CVE-2009-3235
Estado: ModificadaAlta (7.5)—
Multiple stack-based buffer overflows in the Sieve plugin in Dovecot 1.0 before 1.0.4 and 1.1 before 1.1.7, as derived from Cyrus libsieve, allow context-dependent attackers to cause a denial of service (crash) and possibly execute arbitrary code via a crafted SIEVE script, as demonstrated by forwarding an e-mail message to a large number of recipients, a different vulnerability than CVE-2009-2632.
CVSS
- Versión: 2.0
- Vector: AV:N/AC:L/Au:N/C:P/I:P/A:P
- Puntuación base: 7.5
Probabilidad de explotación (EPSS)
- Probabilidad de explotación en los próximos 30 días: 4.04%
- Percentil entre todas las CVEs puntuadas: 90
- Fecha de la puntuación: 7/10/2026
EPSS (Exploit Prediction Scoring System, de FIRST) estima la probabilidad de que una vulnerabilidad sea explotada en 30 días. Complementa a CVSS (impacto) y a CISA KEV (explotación confirmada).
Tecnologías afectadas (1)
CWE
- CWE-119
Referencias
- http://dovecot.org/list/dovecot-news/2009-September/000135.html
- http://lists.apple.com/archives/security-announce/2009/Nov/msg00000.html
- http://lists.opensuse.org/opensuse-security-announce/2009-10/msg00001.html
- http://lists.opensuse.org/opensuse-security-announce/2009-11/msg00004.html
- http://secunia.com/advisories/36698
- http://secunia.com/advisories/36713
- http://secunia.com/advisories/36904
- http://support.apple.com/kb/HT3937
- http://www.openwall.com/lists/oss-security/2009/09/14/3
- http://www.osvdb.org/58103
- http://www.securityfocus.com/bid/36377
- http://www.ubuntu.com/usn/USN-838-1
- http://www.vupen.com/english/advisories/2009/2641
- http://www.vupen.com/english/advisories/2009/3184
- https://exchange.xforce.ibmcloud.com/vulnerabilities/53248
- https://oval.cisecurity.org/repository/search/definition/oval%3Aorg.mitre.oval%3Adef%3A10515
- https://www.redhat.com/archives/fedora-package-announce/2009-September/msg00491.html
- http://dovecot.org/list/dovecot-news/2009-September/000135.html
- http://lists.apple.com/archives/security-announce/2009/Nov/msg00000.html
- http://lists.opensuse.org/opensuse-security-announce/2009-10/msg00001.html
- http://lists.opensuse.org/opensuse-security-announce/2009-11/msg00004.html
- http://secunia.com/advisories/36698
- http://secunia.com/advisories/36713
- http://secunia.com/advisories/36904
- http://support.apple.com/kb/HT3937
- http://www.openwall.com/lists/oss-security/2009/09/14/3
- http://www.osvdb.org/58103
- http://www.securityfocus.com/bid/36377
- http://www.ubuntu.com/usn/USN-838-1
- http://www.vupen.com/english/advisories/2009/2641
- http://www.vupen.com/english/advisories/2009/3184
- https://exchange.xforce.ibmcloud.com/vulnerabilities/53248
- https://oval.cisecurity.org/repository/search/definition/oval%3Aorg.mitre.oval%3Adef%3A10515
- https://www.redhat.com/archives/fedora-package-announce/2009-September/msg00491.html
JSON original (NVD)
Mostrar
{
"id": "CVE-2009-3235",
"cveTags": [],
"metrics": {
"cvssMetricV2": [
{
"type": "Primary",
"source": "nvd@nist.gov",
"cvssData": {
"version": "2.0",
"baseScore": 7.5,
"accessVector": "NETWORK",
"vectorString": "AV:N/AC:L/Au:N/C:P/I:P/A:P",
"authentication": "NONE",
"integrityImpact": "PARTIAL",
"accessComplexity": "LOW",
"availabilityImpact": "PARTIAL",
"confidentialityImpact": "PARTIAL"
},
"acInsufInfo": false,
"impactScore": 6.4,
"baseSeverity": "HIGH",
"obtainAllPrivilege": false,
"exploitabilityScore": 10,
"obtainUserPrivilege": false,
"obtainOtherPrivilege": false,
"userInteractionRequired": false
}
]
},
"affected": [
{
"source": "cve@mitre.org",
"affectedData": [
{
"vendor": "n/a",
"product": "n/a",
"versions": [
{
"status": "affected",
"version": "n/a"
}
]
}
]
}
],
"published": "2009-09-17T10:30:01.327",
"references": [
{
"url": "http://dovecot.org/list/dovecot-news/2009-September/000135.html",
"tags": [
"Patch",
"Vendor Advisory"
],
"source": "cve@mitre.org"
},
{
"url": "http://lists.apple.com/archives/security-announce/2009/Nov/msg00000.html",
"source": "cve@mitre.org"
},
{
"url": "http://lists.opensuse.org/opensuse-security-announce/2009-10/msg00001.html",
"source": "cve@mitre.org"
},
{
"url": "http://lists.opensuse.org/opensuse-security-announce/2009-11/msg00004.html",
"source": "cve@mitre.org"
},
{
"url": "http://secunia.com/advisories/36698",
"tags": [
"Vendor Advisory"
],
"source": "cve@mitre.org"
},
{
"url": "http://secunia.com/advisories/36713",
"tags": [
"Vendor Advisory"
],
"source": "cve@mitre.org"
},
{
"url": "http://secunia.com/advisories/36904",
"source": "cve@mitre.org"
},
{
"url": "http://support.apple.com/kb/HT3937",
"source": "cve@mitre.org"
},
{
"url": "http://www.openwall.com/lists/oss-security/2009/09/14/3",
"source": "cve@mitre.org"
},
{
"url": "http://www.osvdb.org/58103",
"source": "cve@mitre.org"
},
{
"url": "http://www.securityfocus.com/bid/36377",
"source": "cve@mitre.org"
},
{
"url": "http://www.ubuntu.com/usn/USN-838-1",
"source": "cve@mitre.org"
},
{
"url": "http://www.vupen.com/english/advisories/2009/2641",
"tags": [
"Vendor Advisory"
],
"source": "cve@mitre.org"
},
{
"url": "http://www.vupen.com/english/advisories/2009/3184",
"source": "cve@mitre.org"
},
{
"url": "https://exchange.xforce.ibmcloud.com/vulnerabilities/53248",
"source": "cve@mitre.org"
},
{
"url": "https://oval.cisecurity.org/repository/search/definition/oval%3Aorg.mitre.oval%3Adef%3A10515",
"source": "cve@mitre.org"
},
{
"url": "https://www.redhat.com/archives/fedora-package-announce/2009-September/msg00491.html",
"tags": [
"Patch"
],
"source": "cve@mitre.org"
},
{
"url": "http://dovecot.org/list/dovecot-news/2009-September/000135.html",
"tags": [
"Patch",
"Vendor Advisory"
],
"source": "af854a3a-2127-422b-91ae-364da2661108"
},
{
"url": "http://lists.apple.com/archives/security-announce/2009/Nov/msg00000.html",
"source": "af854a3a-2127-422b-91ae-364da2661108"
},
{
"url": "http://lists.opensuse.org/opensuse-security-announce/2009-10/msg00001.html",
"source": "af854a3a-2127-422b-91ae-364da2661108"
},
{
"url": "http://lists.opensuse.org/opensuse-security-announce/2009-11/msg00004.html",
"source": "af854a3a-2127-422b-91ae-364da2661108"
},
{
"url": "http://secunia.com/advisories/36698",
"tags": [
"Vendor Advisory"
],
"source": "af854a3a-2127-422b-91ae-364da2661108"
},
{
"url": "http://secunia.com/advisories/36713",
"tags": [
"Vendor Advisory"
],
"source": "af854a3a-2127-422b-91ae-364da2661108"
},
{
"url": "http://secunia.com/advisories/36904",
"source": "af854a3a-2127-422b-91ae-364da2661108"
},
{
"url": "http://support.apple.com/kb/HT3937",
"source": "af854a3a-2127-422b-91ae-364da2661108"
},
{
"url": "http://www.openwall.com/lists/oss-security/2009/09/14/3",
"source": "af854a3a-2127-422b-91ae-364da2661108"
},
{
"url": "http://www.osvdb.org/58103",
"source": "af854a3a-2127-422b-91ae-364da2661108"
},
{
"url": "http://www.securityfocus.com/bid/36377",
"source": "af854a3a-2127-422b-91ae-364da2661108"
},
{
"url": "http://www.ubuntu.com/usn/USN-838-1",
"source": "af854a3a-2127-422b-91ae-364da2661108"
},
{
"url": "http://www.vupen.com/english/advisories/2009/2641",
"tags": [
"Vendor Advisory"
],
"source": "af854a3a-2127-422b-91ae-364da2661108"
},
{
"url": "http://www.vupen.com/english/advisories/2009/3184",
"source": "af854a3a-2127-422b-91ae-364da2661108"
},
{
"url": "https://exchange.xforce.ibmcloud.com/vulnerabilities/53248",
"source": "af854a3a-2127-422b-91ae-364da2661108"
},
{
"url": "https://oval.cisecurity.org/repository/search/definition/oval%3Aorg.mitre.oval%3Adef%3A10515",
"source": "af854a3a-2127-422b-91ae-364da2661108"
},
{
"url": "https://www.redhat.com/archives/fedora-package-announce/2009-September/msg00491.html",
"tags": [
"Patch"
],
"source": "af854a3a-2127-422b-91ae-364da2661108"
}
],
"vulnStatus": "Modified",
"weaknesses": [
{
"type": "Primary",
"source": "nvd@nist.gov",
"description": [
{
"lang": "en",
"value": "CWE-119"
}
]
}
],
"descriptions": [
{
"lang": "en",
"value": "Multiple stack-based buffer overflows in the Sieve plugin in Dovecot 1.0 before 1.0.4 and 1.1 before 1.1.7, as derived from Cyrus libsieve, allow context-dependent attackers to cause a denial of service (crash) and possibly execute arbitrary code via a crafted SIEVE script, as demonstrated by forwarding an e-mail message to a large number of recipients, a different vulnerability than CVE-2009-2632."
},
{
"lang": "es",
"value": "Múltiples desbordamientos de búfer basados en pila en el complemento -plugin- Sieve de Dovecot v1.0 anterior a v1.0.4 y v1.1 anterior a v1.1.7, como se deriva de Cyrus libsieve, permiten a atacantes dependientes del contexto provocar una denegación de servicio (caída) y puede que ejecutar código de su elección a través de una secuencia de comandos SIEVE, como se ha demostrado reenviando un mensaje de correo a un gran número de usuarios. Se trata de una vulnerabilidad diferente de CVE-2009-2632."
}
],
"lastModified": "2026-06-16T23:11:11.957",
"configurations": [
{
"nodes": [
{
"negate": false,
"cpeMatch": [
{
"criteria": "cpe:2.3:a:dovecot:dovecot:1.0:*:*:*:*:*:*:*",
"vulnerable": true,
"matchCriteriaId": "4240BD98-3C31-42CE-AF8F-045DD4BFC084"
},
{
"criteria": "cpe:2.3:a:dovecot:dovecot:1.0.1:*:*:*:*:*:*:*",
"vulnerable": true,
"matchCriteriaId": "4D7A4A82-6C8D-453E-ACC5-2C8BAC7804D6"
},
{
"criteria": "cpe:2.3:a:dovecot:dovecot:1.0.2:*:*:*:*:*:*:*",
"vulnerable": true,
"matchCriteriaId": "1C05ACA0-ED87-4DDF-94B6-8D25BE1790F1"
},
{
"criteria": "cpe:2.3:a:dovecot:dovecot:1.0.3:*:*:*:*:*:*:*",
"vulnerable": true,
"matchCriteriaId": "8A8C0C4A-F9DB-4BB7-BFC5-BEC22C3FE40B"
},
{
"criteria": "cpe:2.3:a:dovecot:dovecot:1.1:*:*:*:*:*:*:*",
"vulnerable": true,
"matchCriteriaId": "F8BE860F-A3C2-43E0-BC75-503C437DAADD"
},
{
"criteria": "cpe:2.3:a:dovecot:dovecot:1.1.0:*:*:*:*:*:*:*",
"vulnerable": true,
"matchCriteriaId": "E4E57B06-8650-4374-B643-6FCBE3ABDAF5"
},
{
"criteria": "cpe:2.3:a:dovecot:dovecot:1.1.1:*:*:*:*:*:*:*",
"vulnerable": true,
"matchCriteriaId": "B0384E42-1506-4C08-AA5A-18B2A711C7F0"
},
{
"criteria": "cpe:2.3:a:dovecot:dovecot:1.1.2:*:*:*:*:*:*:*",
"vulnerable": true,
"matchCriteriaId": "F5DC1CE5-50B9-426E-B98A-224DC499AB15"
},
{
"criteria": "cpe:2.3:a:dovecot:dovecot:1.1.3:*:*:*:*:*:*:*",
"vulnerable": true,
"matchCriteriaId": "350A26D6-A8BA-4125-A640-264E08D28CB0"
},
{
"criteria": "cpe:2.3:a:dovecot:dovecot:1.1.4:*:*:*:*:*:*:*",
"vulnerable": true,
"matchCriteriaId": "71057F4B-3040-4771-B989-9F3453934AAA"
},
{
"criteria": "cpe:2.3:a:dovecot:dovecot:1.1.5:*:*:*:*:*:*:*",
"vulnerable": true,
"matchCriteriaId": "1730EBB1-4071-4A23-B770-D564AF422273"
},
{
"criteria": "cpe:2.3:a:dovecot:dovecot:1.1.6:*:*:*:*:*:*:*",
"vulnerable": true,
"matchCriteriaId": "10A27394-E1C7-4EF0-94C8-71D6EA33CE6D"
}
],
"operator": "OR"
}
]
}
],
"sourceIdentifier": "cve@mitre.org"
}