« Volver al listado

CVE-2013-10064

Estado: AplazadaCrítica (9.3)—

A stack-based buffer overflow vulnerability exists in ActFax Server version 5.01. The server's RAW protocol interface fails to safely process user-supplied data in @F506 fax header fields due to insecure usage of strcpy. Remote attackers can exploit this vulnerability by sending specially crafted @F506 fields, potentially leading to arbitrary code execution. Successful exploitation requires network access to TCP port 4559 and does not require authentication.

CVSS

Probabilidad de explotación (EPSS)

EPSS (Exploit Prediction Scoring System, de FIRST) estima la probabilidad de que una vulnerabilidad sea explotada en 30 días. Complementa a CVSS (impacto) y a CISA KEV (explotación confirmada).

🎯 Técnicas ATT&CK

Cómo se explota esta vulnerabilidad y qué consigue el atacante, en el lenguaje de MITRE ATT&CK.

Vulnerabilidad remota en servidor accesible sin autenticación (AV:N/PR:N) que permite ejecución de código arbitrario mediante buffer overflow en procesamiento de datos RAW del protocolo (strcpy inseguro en @F506).

Inferido por nuestro agente de análisis a partir de la descripción oficial, el vector CVSS y la CWE, y comprobado por un supervisor. Puede contener errores.

🛡️ Mitigaciones ATT&CK que cubren estas técnicas

Privileged Account ManagementVulnerability ScanningRestrict Web-Based ContentNetwork SegmentationLimit Software InstallationLimit Access to Resource Over Network

Tecnologías afectadas (1)

⚠ Inferidas por IA a partir de la descripción — NVD aún no ha analizado esta CVE; no son CPE verificados.

Actfax — Actfax ServerAI

CWE

Referencias

JSON original (NVD)

Mostrar
{
  "id": "CVE-2013-10064",
  "cveTags": [],
  "metrics": {
    "ssvcV203": [
      {
        "source": "134c704f-9b21-4f2e-91b3-4a467353bcc0",
        "ssvcData": {
          "id": "CVE-2013-10064",
          "role": "CISA Coordinator",
          "options": [
            {
              "exploitation": "poc"
            },
            {
              "automatable": "yes"
            },
            {
              "technicalImpact": "total"
            }
          ],
          "version": "2.0.3",
          "timestamp": "2025-08-06T13:51:56.530787Z"
        }
      }
    ],
    "cvssMetricV40": [
      {
        "type": "Secondary",
        "source": "disclosure@vulncheck.com",
        "cvssData": {
          "Safety": "NOT_DEFINED",
          "version": "4.0",
          "Recovery": "NOT_DEFINED",
          "baseScore": 9.3,
          "Automatable": "NOT_DEFINED",
          "attackVector": "NETWORK",
          "baseSeverity": "CRITICAL",
          "valueDensity": "NOT_DEFINED",
          "vectorString": "CVSS:4.0/AV:N/AC:L/AT:N/PR:N/UI:N/VC:H/VI:H/VA:H/SC:N/SI:N/SA:N/E:X/CR:X/IR:X/AR:X/MAV:X/MAC:X/MAT:X/MPR:X/MUI:X/MVC:X/MVI:X/MVA:X/MSC:X/MSI:X/MSA:X/S:X/AU:X/R:X/V:X/RE:X/U:X",
          "exploitMaturity": "NOT_DEFINED",
          "providerUrgency": "NOT_DEFINED",
          "userInteraction": "NONE",
          "attackComplexity": "LOW",
          "attackRequirements": "NONE",
          "privilegesRequired": "NONE",
          "subIntegrityImpact": "NONE",
          "vulnIntegrityImpact": "HIGH",
          "integrityRequirement": "NOT_DEFINED",
          "modifiedAttackVector": "NOT_DEFINED",
          "subAvailabilityImpact": "NONE",
          "vulnAvailabilityImpact": "HIGH",
          "availabilityRequirement": "NOT_DEFINED",
          "modifiedUserInteraction": "NOT_DEFINED",
          "modifiedAttackComplexity": "NOT_DEFINED",
          "subConfidentialityImpact": "NONE",
          "vulnConfidentialityImpact": "HIGH",
          "confidentialityRequirement": "NOT_DEFINED",
          "modifiedAttackRequirements": "NOT_DEFINED",
          "modifiedPrivilegesRequired": "NOT_DEFINED",
          "modifiedSubIntegrityImpact": "NOT_DEFINED",
          "modifiedVulnIntegrityImpact": "NOT_DEFINED",
          "vulnerabilityResponseEffort": "NOT_DEFINED",
          "modifiedSubAvailabilityImpact": "NOT_DEFINED",
          "modifiedVulnAvailabilityImpact": "NOT_DEFINED",
          "modifiedSubConfidentialityImpact": "NOT_DEFINED",
          "modifiedVulnConfidentialityImpact": "NOT_DEFINED"
        }
      }
    ]
  },
  "affected": [
    {
      "source": "disclosure@vulncheck.com",
      "affectedData": [
        {
          "vendor": "ActFax Communication",
          "modules": [
            "RAW Server interface"
          ],
          "product": "ActFax Server",
          "versions": [
            {
              "status": "affected",
              "version": "5.01",
              "versionType": "custom"
            }
          ],
          "defaultStatus": "unknown"
        }
      ]
    }
  ],
  "published": "2025-08-05T20:15:34.930",
  "references": [
    {
      "url": "http://www.actfax.com/",
      "source": "disclosure@vulncheck.com"
    },
    {
      "url": "https://raw.githubusercontent.com/rapid7/metasploit-framework/master/modules/exploits/windows/misc/actfax_raw_server_bof.rb",
      "source": "disclosure@vulncheck.com"
    },
    {
      "url": "https://web.archive.org/web/20130212065755/http://www.pwnag3.com/2013/02/actfax-raw-server-exploit.html",
      "source": "disclosure@vulncheck.com"
    },
    {
      "url": "https://www.exploit-db.com/exploits/24467",
      "source": "disclosure@vulncheck.com"
    },
    {
      "url": "https://www.vulncheck.com/advisories/actfax-raw-server-buffer-overflow",
      "source": "disclosure@vulncheck.com"
    }
  ],
  "vulnStatus": "Deferred",
  "weaknesses": [
    {
      "type": "Secondary",
      "source": "disclosure@vulncheck.com",
      "description": [
        {
          "lang": "en",
          "value": "CWE-121"
        }
      ]
    }
  ],
  "descriptions": [
    {
      "lang": "en",
      "value": "A stack-based buffer overflow vulnerability exists in ActFax Server version 5.01. The server's RAW protocol interface fails to safely process user-supplied data in @F506 fax header fields due to insecure usage of strcpy. Remote attackers can exploit this vulnerability by sending specially crafted @F506 fields, potentially leading to arbitrary code execution. Successful exploitation requires network access to TCP port 4559 and does not require authentication."
    },
    {
      "lang": "es",
      "value": "Existe una vulnerabilidad de desbordamiento de búfer en la pila en ActFax Server versión 5.01. La interfaz del protocolo RAW del servidor no procesa de forma segura los datos proporcionados por el usuario en los campos de encabezado de fax @F506 debido al uso inseguro de strcpy. Atacantes remotos pueden explotar esta vulnerabilidad enviando campos @F506 especialmente manipulados, lo que podría provocar la ejecución de código arbitrario. Para explotarla correctamente, se requiere acceso de red al puerto TCP 4559 y no se requiere autenticación."
    }
  ],
  "lastModified": "2026-06-16T23:50:38.030",
  "sourceIdentifier": "disclosure@vulncheck.com"
}