CVE-2010-0039
Estado: ModificadaBaja (2.6)—
The Application-Level Gateway (ALG) on the Apple Time Capsule, AirPort Extreme Base Station, and AirPort Express Base Station with firmware before 7.5.2 modifies PORT commands in incoming FTP traffic, which allows remote attackers to use the device's IP address for arbitrary intranet TCP traffic by leveraging write access to an intranet FTP server.
CVSS
- Versión: 2.0
- Vector: AV:N/AC:H/Au:N/C:P/I:N/A:N
- Puntuación base: 2.6
Probabilidad de explotación (EPSS)
- Probabilidad de explotación en los próximos 30 días: 1.72%
- Percentil entre todas las CVEs puntuadas: 77
- Fecha de la puntuación: 2/10/2026
EPSS (Exploit Prediction Scoring System, de FIRST) estima la probabilidad de que una vulnerabilidad sea explotada en 30 días. Complementa a CVSS (impacto) y a CISA KEV (explotación confirmada).
Tecnologías afectadas (5)
CWE
- CWE-264
Referencias
JSON original (NVD)
Mostrar
{
"id": "CVE-2010-0039",
"cveTags": [],
"metrics": {
"cvssMetricV2": [
{
"type": "Primary",
"source": "nvd@nist.gov",
"cvssData": {
"version": "2.0",
"baseScore": 2.6,
"accessVector": "NETWORK",
"vectorString": "AV:N/AC:H/Au:N/C:P/I:N/A:N",
"authentication": "NONE",
"integrityImpact": "NONE",
"accessComplexity": "HIGH",
"availabilityImpact": "NONE",
"confidentialityImpact": "PARTIAL"
},
"acInsufInfo": false,
"impactScore": 2.9,
"baseSeverity": "LOW",
"obtainAllPrivilege": false,
"exploitabilityScore": 4.9,
"obtainUserPrivilege": false,
"obtainOtherPrivilege": false,
"userInteractionRequired": false
}
]
},
"affected": [
{
"source": "product-security@apple.com",
"affectedData": [
{
"vendor": "n/a",
"product": "n/a",
"versions": [
{
"status": "affected",
"version": "n/a"
}
]
}
]
}
],
"published": "2010-12-22T03:00:01.390",
"references": [
{
"url": "http://lists.apple.com/archives/security-announce/2010//Dec/msg00001.html",
"tags": [
"Patch",
"Vendor Advisory"
],
"source": "product-security@apple.com"
},
{
"url": "http://support.apple.com/kb/HT4298",
"tags": [
"Patch",
"Vendor Advisory"
],
"source": "product-security@apple.com"
},
{
"url": "http://www.securitytracker.com/id?1024907",
"source": "product-security@apple.com"
},
{
"url": "http://lists.apple.com/archives/security-announce/2010//Dec/msg00001.html",
"tags": [
"Patch",
"Vendor Advisory"
],
"source": "af854a3a-2127-422b-91ae-364da2661108"
},
{
"url": "http://support.apple.com/kb/HT4298",
"tags": [
"Patch",
"Vendor Advisory"
],
"source": "af854a3a-2127-422b-91ae-364da2661108"
},
{
"url": "http://www.securitytracker.com/id?1024907",
"source": "af854a3a-2127-422b-91ae-364da2661108"
}
],
"vulnStatus": "Modified",
"weaknesses": [
{
"type": "Primary",
"source": "nvd@nist.gov",
"description": [
{
"lang": "en",
"value": "CWE-264"
}
]
}
],
"descriptions": [
{
"lang": "en",
"value": "The Application-Level Gateway (ALG) on the Apple Time Capsule, AirPort Extreme Base Station, and AirPort Express Base Station with firmware before 7.5.2 modifies PORT commands in incoming FTP traffic, which allows remote attackers to use the device's IP address for arbitrary intranet TCP traffic by leveraging write access to an intranet FTP server."
},
{
"lang": "es",
"value": "Application-Level Gateway (ALG) en Apple Time Capsule, AirPort Extreme Base Station, y AirPort Express Base Station con firmware anterior v7.5.2 modifica los comandos PORT en el tráfico FTP, lo que permite a atacantes remotos usar la dirección IP del dispositivo para tráfico de intranet TCP de su elección aprovechando el acceso de escritura en el servidor FTP de intranet. \r\n\r\n\r\n\r\n"
}
],
"lastModified": "2026-06-16T23:15:17.430",
"configurations": [
{
"nodes": [
{
"negate": false,
"cpeMatch": [
{
"criteria": "cpe:2.3:h:apple:airport_express_base_station_firmware:*:*:*:*:*:*:*:*",
"vulnerable": true,
"matchCriteriaId": "C9226648-A35A-48C7-97B2-B641AF1AC064",
"versionEndIncluding": "7.4.2"
},
{
"criteria": "cpe:2.3:h:apple:airport_express_base_station_firmware:3.84:*:*:*:*:*:*:*",
"vulnerable": true,
"matchCriteriaId": "5BE83F1E-AE73-4EA3-BB24-00AB2CD5E5AE"
},
{
"criteria": "cpe:2.3:h:apple:airport_express_base_station_firmware:4.0.9:*:*:*:*:*:*:*",
"vulnerable": true,
"matchCriteriaId": "EDFC5591-5F55-414F-99EC-EF560F131A01"
},
{
"criteria": "cpe:2.3:h:apple:airport_express_base_station_firmware:6.1:*:*:*:*:*:*:*",
"vulnerable": true,
"matchCriteriaId": "A9263C8C-E71C-4922-ABCD-ED71AACE2C6A"
},
{
"criteria": "cpe:2.3:h:apple:airport_express_base_station_firmware:6.3:*:*:*:*:*:*:*",
"vulnerable": true,
"matchCriteriaId": "64341069-B93B-48F3-946F-4248231B6AA7"
},
{
"criteria": "cpe:2.3:h:apple:airport_express_base_station_firmware:7.3.2:*:*:*:*:*:*:*",
"vulnerable": true,
"matchCriteriaId": "508DE2BA-DCA6-4249-B534-30EEFA2548FE"
},
{
"criteria": "cpe:2.3:h:apple:airport_express_base_station_firmware:7.4.1:*:*:*:*:*:*:*",
"vulnerable": true,
"matchCriteriaId": "3333BFC0-037A-4926-BCBE-C0F0C1204B89"
},
{
"criteria": "cpe:2.3:h:apple:airport_extreme_base_station_firmware:5.5:*:*:*:*:*:*:*",
"vulnerable": true,
"matchCriteriaId": "3420DD2D-4B5B-4112-AE49-20FA97608495"
},
{
"criteria": "cpe:2.3:h:apple:airport_extreme_base_station_firmware:5.7:*:*:*:*:*:*:*",
"vulnerable": true,
"matchCriteriaId": "546C47A2-D8CE-4341-968A-051F81BAF904"
}
],
"operator": "OR"
},
{
"negate": false,
"cpeMatch": [
{
"criteria": "cpe:2.3:h:apple:airport_express:*:*:*:*:*:*:*:*",
"vulnerable": true,
"matchCriteriaId": "A2C90704-400C-4BA2-9CF5-96C3A42B620E"
},
{
"criteria": "cpe:2.3:h:apple:airport_extreme:*:*:*:*:*:*:*:*",
"vulnerable": true,
"matchCriteriaId": "E0B25975-DD1E-430F-9AB0-F363E4BF743B"
},
{
"criteria": "cpe:2.3:h:apple:time_capsule:*:*:*:*:*:*:*:*",
"vulnerable": true,
"matchCriteriaId": "ECA814FD-FE33-44E3-9A40-805E6C9C4ED9"
}
],
"operator": "OR"
}
],
"operator": "AND"
}
],
"sourceIdentifier": "product-security@apple.com"
}