« Volver al listado

CVE-2021-30463

Estado: ModificadaAlta (7.8)—

VestaCP through 0.9.8-24 allows attackers to gain privileges by creating symlinks to files for which they lack permissions. After reading the RKEY value from user.conf under the /usr/local/vesta/data/users/admin directory, the admin password can be changed via a /reset/?action=confirm&user=admin&code= URI. This occurs because chmod is used unsafely.

CVSS

Probabilidad de explotación (EPSS)

EPSS (Exploit Prediction Scoring System, de FIRST) estima la probabilidad de que una vulnerabilidad sea explotada en 30 días. Complementa a CVSS (impacto) y a CISA KEV (explotación confirmada).

Tecnologías afectadas (1)

Vestacp — Control Panel

CWE

Referencias

JSON original (NVD)

Mostrar
{
  "id": "CVE-2021-30463",
  "cveTags": [],
  "metrics": {
    "cvssMetricV2": [
      {
        "type": "Primary",
        "source": "nvd@nist.gov",
        "cvssData": {
          "version": "2.0",
          "baseScore": 7.2,
          "accessVector": "LOCAL",
          "vectorString": "AV:L/AC:L/Au:N/C:C/I:C/A:C",
          "authentication": "NONE",
          "integrityImpact": "COMPLETE",
          "accessComplexity": "LOW",
          "availabilityImpact": "COMPLETE",
          "confidentialityImpact": "COMPLETE"
        },
        "acInsufInfo": false,
        "impactScore": 10,
        "baseSeverity": "HIGH",
        "obtainAllPrivilege": false,
        "exploitabilityScore": 3.9,
        "obtainUserPrivilege": false,
        "obtainOtherPrivilege": false,
        "userInteractionRequired": false
      }
    ],
    "cvssMetricV31": [
      {
        "type": "Primary",
        "source": "nvd@nist.gov",
        "cvssData": {
          "scope": "UNCHANGED",
          "version": "3.1",
          "baseScore": 7.8,
          "attackVector": "LOCAL",
          "baseSeverity": "HIGH",
          "vectorString": "CVSS:3.1/AV:L/AC:L/PR:L/UI:N/S:U/C:H/I:H/A:H",
          "integrityImpact": "HIGH",
          "userInteraction": "NONE",
          "attackComplexity": "LOW",
          "availabilityImpact": "HIGH",
          "privilegesRequired": "LOW",
          "confidentialityImpact": "HIGH"
        },
        "impactScore": 5.9,
        "exploitabilityScore": 1.8
      }
    ]
  },
  "affected": [
    {
      "source": "cve@mitre.org",
      "affectedData": [
        {
          "vendor": "n/a",
          "product": "n/a",
          "versions": [
            {
              "status": "affected",
              "version": "n/a"
            }
          ]
        }
      ]
    }
  ],
  "published": "2021-04-08T14:15:14.277",
  "references": [
    {
      "url": "https://ssd-disclosure.com/ssd-advisory-vestacp-lpe-vulnerabilities/",
      "tags": [
        "Exploit",
        "Third Party Advisory"
      ],
      "source": "cve@mitre.org"
    },
    {
      "url": "https://ssd-disclosure.com/ssd-advisory-vestacp-lpe-vulnerabilities/",
      "tags": [
        "Exploit",
        "Third Party Advisory"
      ],
      "source": "af854a3a-2127-422b-91ae-364da2661108"
    }
  ],
  "vulnStatus": "Modified",
  "weaknesses": [
    {
      "type": "Primary",
      "source": "nvd@nist.gov",
      "description": [
        {
          "lang": "en",
          "value": "CWE-59"
        }
      ]
    }
  ],
  "descriptions": [
    {
      "lang": "en",
      "value": "VestaCP through 0.9.8-24 allows attackers to gain privileges by creating symlinks to files for which they lack permissions. After reading the RKEY value from user.conf under the /usr/local/vesta/data/users/admin directory, the admin password can be changed via a /reset/?action=confirm&user=admin&code= URI. This occurs because chmod is used unsafely."
    },
    {
      "lang": "es",
      "value": "VestaCP versiones hasta 0.9.8-24, permite a atacantes alcanzar privilegios al crear enlaces simbólicos en archivos para los que carecen de permisos. Después de leer el valor RKEY de user.conf en el directorio /usr/local/vesta/data/users/admin, la contraseña de administrador puede ser cambiada por medio del URI /reset/?action=confirm&user=admin&code=. Esto ocurre porque chmod es usado de manera no segura"
    }
  ],
  "lastModified": "2026-06-17T03:50:17.407",
  "configurations": [
    {
      "nodes": [
        {
          "negate": false,
          "cpeMatch": [
            {
              "criteria": "cpe:2.3:a:vestacp:control_panel:*:*:*:*:*:*:*:*",
              "vulnerable": true,
              "matchCriteriaId": "FCD5A957-DD66-422B-8F6B-3BF3D20046AF",
              "versionEndIncluding": "0.9.8-24"
            }
          ],
          "operator": "OR"
        }
      ]
    }
  ],
  "sourceIdentifier": "cve@mitre.org"
}