« Volver al listado

CVE-2016-9223

Estado: ModificadaCrítica (9.8)—

A vulnerability in the Docker Engine configuration of Cisco CloudCenter Orchestrator (CCO; formerly CliQr) could allow an unauthenticated, remote attacker to install Docker containers with high privileges on the affected system. Affected Products: This vulnerability affect all releases of Cisco CloudCenter Orchestrator (CCO) deployments where the Docker Engine TCP port 2375 is open on the system and bound to local address 0.0.0.0 (any interface).

CVSS

Probabilidad de explotación (EPSS)

EPSS (Exploit Prediction Scoring System, de FIRST) estima la probabilidad de que una vulnerabilidad sea explotada en 30 días. Complementa a CVSS (impacto) y a CISA KEV (explotación confirmada).

Tecnologías afectadas (1)

Cisco — Cloudcenter Orchestrator

CWE

Referencias

JSON original (NVD)

Mostrar
{
  "id": "CVE-2016-9223",
  "cveTags": [],
  "metrics": {
    "cvssMetricV2": [
      {
        "type": "Primary",
        "source": "nvd@nist.gov",
        "cvssData": {
          "version": "2.0",
          "baseScore": 10,
          "accessVector": "NETWORK",
          "vectorString": "AV:N/AC:L/Au:N/C:C/I:C/A:C",
          "authentication": "NONE",
          "integrityImpact": "COMPLETE",
          "accessComplexity": "LOW",
          "availabilityImpact": "COMPLETE",
          "confidentialityImpact": "COMPLETE"
        },
        "acInsufInfo": true,
        "impactScore": 10,
        "baseSeverity": "HIGH",
        "obtainAllPrivilege": false,
        "exploitabilityScore": 10,
        "obtainUserPrivilege": false,
        "obtainOtherPrivilege": false,
        "userInteractionRequired": false
      }
    ],
    "cvssMetricV30": [
      {
        "type": "Primary",
        "source": "nvd@nist.gov",
        "cvssData": {
          "scope": "UNCHANGED",
          "version": "3.0",
          "baseScore": 9.8,
          "attackVector": "NETWORK",
          "baseSeverity": "CRITICAL",
          "vectorString": "CVSS:3.0/AV:N/AC:L/PR:N/UI:N/S:U/C:H/I:H/A:H",
          "integrityImpact": "HIGH",
          "userInteraction": "NONE",
          "attackComplexity": "LOW",
          "availabilityImpact": "HIGH",
          "privilegesRequired": "NONE",
          "confidentialityImpact": "HIGH"
        },
        "impactScore": 5.9,
        "exploitabilityScore": 3.9
      }
    ]
  },
  "affected": [
    {
      "source": "psirt@cisco.com",
      "affectedData": [
        {
          "vendor": "n/a",
          "product": "Cisco CloudCenter Orchestrator",
          "versions": [
            {
              "status": "affected",
              "version": "Cisco CloudCenter Orchestrator"
            }
          ]
        }
      ]
    }
  ],
  "published": "2016-12-26T08:59:00.207",
  "references": [
    {
      "url": "http://www.securityfocus.com/bid/95024",
      "tags": [
        "Third Party Advisory",
        "VDB Entry"
      ],
      "source": "psirt@cisco.com"
    },
    {
      "url": "https://tools.cisco.com/security/center/content/CiscoSecurityAdvisory/cisco-sa-20161221-cco",
      "tags": [
        "Mitigation",
        "Vendor Advisory"
      ],
      "source": "psirt@cisco.com"
    },
    {
      "url": "http://www.securityfocus.com/bid/95024",
      "tags": [
        "Third Party Advisory",
        "VDB Entry"
      ],
      "source": "af854a3a-2127-422b-91ae-364da2661108"
    },
    {
      "url": "https://tools.cisco.com/security/center/content/CiscoSecurityAdvisory/cisco-sa-20161221-cco",
      "tags": [
        "Mitigation",
        "Vendor Advisory"
      ],
      "source": "af854a3a-2127-422b-91ae-364da2661108"
    }
  ],
  "vulnStatus": "Modified",
  "weaknesses": [
    {
      "type": "Primary",
      "source": "nvd@nist.gov",
      "description": [
        {
          "lang": "en",
          "value": "CWE-264"
        }
      ]
    }
  ],
  "descriptions": [
    {
      "lang": "en",
      "value": "A vulnerability in the Docker Engine configuration of Cisco CloudCenter Orchestrator (CCO; formerly CliQr) could allow an unauthenticated, remote attacker to install Docker containers with high privileges on the affected system. Affected Products: This vulnerability affect all releases of Cisco CloudCenter Orchestrator (CCO) deployments where the Docker Engine TCP port 2375 is open on the system and bound to local address 0.0.0.0 (any interface)."
    },
    {
      "lang": "es",
      "value": "Una vulnerabilidad en la configuración Docker Engine de Cisco CloudCenter Orchestrator (CCO; anteriormente CliQr) podría permitir a un atacante remoto no autenticado a instalar contenedores Docker con altos privilegios en el sistema afectado.Productos Afectados: Esta vulnerabilidad afecta a todas las implementaciones de Cisco CloudCenter Orchestrator (CCO) donde el puerto 2375 del motor Docker Engine esté abierto en el sistema y enlazado a la dirección local 0.0.0.0 (cualquier interfaz)."
    }
  ],
  "lastModified": "2026-06-17T00:55:42.647",
  "configurations": [
    {
      "nodes": [
        {
          "negate": false,
          "cpeMatch": [
            {
              "criteria": "cpe:2.3:a:cisco:cloudcenter_orchestrator:4.4.0:*:*:*:*:*:*:*",
              "vulnerable": true,
              "matchCriteriaId": "30822C31-E76D-4BB8-877A-976608B730DB"
            },
            {
              "criteria": "cpe:2.3:a:cisco:cloudcenter_orchestrator:4.5.0:*:*:*:*:*:*:*",
              "vulnerable": true,
              "matchCriteriaId": "59500EAC-6BAB-499F-9A63-F195C75FCF04"
            },
            {
              "criteria": "cpe:2.3:a:cisco:cloudcenter_orchestrator:4.6.0:*:*:*:*:*:*:*",
              "vulnerable": true,
              "matchCriteriaId": "99A703E2-671D-4D41-868B-162C2ED564AD"
            },
            {
              "criteria": "cpe:2.3:a:cisco:cloudcenter_orchestrator:4.6.1:*:*:*:*:*:*:*",
              "vulnerable": true,
              "matchCriteriaId": "C849B482-8D7D-42BA-892F-1BB4F889EC35"
            }
          ],
          "operator": "OR"
        }
      ]
    }
  ],
  "sourceIdentifier": "psirt@cisco.com"
}