« Volver al listado

CVE-2012-10046

Estado: AplazadaCrítica (9.3)—

The E-Mail Security Virtual Appliance (ESVA) (tested on version ESVA_2057) contains an unauthenticated command injection vulnerability in the learn-msg.cgi script. The CGI handler fails to sanitize user-supplied input passed via the id parameter, allowing attackers to inject arbitrary shell commands. Exploitation requires no authentication and results in full command execution on the underlying system.

CVSS

Probabilidad de explotación (EPSS)

EPSS (Exploit Prediction Scoring System, de FIRST) estima la probabilidad de que una vulnerabilidad sea explotada en 30 días. Complementa a CVSS (impacto) y a CISA KEV (explotación confirmada).

🎯 Técnicas ATT&CK

Cómo se explota esta vulnerabilidad y qué consigue el atacante, en el lenguaje de MITRE ATT&CK.

Vector AV:N/PR:N/UI:N indica acceso remoto sin autenticación ni interacción. CWE-78 (command injection) en CGI expuesto permite inyectar comandos shell arbitrarios con ejecución completa del sistema.

Inferido por nuestro agente de análisis a partir de la descripción oficial, el vector CVSS y la CWE, y comprobado por un supervisor. Puede contener errores.

🛡️ Mitigaciones ATT&CK que cubren estas técnicas

Privileged Account ManagementVulnerability ScanningRestrict Web-Based ContentNetwork SegmentationLimit Software InstallationLimit Access to Resource Over Network

Tecnologías afectadas (1)

⚠ Inferidas por IA a partir de la descripción — NVD aún no ha analizado esta CVE; no son CPE verificados.

Proofpoint — Email Security Virtual ApplianceAI

CWE

Referencias

JSON original (NVD)

Mostrar
{
  "id": "CVE-2012-10046",
  "cveTags": [
    {
      "tags": [
        "unsupported-when-assigned"
      ],
      "sourceIdentifier": "disclosure@vulncheck.com"
    }
  ],
  "metrics": {
    "ssvcV203": [
      {
        "source": "134c704f-9b21-4f2e-91b3-4a467353bcc0",
        "ssvcData": {
          "id": "CVE-2012-10046",
          "role": "CISA Coordinator",
          "options": [
            {
              "exploitation": "poc"
            },
            {
              "automatable": "yes"
            },
            {
              "technicalImpact": "total"
            }
          ],
          "version": "2.0.3",
          "timestamp": "2025-08-08T18:53:57.797080Z"
        }
      }
    ],
    "cvssMetricV40": [
      {
        "type": "Secondary",
        "source": "disclosure@vulncheck.com",
        "cvssData": {
          "Safety": "NOT_DEFINED",
          "version": "4.0",
          "Recovery": "NOT_DEFINED",
          "baseScore": 9.3,
          "Automatable": "NOT_DEFINED",
          "attackVector": "NETWORK",
          "baseSeverity": "CRITICAL",
          "valueDensity": "NOT_DEFINED",
          "vectorString": "CVSS:4.0/AV:N/AC:L/AT:N/PR:N/UI:N/VC:H/VI:H/VA:H/SC:N/SI:N/SA:N/E:X/CR:X/IR:X/AR:X/MAV:X/MAC:X/MAT:X/MPR:X/MUI:X/MVC:X/MVI:X/MVA:X/MSC:X/MSI:X/MSA:X/S:X/AU:X/R:X/V:X/RE:X/U:X",
          "exploitMaturity": "NOT_DEFINED",
          "providerUrgency": "NOT_DEFINED",
          "userInteraction": "NONE",
          "attackComplexity": "LOW",
          "attackRequirements": "NONE",
          "privilegesRequired": "NONE",
          "subIntegrityImpact": "NONE",
          "vulnIntegrityImpact": "HIGH",
          "integrityRequirement": "NOT_DEFINED",
          "modifiedAttackVector": "NOT_DEFINED",
          "subAvailabilityImpact": "NONE",
          "vulnAvailabilityImpact": "HIGH",
          "availabilityRequirement": "NOT_DEFINED",
          "modifiedUserInteraction": "NOT_DEFINED",
          "modifiedAttackComplexity": "NOT_DEFINED",
          "subConfidentialityImpact": "NONE",
          "vulnConfidentialityImpact": "HIGH",
          "confidentialityRequirement": "NOT_DEFINED",
          "modifiedAttackRequirements": "NOT_DEFINED",
          "modifiedPrivilegesRequired": "NOT_DEFINED",
          "modifiedSubIntegrityImpact": "NOT_DEFINED",
          "modifiedVulnIntegrityImpact": "NOT_DEFINED",
          "vulnerabilityResponseEffort": "NOT_DEFINED",
          "modifiedSubAvailabilityImpact": "NOT_DEFINED",
          "modifiedVulnAvailabilityImpact": "NOT_DEFINED",
          "modifiedSubConfidentialityImpact": "NOT_DEFINED",
          "modifiedVulnConfidentialityImpact": "NOT_DEFINED"
        }
      }
    ]
  },
  "affected": [
    {
      "source": "disclosure@vulncheck.com",
      "affectedData": [
        {
          "vendor": "ESVA-Project",
          "modules": [
            "cgi-bin/learn-msg.cgi"
          ],
          "product": "E-Mail Security Virtual Appliance",
          "versions": [
            {
              "status": "affected",
              "version": "ESVA_2057"
            }
          ],
          "defaultStatus": "unknown"
        }
      ]
    }
  ],
  "published": "2025-08-08T19:15:34.597",
  "references": [
    {
      "url": "https://raw.githubusercontent.com/rapid7/metasploit-framework/master/modules/exploits/linux/http/esva_exec.rb",
      "source": "disclosure@vulncheck.com"
    },
    {
      "url": "https://sourceforge.net/projects/esva-project/",
      "source": "disclosure@vulncheck.com"
    },
    {
      "url": "https://www.exploit-db.com/exploits/20551",
      "source": "disclosure@vulncheck.com"
    },
    {
      "url": "https://www.exploit-db.com/exploits/20712",
      "source": "disclosure@vulncheck.com"
    },
    {
      "url": "https://www.vulncheck.com/advisories/email-security-virtual-appliance-command-injection",
      "source": "disclosure@vulncheck.com"
    },
    {
      "url": "https://raw.githubusercontent.com/rapid7/metasploit-framework/master/modules/exploits/linux/http/esva_exec.rb",
      "source": "134c704f-9b21-4f2e-91b3-4a467353bcc0"
    },
    {
      "url": "https://www.exploit-db.com/exploits/20551",
      "source": "134c704f-9b21-4f2e-91b3-4a467353bcc0"
    },
    {
      "url": "https://www.exploit-db.com/exploits/20712",
      "source": "134c704f-9b21-4f2e-91b3-4a467353bcc0"
    }
  ],
  "vulnStatus": "Deferred",
  "weaknesses": [
    {
      "type": "Secondary",
      "source": "disclosure@vulncheck.com",
      "description": [
        {
          "lang": "en",
          "value": "CWE-78"
        }
      ]
    }
  ],
  "descriptions": [
    {
      "lang": "en",
      "value": "The E-Mail Security Virtual Appliance (ESVA) (tested on version ESVA_2057) contains an unauthenticated command injection vulnerability in the learn-msg.cgi script. The CGI handler fails to sanitize user-supplied input passed via the id parameter, allowing attackers to inject arbitrary shell commands. Exploitation requires no authentication and results in full command execution on the underlying system."
    },
    {
      "lang": "es",
      "value": "E-Mail Security Virtual Appliance (ESVA) (probado en la versión ESVA_2057) contiene una vulnerabilidad de inyección de comandos no autenticados en el script learn-msg.cgi. El controlador CGI no depura la entrada proporcionada por el usuario mediante el parámetro id, lo que permite a los atacantes inyectar comandos de shell arbitrarios. La explotación no requiere autenticación y provoca la ejecución completa de comandos en el sistema subyacente."
    }
  ],
  "lastModified": "2026-06-16T23:38:44.343",
  "sourceIdentifier": "disclosure@vulncheck.com"
}