« Volver al listado

CVE-2011-10013

Estado: AplazadaCrítica (10)—

Traq versions 2.0 through 2.3 contain a remote code execution vulnerability in the admincp/common.php script. The flawed authorization logic fails to halt execution after a failed access check, allowing unauthenticated users to reach admin-only functionality. This can be exploited via plugins.php to inject and execute arbitrary PHP code.

CVSS

Probabilidad de explotación (EPSS)

EPSS (Exploit Prediction Scoring System, de FIRST) estima la probabilidad de que una vulnerabilidad sea explotada en 30 días. Complementa a CVSS (impacto) y a CISA KEV (explotación confirmada).

🎯 Técnicas ATT&CK

Cómo se explota esta vulnerabilidad y qué consigue el atacante, en el lenguaje de MITRE ATT&CK.

AV:N/PR:N/UI:N: acceso remoto sin privilegios ni interacción. Inyección de código PHP en admincp/plugins.php sin autenticación (CWE-94). El fallo de autorización permite ejecución de comandos arbitrarios y acceso a funcionalidad de administrador.

Inferido por nuestro agente de análisis a partir de la descripción oficial, el vector CVSS y la CWE, y comprobado por un supervisor. Puede contener errores.

🛡️ Mitigaciones ATT&CK que cubren estas técnicas

Privileged Account ManagementApplication Developer GuidanceActive Directory ConfigurationVulnerability ScanningUser TrainingUser Account Management

Tecnologías afectadas (1)

⚠ Inferidas por IA a partir de la descripción — NVD aún no ha analizado esta CVE; no son CPE verificados.

Traq — TraqAI

CWE

Referencias

JSON original (NVD)

Mostrar
{
  "id": "CVE-2011-10013",
  "cveTags": [
    {
      "tags": [
        "unsupported-when-assigned"
      ],
      "sourceIdentifier": "disclosure@vulncheck.com"
    }
  ],
  "metrics": {
    "ssvcV203": [
      {
        "source": "134c704f-9b21-4f2e-91b3-4a467353bcc0",
        "ssvcData": {
          "id": "CVE-2011-10013",
          "role": "CISA Coordinator",
          "options": [
            {
              "exploitation": "none"
            },
            {
              "automatable": "yes"
            },
            {
              "technicalImpact": "total"
            }
          ],
          "version": "2.0.3",
          "timestamp": "2025-08-14T13:44:46.232381Z"
        }
      }
    ],
    "cvssMetricV40": [
      {
        "type": "Secondary",
        "source": "disclosure@vulncheck.com",
        "cvssData": {
          "Safety": "NOT_DEFINED",
          "version": "4.0",
          "Recovery": "NOT_DEFINED",
          "baseScore": 10,
          "Automatable": "NOT_DEFINED",
          "attackVector": "NETWORK",
          "baseSeverity": "CRITICAL",
          "valueDensity": "NOT_DEFINED",
          "vectorString": "CVSS:4.0/AV:N/AC:L/AT:N/PR:N/UI:N/VC:H/VI:H/VA:H/SC:H/SI:H/SA:H/E:X/CR:X/IR:X/AR:X/MAV:X/MAC:X/MAT:X/MPR:X/MUI:X/MVC:X/MVI:X/MVA:X/MSC:X/MSI:X/MSA:X/S:X/AU:X/R:X/V:X/RE:X/U:X",
          "exploitMaturity": "NOT_DEFINED",
          "providerUrgency": "NOT_DEFINED",
          "userInteraction": "NONE",
          "attackComplexity": "LOW",
          "attackRequirements": "NONE",
          "privilegesRequired": "NONE",
          "subIntegrityImpact": "HIGH",
          "vulnIntegrityImpact": "HIGH",
          "integrityRequirement": "NOT_DEFINED",
          "modifiedAttackVector": "NOT_DEFINED",
          "subAvailabilityImpact": "HIGH",
          "vulnAvailabilityImpact": "HIGH",
          "availabilityRequirement": "NOT_DEFINED",
          "modifiedUserInteraction": "NOT_DEFINED",
          "modifiedAttackComplexity": "NOT_DEFINED",
          "subConfidentialityImpact": "HIGH",
          "vulnConfidentialityImpact": "HIGH",
          "confidentialityRequirement": "NOT_DEFINED",
          "modifiedAttackRequirements": "NOT_DEFINED",
          "modifiedPrivilegesRequired": "NOT_DEFINED",
          "modifiedSubIntegrityImpact": "NOT_DEFINED",
          "modifiedVulnIntegrityImpact": "NOT_DEFINED",
          "vulnerabilityResponseEffort": "NOT_DEFINED",
          "modifiedSubAvailabilityImpact": "NOT_DEFINED",
          "modifiedVulnAvailabilityImpact": "NOT_DEFINED",
          "modifiedSubConfidentialityImpact": "NOT_DEFINED",
          "modifiedVulnConfidentialityImpact": "NOT_DEFINED"
        }
      }
    ]
  },
  "affected": [
    {
      "source": "disclosure@vulncheck.com",
      "affectedData": [
        {
          "vendor": "Traq Project",
          "modules": [
            "admincp/common.php"
          ],
          "product": "Issue Tracking System",
          "versions": [
            {
              "status": "affected",
              "version": "2.0",
              "versionType": "custom",
              "lessThanOrEqual": "2.3"
            }
          ],
          "defaultStatus": "unaffected"
        }
      ]
    }
  ],
  "published": "2025-08-13T21:15:28.607",
  "references": [
    {
      "url": "https://github.com/nirix/traq/releases/tag/v2.3.1",
      "source": "disclosure@vulncheck.com"
    },
    {
      "url": "https://raw.githubusercontent.com/rapid7/metasploit-framework/master/modules/exploits/multi/http/traq_plugin_exec.rb",
      "source": "disclosure@vulncheck.com"
    },
    {
      "url": "https://web.archive.org/web/20110729003039/https://traqproject.org/",
      "source": "disclosure@vulncheck.com"
    },
    {
      "url": "https://www.exploit-db.com/exploits/18213",
      "source": "disclosure@vulncheck.com"
    },
    {
      "url": "https://www.exploit-db.com/exploits/18239",
      "source": "disclosure@vulncheck.com"
    },
    {
      "url": "https://www.vulncheck.com/advisories/traq-issue-tracking-system-rce",
      "source": "disclosure@vulncheck.com"
    }
  ],
  "vulnStatus": "Deferred",
  "weaknesses": [
    {
      "type": "Secondary",
      "source": "disclosure@vulncheck.com",
      "description": [
        {
          "lang": "en",
          "value": "CWE-94"
        },
        {
          "lang": "en",
          "value": "CWE-306"
        }
      ]
    }
  ],
  "descriptions": [
    {
      "lang": "en",
      "value": "Traq versions 2.0 through 2.3 contain a remote code execution vulnerability in the admincp/common.php script. The flawed authorization logic fails to halt execution after a failed access check, allowing unauthenticated users to reach admin-only functionality. This can be exploited via plugins.php to inject and execute arbitrary PHP code."
    },
    {
      "lang": "es",
      "value": "Las versiones 2.0 a 2.3 de Traq contienen una vulnerabilidad de ejecución remota de código en el script admincp/common.php. La lógica de autorización defectuosa no detiene la ejecución tras una comprobación de acceso fallida, lo que permite a usuarios no autenticados acceder a funciones exclusivas para administradores. Esto puede explotarse mediante plugins.php para inyectar y ejecutar código PHP arbitrario."
    }
  ],
  "lastModified": "2026-06-16T23:28:28.177",
  "sourceIdentifier": "disclosure@vulncheck.com"
}