha de la puntuación: 6/10/2026

EPSS (Exploit Prediction Scoring System, de FIRST) estima la probabilidad de que una vulnerabilidad sea explotada en 30 días. Complementa a CVSS (impacto) y a CISA KEV (explotación confirmada).

🎯 Técnicas ATT&CK

Cómo se explota esta vulnerabilidad y qué consigue el atacante, en el lenguaje de MITRE ATT&CK.

ExplotaciónT1068 Exploitation for Privilege Escalationprivilege escalation65 %
Impacto principalT1499.004 Application or System Exploitationimpact60 %

Vulnerabilidad local (AV:L/PR:L) con código vulnerable en driver de kernel. La pista sugiere T1068 (escalada local). El desbordamiento de desplazamiento causa DoS del kernel sin ejecución de comandos confirmada explícitamente.

Inferido por nuestro agente de análisis a partir de la descripción oficial, el vector CVSS y la CWE, y comprobado por un supervisor. Puede contener errores.

🛡️ Mitigaciones ATT&CK que cubren estas técnicas

Threat Intelligence Program Filter Network Traffic Execution Prevention Application Isolation and Sandboxing Exploit Protection Update Software

Tecnologías afectadas (1)

Linux — Linux Kernel

CWE

CWE-125

Referencias

JSON original (NVD)

Mostrar

{
  "id": "CVE-2023-53034",
  "cveTags": [],
  "metrics": {
    "ssvcV203": [
      {
        "source": "134c704f-9b21-4f2e-91b3-4a467353bcc0",
        "ssvcData": {
          "id": "CVE-2023-53034",
          "role": "CISA Coordinator",
          "options": [
            {
              "exploitation": "none"
            },
            {
              "automatable": "no"
            },
            {
              "technicalImpact": "partial"
            }
          ],
          "version": "2.0.3",
          "timestamp": "2026-06-10T20:41:32.295522Z"
        }
      }
    ],
    "cvssMetricV31": [
      {
        "type": "Secondary",
        "source": "416baaa9-dc9f-4396-8d5f-8c081fb06d67",
        "cvssData": {
          "scope": "UNCHANGED",
          "version": "3.1",
          "baseScore": 7.1,
          "attackVector": "ADJACENT_NETWORK",
          "baseSeverity": "HIGH",
          "vectorString": "CVSS:3.1/AV:A/AC:L/PR:N/UI:N/S:U/C:L/I:N/A:H",
          "integrityImpact": "NONE",
          "userInteraction": "NONE",
          "attackComplexity": "LOW",
          "availabilityImpact": "HIGH",
          "privilegesRequired": "NONE",
          "confidentialityImpact": "LOW"
        },
        "impactScore": 4.2,
        "exploitabilityScore": 2.8
      },
      {
        "type": "Primary",
        "source": "nvd@nist.gov",
        "cvssData": {
          "scope": "UNCHANGED",
          "version": "3.1",
          "baseScore": 7.1,
          "attackVector": "LOCAL",
          "baseSeverity": "HIGH",
          "vectorString": "CVSS:3.1/AV:L/AC:L/PR:L/UI:N/S:U/C:H/I:N/A:H",
          "integrityImpact": "NONE",
          "userInteraction": "NONE",
          "attackComplexity": "LOW",
          "availabilityImpact": "HIGH",
          "privilegesRequired": "LOW",
          "confidentialityImpact": "HIGH"
        },
        "impactScore": 5.2,
        "exploitabilityScore": 1.8
      }
    ]
  },
  "affected": [
    {
      "source": "416baaa9-dc9f-4396-8d5f-8c081fb06d67",
      "affectedData": [
        {
          "repo": "https://git.kernel.org/pub/scm/linux/kernel/git/stable/linux.git",
          "vendor": "Linux",
          "product": "Linux",
          "versions": [
            {
              "status": "affected",
              "version": "1e2fd202f8593985cdadca32e0c322f98e7fe7cb",
              "lessThan": "f56951f211f181410a383d305e8d370993e45294",
              "versionType": "git"
            },
            {
              "status": "affected",
              "version": "1e2fd202f8593985cdadca32e0c322f98e7fe7cb",
              "lessThan": "5b6857bb3bfb0dae17fab1e42c1e82c204a508b1",
              "versionType": "git"
            },
            {
              "status": "affected",
              "version": "1e2fd202f8593985cdadca32e0c322f98e7fe7cb",
              "lessThan": "2429bdf26a0f3950fdd996861e9c1a3873af1dbe",
              "versionType": "git"
            },
            {
              "status": "affected",
              "version": "1e2fd202f8593985cdadca32e0c322f98e7fe7cb",
              "lessThan": "7ed22f8d8be26225a78cf5e85b2036421a6bf2d5",
              "versionType": "git"
            },
            {
              "status": "affected",
              "version": "1e2fd202f8593985cdadca32e0c322f98e7fe7cb",
              "lessThan": "c61a3f2df162ba424be0141649a9ef5f28eaccc1",
              "versionType": "git"
            },
            {
              "status": "affected",
              "version": "1e2fd202f8593985cdadca32e0c322f98e7fe7cb",
              "lessThan": "cb153bdc1812a3375639ed6ca5f147eaefb65349",
              "versionType": "git"
            },
            {
              "status": "affected",
              "version": "1e2fd202f8593985cdadca32e0c322f98e7fe7cb",
              "lessThan": "36d32cfb00d42e865396424bb5d340fc0a28870d",
              "versionType": "git"
            },
            {
              "status": "affected",
              "version": "1e2fd202f8593985cdadca32e0c322f98e7fe7cb",
              "lessThan": "0df2e03e4620548b41891b4e0d1bd9d2e0d8a39a",
              "versionType": "git"
            },
            {
              "status": "affected",
              "version": "1e2fd202f8593985cdadca32e0c322f98e7fe7cb",
              "lessThan": "de203da734fae00e75be50220ba5391e7beecdf9",
              "versionType": "git"
            }
          ],
          "programFiles": [
            "drivers/ntb/hw/mscc/ntb_hw_switchtec.c"
          ],
          "defaultStatus": "unaffected"
        },
        {
          "repo": "https://git.kernel.org/pub/scm/linux/kernel/git/stable/linux.git",
          "vendor": "Linux",
          "product": "Linux",
          "versions": [
            {
              "status": "affected",
              "version": "4.16"
            },
            {
              "status": "unaffected",
              "version": "0",
              "lessThan": "4.16",
              "versionType": "semver"
            },
            {
              "status": "unaffected",
              "version": "5.4.292",
              "versionType": "semver",
              "lessThanOrEqual": "5.4.*"
            },
            {
              "status": "unaffected",
              "version": "5.10.236",
              "versionType": "semver",
              "lessThanOrEqual": "5.10.*"
            },
            {
              "status": "unaffected",
              "version": "5.15.180",
              "versionType": "semver",
              "lessThanOrEqual": "5.15.*"
            },
            {
              "status": "unaffected",
              "version": "6.1.134",
              "versionType": "semver",
              "lessThanOrEqual": "6.1.*"
            },
            {
              "status": "unaffected",
              "version": "6.6.87",
              "versionType": "semver",
              "lessThanOrEqual": "6.6.*"
            },
            {
              "status": "unaffected",
              "version": "6.12.23",
              "versionType": "semver",
              "lessThanOrEqual": "6.12.*"
            },
            {
              "status": "unaffected",
              "version": "6.13.11",
              "versionType": "semver",
              "lessThanOrEqual": "6.13.*"
            },
            {
              "status": "unaffected",
              "version": "6.14.2",
              "versionType": "semver",
              "lessThanOrEqual": "6.14.*"
            },
            {
              "status": "unaffected",
              "version": "6.15",
              "versionType": "original_commit_for_fix",
              "lessThanOrEqual": "*"
            }
          ],
          "programFiles": [
            "drivers/ntb/hw/mscc/ntb_hw_switchtec.c"
          ],
          "defaultStatus": "affected"
        }
      ]
    }
  ],
  "published": "2025-04-16T15:15:52.717",
  "references": [
    {
      "url": "https://git.kernel.org/stable/c/0df2e03e4620548b41891b4e0d1bd9d2e0d8a39a",
      "tags": [
        "Patch"
      ],
      "source": "416baaa9-dc9f-4396-8d5f-8c081fb06d67"
    },
    {
      "url": "https://git.kernel.org/stable/c/2429bdf26a0f3950fdd996861e9c1a3873af1dbe",
      "tags": [
        "Patch"
      ],
      "source": "416baaa9-dc9f-4396-8d5f-8c081fb06d67"
    },
    {
      "url": "https://git.kernel.org/stable/c/36d32cfb00d42e865396424bb5d340fc0a28870d",
      "tags": [
        "Patch"
      ],
      "source": "416baaa9-dc9f-4396-8d5f-8c081fb06d67"
    },
    {
      "url": "https://git.kernel.org/stable/c/5b6857bb3bfb0dae17fab1e42c1e82c204a508b1",
      "tags": [
        "Patch"
      ],
      "source": "416baaa9-dc9f-4396-8d5f-8c081fb06d67"
    },
    {
      "url": "https://git.kernel.org/stable/c/7ed22f8d8be26225a78cf5e85b2036421a6bf2d5",
      "tags": [
        "Patch"
      ],
      "source": "416baaa9-dc9f-4396-8d5f-8c081fb06d67"
    },
    {
      "url": "https://git.kernel.org/stable/c/c61a3f2df162ba424be0141649a9ef5f28eaccc1",
      "tags": [
        "Patch"
      ],
      "source": "416baaa9-dc9f-4396-8d5f-8c081fb06d67"
    },
    {
      "url": "https://git.kernel.org/stable/c/cb153bdc1812a3375639ed6ca5f147eaefb65349",
      "tags": [
        "Patch"
      ],
      "source": "416baaa9-dc9f-4396-8d5f-8c081fb06d67"
    },
    {
      "url": "https://git.kernel.org/stable/c/de203da734fae00e75be50220ba5391e7beecdf9",
      "tags": [
        "Patch"
      ],
      "source": "416baaa9-dc9f-4396-8d5f-8c081fb06d67"
    },
    {
      "url": "https://git.kernel.org/stable/c/f56951f211f181410a383d305e8d370993e45294",
      "tags": [
        "Patch"
      ],
      "source": "416baaa9-dc9f-4396-8d5f-8c081fb06d67"
    },
    {
      "url": "https://lists.debian.org/debian-lts-announce/2025/05/msg00030.html",
      "source": "af854a3a-2127-422b-91ae-364da2661108"
    },
    {
      "url": "https://lists.debian.org/debian-lts-announce/2025/05/msg00045.html",
      "source": "af854a3a-2127-422b-91ae-364da2661108"
    }
  ],
  "vulnStatus": "Modified",
  "weaknesses": [
    {
      "type": "Primary",
      "source": "nvd@nist.gov",
      "description": [
        {
          "lang": "en",
          "value": "CWE-125"
        }
      ]
    }
  ],
  "descriptions": [
    {
      "lang": "en",
      "value": "In the Linux kernel, the following vulnerability has been resolved:\n\nntb_hw_switchtec: Fix shift-out-of-bounds in switchtec_ntb_mw_set_trans\n\nThere is a kernel API ntb_mw_clear_trans() would pass 0 to both addr and\nsize. This would make xlate_pos negative.\n\n[   23.734156] switchtec switchtec0: MW 0: part 0 addr 0x0000000000000000 size 0x0000000000000000\n[   23.734158] ================================================================================\n[   23.734172] UBSAN: shift-out-of-bounds in drivers/ntb/hw/mscc/ntb_hw_switchtec.c:293:7\n[   23.734418] shift exponent -1 is negative\n\nEnsuring xlate_pos is a positive or zero before BIT."
    },
    {
      "lang": "es",
      "value": "En el kernel de Linux, se ha resuelto la siguiente vulnerabilidad: ntb_hw_switchtec: Se corrige el desplazamiento fuera de los límites en switchtec_ntb_mw_set_trans. Existe una API del kernel ntb_mw_clear_trans() que pasaría 0 tanto a addr como a size. Esto haría que xlate_pos fuera negativo. [ 23.734156] switchtec switchtec0: MW 0: parte 0 addr 0x0000000000000000 tamaño 0x0000000000000000 [ 23.734158] ======================================================================================== [ 23.734172] UBSAN: desplazamiento fuera de los límites en drivers/ntb/hw/mscc/ntb_hw_switchtec.c:293:7 [ 23.734418] el exponente de desplazamiento -1 es negativo. Se garantiza que xlate_pos sea positivo o cero antes de BIT."
    }
  ],
  "lastModified": "2026-08-04T10:18:52.693",
  "configurations": [
    {
      "nodes": [
        {
          "negate": false,
          "cpeMatch": [
            {
              "criteria": "cpe:2.3:o:linux:linux_kernel:*:*:*:*:*:*:*:*",
              "vulnerable": true,
              "matchCriteriaId": "B1CC66AB-6E27-47C2-8131-3AACD9A7FB72",
              "versionEndExcluding": "5.4.292",
              "versionStartIncluding": "4.16"
            },
            {
              "criteria": "cpe:2.3:o:linux:linux_kernel:*:*:*:*:*:*:*:*",
              "vulnerable": true,
              "matchCriteriaId": "1DF46FB0-9163-4ABE-8CCA-32A497D4715B",
              "versionEndExcluding": "5.10.236",
              "versionStartIncluding": "5.5"
            },
            {
              "criteria": "cpe:2.3:o:linux:linux_kernel:*:*:*:*:*:*:*:*",
              "vulnerable": true,
              "matchCriteriaId": "D19801C8-3D18-405D-9989-E6C9B30255FA",
              "versionEndExcluding": "5.15.180",
              "versionStartIncluding": "5.11"
            },
            {
              "criteria": "cpe:2.3:o:linux:linux_kernel:*:*:*:*:*:*:*:*",
              "vulnerable": true,
              "matchCriteriaId": "3985DEC3-0437-4177-BC42-314AB575285A",
              "versionEndExcluding": "6.1.134",
              "versionStartIncluding": "5.16"
            },
            {
              "criteria": "cpe:2.3:o:linux:linux_kernel:*:*:*:*:*:*:*:*",
              "vulnerable": true,
              "matchCriteriaId": "EFF24260-49B1-4251-9477-C564CFDAD25B",
              "versionEndExcluding": "6.6.87",
              "versionStartIncluding": "6.2"
            },
            {
              "criteria": "cpe:2.3:o:linux:linux_kernel:*:*:*:*:*:*:*:*",
              "vulnerable": true,
              "matchCriteriaId": "26CAB76D-F00F-43CE-BEAD-7097F8FB1D6C",
              "versionEndExcluding": "6.12.23",
              "versionStartIncluding": "6.7"
            },
            {
              "criteria": "cpe:2.3:o:linux:linux_kernel:*:*:*:*:*:*:*:*",
              "vulnerable": true,
              "matchCriteriaId": "E7E864B0-8C00-4679-BA55-659B4C9C3AD3",
              "versionEndExcluding": "6.13.11",
              "versionStartIncluding": "6.13"
            },
            {
              "criteria": "cpe:2.3:o:linux:linux_kernel:*:*:*:*:*:*:*:*",
              "vulnerable": true,
              "matchCriteriaId": "FADAE5D8-4808-442C-B218-77B2CE8780A0",
              "versionEndExcluding": "6.14.2",
              "versionStartIncluding": "6.14"
            }
          ],
          "operator": "OR"
        }
      ]
    }
  ],
  "sourceIdentifier": "416baaa9-dc9f-4396-8d5f-8c081fb06d67"
}