CVE-2010-3706
Estado: ModificadaMedia (5.5)—
plugins/acl/acl-backend-vfile.c in Dovecot 1.2.x before 1.2.15 and 2.0.x before 2.0.5 interprets an ACL entry as a directive to add to the permissions granted by another ACL entry, instead of a directive to replace the permissions granted by another ACL entry, in certain circumstances involving the private namespace of a user, which allows remote authenticated users to bypass intended access restrictions via a request to read or modify a mailbox.
CVSS
- Versión: 2.0
- Vector: AV:N/AC:L/Au:S/C:P/I:P/A:N
- Puntuación base: 5.5
Probabilidad de explotación (EPSS)
- Probabilidad de explotación en los próximos 30 días: 2.13%
- Percentil entre todas las CVEs puntuadas: 81
- Fecha de la puntuación: 7/10/2026
EPSS (Exploit Prediction Scoring System, de FIRST) estima la probabilidad de que una vulnerabilidad sea explotada en 30 días. Complementa a CVSS (impacto) y a CISA KEV (explotación confirmada).
Tecnologías afectadas (1)
CWE
- CWE-264
Referencias
- http://lists.opensuse.org/opensuse-security-announce/2010-11/msg00001.html
- http://marc.info/?l=oss-security&m=128620520732377&w=2
- http://marc.info/?l=oss-security&m=128622064325688&w=2
- http://secunia.com/advisories/43220
- http://www.dovecot.org/list/dovecot/2010-October/053450.html
- http://www.dovecot.org/list/dovecot/2010-October/053451.html
- http://www.dovecot.org/list/dovecot/2010-October/053452.html
- http://www.mandriva.com/security/advisories?name=MDVSA-2010:217
- http://www.ubuntu.com/usn/USN-1059-1
- http://www.vupen.com/english/advisories/2010/2572
- http://www.vupen.com/english/advisories/2010/2840
- http://www.vupen.com/english/advisories/2011/0301
- http://lists.opensuse.org/opensuse-security-announce/2010-11/msg00001.html
- http://marc.info/?l=oss-security&m=128620520732377&w=2
- http://marc.info/?l=oss-security&m=128622064325688&w=2
- http://secunia.com/advisories/43220
- http://www.dovecot.org/list/dovecot/2010-October/053450.html
- http://www.dovecot.org/list/dovecot/2010-October/053451.html
- http://www.dovecot.org/list/dovecot/2010-October/053452.html
- http://www.mandriva.com/security/advisories?name=MDVSA-2010:217
- http://www.ubuntu.com/usn/USN-1059-1
- http://www.vupen.com/english/advisories/2010/2572
- http://www.vupen.com/english/advisories/2010/2840
- http://www.vupen.com/english/advisories/2011/0301
JSON original (NVD)
Mostrar
{
"id": "CVE-2010-3706",
"cveTags": [],
"metrics": {
"cvssMetricV2": [
{
"type": "Primary",
"source": "nvd@nist.gov",
"cvssData": {
"version": "2.0",
"baseScore": 5.5,
"accessVector": "NETWORK",
"vectorString": "AV:N/AC:L/Au:S/C:P/I:P/A:N",
"authentication": "SINGLE",
"integrityImpact": "PARTIAL",
"accessComplexity": "LOW",
"availabilityImpact": "NONE",
"confidentialityImpact": "PARTIAL"
},
"acInsufInfo": false,
"impactScore": 4.9,
"baseSeverity": "MEDIUM",
"obtainAllPrivilege": false,
"exploitabilityScore": 8,
"obtainUserPrivilege": false,
"obtainOtherPrivilege": false,
"userInteractionRequired": false
}
]
},
"affected": [
{
"source": "secalert@redhat.com",
"affectedData": [
{
"vendor": "n/a",
"product": "n/a",
"versions": [
{
"status": "affected",
"version": "n/a"
}
]
}
]
}
],
"published": "2010-10-06T17:00:17.360",
"references": [
{
"url": "http://lists.opensuse.org/opensuse-security-announce/2010-11/msg00001.html",
"source": "secalert@redhat.com"
},
{
"url": "http://marc.info/?l=oss-security&m=128620520732377&w=2",
"source": "secalert@redhat.com"
},
{
"url": "http://marc.info/?l=oss-security&m=128622064325688&w=2",
"source": "secalert@redhat.com"
},
{
"url": "http://secunia.com/advisories/43220",
"source": "secalert@redhat.com"
},
{
"url": "http://www.dovecot.org/list/dovecot/2010-October/053450.html",
"tags": [
"Vendor Advisory"
],
"source": "secalert@redhat.com"
},
{
"url": "http://www.dovecot.org/list/dovecot/2010-October/053451.html",
"tags": [
"Vendor Advisory"
],
"source": "secalert@redhat.com"
},
{
"url": "http://www.dovecot.org/list/dovecot/2010-October/053452.html",
"source": "secalert@redhat.com"
},
{
"url": "http://www.mandriva.com/security/advisories?name=MDVSA-2010:217",
"source": "secalert@redhat.com"
},
{
"url": "http://www.ubuntu.com/usn/USN-1059-1",
"source": "secalert@redhat.com"
},
{
"url": "http://www.vupen.com/english/advisories/2010/2572",
"tags": [
"Vendor Advisory"
],
"source": "secalert@redhat.com"
},
{
"url": "http://www.vupen.com/english/advisories/2010/2840",
"source": "secalert@redhat.com"
},
{
"url": "http://www.vupen.com/english/advisories/2011/0301",
"source": "secalert@redhat.com"
},
{
"url": "http://lists.opensuse.org/opensuse-security-announce/2010-11/msg00001.html",
"source": "af854a3a-2127-422b-91ae-364da2661108"
},
{
"url": "http://marc.info/?l=oss-security&m=128620520732377&w=2",
"source": "af854a3a-2127-422b-91ae-364da2661108"
},
{
"url": "http://marc.info/?l=oss-security&m=128622064325688&w=2",
"source": "af854a3a-2127-422b-91ae-364da2661108"
},
{
"url": "http://secunia.com/advisories/43220",
"source": "af854a3a-2127-422b-91ae-364da2661108"
},
{
"url": "http://www.dovecot.org/list/dovecot/2010-October/053450.html",
"tags": [
"Vendor Advisory"
],
"source": "af854a3a-2127-422b-91ae-364da2661108"
},
{
"url": "http://www.dovecot.org/list/dovecot/2010-October/053451.html",
"tags": [
"Vendor Advisory"
],
"source": "af854a3a-2127-422b-91ae-364da2661108"
},
{
"url": "http://www.dovecot.org/list/dovecot/2010-October/053452.html",
"source": "af854a3a-2127-422b-91ae-364da2661108"
},
{
"url": "http://www.mandriva.com/security/advisories?name=MDVSA-2010:217",
"source": "af854a3a-2127-422b-91ae-364da2661108"
},
{
"url": "http://www.ubuntu.com/usn/USN-1059-1",
"source": "af854a3a-2127-422b-91ae-364da2661108"
},
{
"url": "http://www.vupen.com/english/advisories/2010/2572",
"tags": [
"Vendor Advisory"
],
"source": "af854a3a-2127-422b-91ae-364da2661108"
},
{
"url": "http://www.vupen.com/english/advisories/2010/2840",
"source": "af854a3a-2127-422b-91ae-364da2661108"
},
{
"url": "http://www.vupen.com/english/advisories/2011/0301",
"source": "af854a3a-2127-422b-91ae-364da2661108"
}
],
"vulnStatus": "Modified",
"weaknesses": [
{
"type": "Primary",
"source": "nvd@nist.gov",
"description": [
{
"lang": "en",
"value": "CWE-264"
}
]
}
],
"descriptions": [
{
"lang": "en",
"value": "plugins/acl/acl-backend-vfile.c in Dovecot 1.2.x before 1.2.15 and 2.0.x before 2.0.5 interprets an ACL entry as a directive to add to the permissions granted by another ACL entry, instead of a directive to replace the permissions granted by another ACL entry, in certain circumstances involving the private namespace of a user, which allows remote authenticated users to bypass intended access restrictions via a request to read or modify a mailbox."
},
{
"lang": "es",
"value": "plugins/acl/acl-backend-vfile.c en Dovecot v1.2.x anterior a v1.2.15 y v2.0.x anterior a v2.0.5 interpreta una entrada ACL como una directiva a añadir a los permisos asignados por otra entrada ACL, en lugar de una directiva para reemplazar los permisos asignados por otra entrada ACL. En ciertas circunstancias involucrando espacios de nombres privados de un usuario, lo que permite a usuarios autenticados remotamente evitar restricciones de acceso intencionadas a través de peticiones para leer o modificar un buzón de correo"
}
],
"lastModified": "2026-06-16T23:23:22.740",
"configurations": [
{
"nodes": [
{
"negate": false,
"cpeMatch": [
{
"criteria": "cpe:2.3:a:dovecot:dovecot:1.2.0:*:*:*:*:*:*:*",
"vulnerable": true,
"matchCriteriaId": "CD2D1C99-0594-4378-AA6C-EC2E890E41FA"
},
{
"criteria": "cpe:2.3:a:dovecot:dovecot:1.2.1:*:*:*:*:*:*:*",
"vulnerable": true,
"matchCriteriaId": "96F35305-79B4-49CD-A89F-A559CA9EEB33"
},
{
"criteria": "cpe:2.3:a:dovecot:dovecot:1.2.2:*:*:*:*:*:*:*",
"vulnerable": true,
"matchCriteriaId": "EDC7E277-A5AE-4025-8412-E715D1C8C0F9"
},
{
"criteria": "cpe:2.3:a:dovecot:dovecot:1.2.3:*:*:*:*:*:*:*",
"vulnerable": true,
"matchCriteriaId": "0DBE1D51-B9D5-4E59-81F6-C6937DA78637"
},
{
"criteria": "cpe:2.3:a:dovecot:dovecot:1.2.4:*:*:*:*:*:*:*",
"vulnerable": true,
"matchCriteriaId": "30B37ACE-64EA-49E7-B836-C3F05CAE0392"
},
{
"criteria": "cpe:2.3:a:dovecot:dovecot:1.2.5:*:*:*:*:*:*:*",
"vulnerable": true,
"matchCriteriaId": "1204F5C2-916D-4C27-A5C4-5B5E0AAA7322"
},
{
"criteria": "cpe:2.3:a:dovecot:dovecot:1.2.6:*:*:*:*:*:*:*",
"vulnerable": true,
"matchCriteriaId": "A0C46C8A-EA49-4356-BA6B-8EC0F2E70B3B"
},
{
"criteria": "cpe:2.3:a:dovecot:dovecot:1.2.7:*:*:*:*:*:*:*",
"vulnerable": true,
"matchCriteriaId": "96F54038-B17B-40C0-9C2E-20AF55E7602B"
},
{
"criteria": "cpe:2.3:a:dovecot:dovecot:1.2.8:*:*:*:*:*:*:*",
"vulnerable": true,
"matchCriteriaId": "BBB0B72A-1C7D-4F89-BE89-CD82F667CB76"
},
{
"criteria": "cpe:2.3:a:dovecot:dovecot:1.2.9:*:*:*:*:*:*:*",
"vulnerable": true,
"matchCriteriaId": "FEF89EB6-CBF5-48DF-8FDD-2C0AE0266B3D"
},
{
"criteria": "cpe:2.3:a:dovecot:dovecot:1.2.10:*:*:*:*:*:*:*",
"vulnerable": true,
"matchCriteriaId": "41B2B3D8-EB69-4BD8-ACD5-CB6BFDE6B2FB"
},
{
"criteria": "cpe:2.3:a:dovecot:dovecot:1.2.11:*:*:*:*:*:*:*",
"vulnerable": true,
"matchCriteriaId": "E1A909DC-0D77-4690-87D2-51A7564B63B8"
},
{
"criteria": "cpe:2.3:a:dovecot:dovecot:1.2.12:*:*:*:*:*:*:*",
"vulnerable": true,
"matchCriteriaId": "BB2F767F-5D7F-40AC-BA57-4E819F486301"
},
{
"criteria": "cpe:2.3:a:dovecot:dovecot:1.2.13:*:*:*:*:*:*:*",
"vulnerable": true,
"matchCriteriaId": "68296C7C-B72C-46E7-A280-5E86E1470FDC"
},
{
"criteria": "cpe:2.3:a:dovecot:dovecot:1.2.14:*:*:*:*:*:*:*",
"vulnerable": true,
"matchCriteriaId": "72E1AF54-0446-49FB-A6B8-AF14833A3D0C"
}
],
"operator": "OR"
}
]
},
{
"nodes": [
{
"negate": false,
"cpeMatch": [
{
"criteria": "cpe:2.3:a:dovecot:dovecot:2.0.0:*:*:*:*:*:*:*",
"vulnerable": true,
"matchCriteriaId": "AEE31582-7AE3-4131-BDE9-5654DE58FAF3"
},
{
"criteria": "cpe:2.3:a:dovecot:dovecot:2.0.1:*:*:*:*:*:*:*",
"vulnerable": true,
"matchCriteriaId": "65102391-C9AF-4CA3-AC43-0C52A7A37363"
},
{
"criteria": "cpe:2.3:a:dovecot:dovecot:2.0.2:*:*:*:*:*:*:*",
"vulnerable": true,
"matchCriteriaId": "593DF083-5960-4BD5-AFC4-668B30E32E59"
},
{
"criteria": "cpe:2.3:a:dovecot:dovecot:2.0.3:*:*:*:*:*:*:*",
"vulnerable": true,
"matchCriteriaId": "4DCC5E56-D31E-45F0-B18B-D98C219DEBAA"
},
{
"criteria": "cpe:2.3:a:dovecot:dovecot:2.0.4:*:*:*:*:*:*:*",
"vulnerable": true,
"matchCriteriaId": "D969ED92-F429-4F67-8366-31A73CEE6A47"
}
],
"operator": "OR"
}
]
}
],
"sourceIdentifier": "secalert@redhat.com"
}