« Volver al listado

CVE-2010-0962

Estado: ModificadaMedia (5)—

The FTP proxy server in Apple AirPort Express, AirPort Extreme, and Time Capsule with firmware 7.5 does not restrict the IP address and port specified in a PORT command from a client, which allows remote attackers to leverage intranet FTP servers for arbitrary TCP forwarding via a crafted PORT command.

CVSS

Probabilidad de explotación (EPSS)

EPSS (Exploit Prediction Scoring System, de FIRST) estima la probabilidad de que una vulnerabilidad sea explotada en 30 días. Complementa a CVSS (impacto) y a CISA KEV (explotación confirmada).

Tecnologías afectadas (3)

Apple — Airport ExpressApple — Airport ExtremeApple — Time Capsule

CWE

Referencias

JSON original (NVD)

Mostrar
{
  "id": "CVE-2010-0962",
  "cveTags": [],
  "metrics": {
    "cvssMetricV2": [
      {
        "type": "Primary",
        "source": "nvd@nist.gov",
        "cvssData": {
          "version": "2.0",
          "baseScore": 5,
          "accessVector": "NETWORK",
          "vectorString": "AV:N/AC:L/Au:N/C:N/I:P/A:N",
          "authentication": "NONE",
          "integrityImpact": "PARTIAL",
          "accessComplexity": "LOW",
          "availabilityImpact": "NONE",
          "confidentialityImpact": "NONE"
        },
        "acInsufInfo": false,
        "impactScore": 2.9,
        "baseSeverity": "MEDIUM",
        "obtainAllPrivilege": false,
        "exploitabilityScore": 10,
        "obtainUserPrivilege": false,
        "obtainOtherPrivilege": false,
        "userInteractionRequired": false
      }
    ]
  },
  "affected": [
    {
      "source": "cve@mitre.org",
      "affectedData": [
        {
          "vendor": "n/a",
          "product": "n/a",
          "versions": [
            {
              "status": "affected",
              "version": "n/a"
            }
          ]
        }
      ]
    }
  ],
  "published": "2010-03-10T22:30:01.467",
  "references": [
    {
      "url": "http://seclists.org/fulldisclosure/2010/Mar/106",
      "source": "cve@mitre.org"
    },
    {
      "url": "http://www.securityfocus.com/archive/1/509867/100/0/threaded",
      "source": "cve@mitre.org"
    },
    {
      "url": "http://www.securityfocus.com/archive/1/509974/100/0/threaded",
      "source": "cve@mitre.org"
    },
    {
      "url": "http://www.securityfocus.com/bid/38543",
      "tags": [
        "Exploit"
      ],
      "source": "cve@mitre.org"
    },
    {
      "url": "https://exchange.xforce.ibmcloud.com/vulnerabilities/56701",
      "source": "cve@mitre.org"
    },
    {
      "url": "http://seclists.org/fulldisclosure/2010/Mar/106",
      "source": "af854a3a-2127-422b-91ae-364da2661108"
    },
    {
      "url": "http://www.securityfocus.com/archive/1/509867/100/0/threaded",
      "source": "af854a3a-2127-422b-91ae-364da2661108"
    },
    {
      "url": "http://www.securityfocus.com/archive/1/509974/100/0/threaded",
      "source": "af854a3a-2127-422b-91ae-364da2661108"
    },
    {
      "url": "http://www.securityfocus.com/bid/38543",
      "tags": [
        "Exploit"
      ],
      "source": "af854a3a-2127-422b-91ae-364da2661108"
    },
    {
      "url": "https://exchange.xforce.ibmcloud.com/vulnerabilities/56701",
      "source": "af854a3a-2127-422b-91ae-364da2661108"
    }
  ],
  "vulnStatus": "Modified",
  "weaknesses": [
    {
      "type": "Primary",
      "source": "nvd@nist.gov",
      "description": [
        {
          "lang": "en",
          "value": "CWE-264"
        }
      ]
    }
  ],
  "descriptions": [
    {
      "lang": "en",
      "value": "The FTP proxy server in Apple AirPort Express, AirPort Extreme, and Time Capsule with firmware 7.5 does not restrict the IP address and port specified in a PORT command from a client, which allows remote attackers to leverage intranet FTP servers for arbitrary TCP forwarding via a crafted PORT command."
    },
    {
      "lang": "es",
      "value": "El servidor FTP proxy en Apple AirPort Express, AirPort Extreme, y Time Capsule con firmware v7.5, no limita las direcciones IP y los puertos en los comandos PORT desde los clientes, lo que permite a atacantes remotos aprovechar los servidores FTP de la intranet para el seguimiento TCP a través de un comando PORTA manipulado."
    }
  ],
  "lastModified": "2026-06-16T23:17:13.080",
  "configurations": [
    {
      "nodes": [
        {
          "negate": false,
          "cpeMatch": [
            {
              "criteria": "cpe:2.3:h:apple:airport_express:7.5:*:*:*:*:*:*:*",
              "vulnerable": true,
              "matchCriteriaId": "4DD1D820-3B0F-4A29-9CBC-D2ADFFCC2D7E"
            },
            {
              "criteria": "cpe:2.3:h:apple:airport_extreme:7.5:*:*:*:*:*:*:*",
              "vulnerable": true,
              "matchCriteriaId": "E0F3C79E-CB98-4475-B506-1CC6F51EE407"
            },
            {
              "criteria": "cpe:2.3:h:apple:time_capsule:7.5:*:*:*:*:*:*:*",
              "vulnerable": true,
              "matchCriteriaId": "E5E48C63-EAB8-48D0-BF02-DFE311D9303C"
            }
          ],
          "operator": "OR"
        }
      ]
    }
  ],
  "sourceIdentifier": "cve@mitre.org"
}