« Volver al listado

CVE-2023-0580

Estado: ModificadaCrítica (9.8)—

Insecure Storage of Sensitive Information vulnerability in ABB My Control System (on-premise) allows an attacker who successfully exploited this vulnerability to gain access to the secure application data or take control of the application. Of the services that make up the My Control System (on-premise) application, the following ones are affected by this vulnerability: User Interface System Monitoring1 Asset Inventory

This issue affects My Control System (on-premise): from 5.0;0 through 5.13.

CVSS

Probabilidad de explotación (EPSS)

EPSS (Exploit Prediction Scoring System, de FIRST) estima la probabilidad de que una vulnerabilidad sea explotada en 30 días. Complementa a CVSS (impacto) y a CISA KEV (explotación confirmada).

Tecnologías afectadas (1)

ABB — MY Control System

CWE

Referencias

JSON original (NVD)

Mostrar
{
  "id": "CVE-2023-0580",
  "cveTags": [],
  "metrics": {
    "ssvcV203": [
      {
        "source": "134c704f-9b21-4f2e-91b3-4a467353bcc0",
        "ssvcData": {
          "id": "CVE-2023-0580",
          "role": "CISA Coordinator",
          "options": [
            {
              "exploitation": "none"
            },
            {
              "automatable": "no"
            },
            {
              "technicalImpact": "partial"
            }
          ],
          "version": "2.0.3",
          "timestamp": "2025-02-10T20:18:30.770970Z"
        }
      }
    ],
    "cvssMetricV31": [
      {
        "type": "Secondary",
        "source": "cybersecurity@ch.abb.com",
        "cvssData": {
          "scope": "UNCHANGED",
          "version": "3.1",
          "baseScore": 5.4,
          "attackVector": "NETWORK",
          "baseSeverity": "MEDIUM",
          "vectorString": "CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:L/UI:N/S:U/C:L/I:L/A:N",
          "integrityImpact": "LOW",
          "userInteraction": "NONE",
          "attackComplexity": "LOW",
          "availabilityImpact": "NONE",
          "privilegesRequired": "LOW",
          "confidentialityImpact": "LOW"
        },
        "impactScore": 2.5,
        "exploitabilityScore": 2.8
      },
      {
        "type": "Primary",
        "source": "nvd@nist.gov",
        "cvssData": {
          "scope": "UNCHANGED",
          "version": "3.1",
          "baseScore": 9.8,
          "attackVector": "NETWORK",
          "baseSeverity": "CRITICAL",
          "vectorString": "CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:N/UI:N/S:U/C:H/I:H/A:H",
          "integrityImpact": "HIGH",
          "userInteraction": "NONE",
          "attackComplexity": "LOW",
          "availabilityImpact": "HIGH",
          "privilegesRequired": "NONE",
          "confidentialityImpact": "HIGH"
        },
        "impactScore": 5.9,
        "exploitabilityScore": 3.9
      }
    ]
  },
  "affected": [
    {
      "source": "cybersecurity@ch.abb.com",
      "affectedData": [
        {
          "vendor": "ABB",
          "product": "My Control System (on-premise)",
          "versions": [
            {
              "status": "affected",
              "version": "5.0;0",
              "versionType": "custom",
              "lessThanOrEqual": "5.13"
            }
          ],
          "defaultStatus": "unaffected"
        }
      ]
    }
  ],
  "published": "2023-04-06T17:15:10.050",
  "references": [
    {
      "url": "https://search.abb.com/library/Download.aspx?DocumentID=7PAA007893&LanguageCode=en&DocumentPartId=&Action=Launch",
      "tags": [
        "Vendor Advisory"
      ],
      "source": "cybersecurity@ch.abb.com"
    },
    {
      "url": "https://search.abb.com/library/Download.aspx?DocumentID=7PAA007893&LanguageCode=en&DocumentPartId=&Action=Launch",
      "tags": [
        "Vendor Advisory"
      ],
      "source": "af854a3a-2127-422b-91ae-364da2661108"
    }
  ],
  "vulnStatus": "Modified",
  "weaknesses": [
    {
      "type": "Secondary",
      "source": "cybersecurity@ch.abb.com",
      "description": [
        {
          "lang": "en",
          "value": "CWE-922"
        }
      ]
    },
    {
      "type": "Primary",
      "source": "nvd@nist.gov",
      "description": [
        {
          "lang": "en",
          "value": "CWE-922"
        }
      ]
    }
  ],
  "descriptions": [
    {
      "lang": "en",
      "value": "Insecure Storage of Sensitive Information vulnerability in ABB My Control System (on-premise) allows an attacker who successfully exploited this vulnerability to gain access to the secure application data or take control of the application.\nOf the services that make up the My Control System (on-premise) application, the following ones are affected by this vulnerability:\nUser Interface\nSystem Monitoring1\nAsset Inventory\n\n\n\n\nThis issue affects My Control System (on-premise): from 5.0;0 through 5.13.\n\n"
    }
  ],
  "lastModified": "2026-06-17T05:25:51.820",
  "configurations": [
    {
      "nodes": [
        {
          "negate": false,
          "cpeMatch": [
            {
              "criteria": "cpe:2.3:a:abb:my_control_system:*:*:*:*:on-premise:*:*:*",
              "vulnerable": true,
              "matchCriteriaId": "AD49BB9B-889A-4DB5-82F8-9B886E912338",
              "versionEndIncluding": "5.13",
              "versionStartIncluding": "5.0"
            }
          ],
          "operator": "OR"
        }
      ]
    }
  ],
  "sourceIdentifier": "cybersecurity@ch.abb.com"
}