CVE-2006-2654
Estado: ModificadaMedia (6.4)—
Directory traversal vulnerability in smbfs smbfs on FreeBSD 4.10 up to 6.1 allows local users to escape chroot restrictions for an SMB-mounted filesystem via "..\\" sequences. NOTE: this is similar to CVE-2006-1864, but this is a different implementation of smbfs, so it has a different CVE identifier.
CVSS
- Versión: 2.0
- Vector: AV:N/AC:L/Au:N/C:P/I:P/A:N
- Puntuación base: 6.4
Probabilidad de explotación (EPSS)
- Probabilidad de explotación en los próximos 30 días: 2.75%
- Percentil entre todas las CVEs puntuadas: 86
- Fecha de la puntuación: 7/10/2026
EPSS (Exploit Prediction Scoring System, de FIRST) estima la probabilidad de que una vulnerabilidad sea explotada en 30 días. Complementa a CVSS (impacto) y a CISA KEV (explotación confirmada).
Tecnologías afectadas (1)
CWE
- NVD-CWE-Other
Referencias
- http://secunia.com/advisories/20390
- http://security.freebsd.org/advisories/FreeBSD-SA-06:16.smbfs.asc
- http://securitytracker.com/id?1016194
- http://www.osvdb.org/25851
- http://www.securityfocus.com/bid/18202
- https://exchange.xforce.ibmcloud.com/vulnerabilities/26860
- http://secunia.com/advisories/20390
- http://security.freebsd.org/advisories/FreeBSD-SA-06:16.smbfs.asc
- http://securitytracker.com/id?1016194
- http://www.osvdb.org/25851
- http://www.securityfocus.com/bid/18202
- https://exchange.xforce.ibmcloud.com/vulnerabilities/26860
JSON original (NVD)
Mostrar
{
"id": "CVE-2006-2654",
"cveTags": [],
"metrics": {
"cvssMetricV2": [
{
"type": "Primary",
"source": "nvd@nist.gov",
"cvssData": {
"version": "2.0",
"baseScore": 6.4,
"accessVector": "NETWORK",
"vectorString": "AV:N/AC:L/Au:N/C:P/I:P/A:N",
"authentication": "NONE",
"integrityImpact": "PARTIAL",
"accessComplexity": "LOW",
"availabilityImpact": "NONE",
"confidentialityImpact": "PARTIAL"
},
"acInsufInfo": false,
"impactScore": 4.9,
"baseSeverity": "MEDIUM",
"obtainAllPrivilege": false,
"exploitabilityScore": 10,
"obtainUserPrivilege": false,
"obtainOtherPrivilege": false,
"userInteractionRequired": false
}
]
},
"affected": [
{
"source": "secteam@freebsd.org",
"affectedData": [
{
"vendor": "n/a",
"product": "n/a",
"versions": [
{
"status": "affected",
"version": "n/a"
}
]
}
]
}
],
"published": "2006-06-02T01:02:00.000",
"references": [
{
"url": "http://secunia.com/advisories/20390",
"tags": [
"Vendor Advisory"
],
"source": "secteam@freebsd.org"
},
{
"url": "http://security.freebsd.org/advisories/FreeBSD-SA-06:16.smbfs.asc",
"tags": [
"Vendor Advisory"
],
"source": "secteam@freebsd.org"
},
{
"url": "http://securitytracker.com/id?1016194",
"source": "secteam@freebsd.org"
},
{
"url": "http://www.osvdb.org/25851",
"source": "secteam@freebsd.org"
},
{
"url": "http://www.securityfocus.com/bid/18202",
"source": "secteam@freebsd.org"
},
{
"url": "https://exchange.xforce.ibmcloud.com/vulnerabilities/26860",
"source": "secteam@freebsd.org"
},
{
"url": "http://secunia.com/advisories/20390",
"tags": [
"Vendor Advisory"
],
"source": "af854a3a-2127-422b-91ae-364da2661108"
},
{
"url": "http://security.freebsd.org/advisories/FreeBSD-SA-06:16.smbfs.asc",
"tags": [
"Vendor Advisory"
],
"source": "af854a3a-2127-422b-91ae-364da2661108"
},
{
"url": "http://securitytracker.com/id?1016194",
"source": "af854a3a-2127-422b-91ae-364da2661108"
},
{
"url": "http://www.osvdb.org/25851",
"source": "af854a3a-2127-422b-91ae-364da2661108"
},
{
"url": "http://www.securityfocus.com/bid/18202",
"source": "af854a3a-2127-422b-91ae-364da2661108"
},
{
"url": "https://exchange.xforce.ibmcloud.com/vulnerabilities/26860",
"source": "af854a3a-2127-422b-91ae-364da2661108"
}
],
"vulnStatus": "Modified",
"weaknesses": [
{
"type": "Primary",
"source": "nvd@nist.gov",
"description": [
{
"lang": "en",
"value": "NVD-CWE-Other"
}
]
}
],
"descriptions": [
{
"lang": "en",
"value": "Directory traversal vulnerability in smbfs smbfs on FreeBSD 4.10 up to 6.1 allows local users to escape chroot restrictions for an SMB-mounted filesystem via \"..\\\\\" sequences. NOTE: this is similar to CVE-2006-1864, but this is a different implementation of smbfs, so it has a different CVE identifier."
}
],
"lastModified": "2026-06-16T22:25:28.367",
"configurations": [
{
"nodes": [
{
"negate": false,
"cpeMatch": [
{
"criteria": "cpe:2.3:o:freebsd:freebsd:5.0:*:*:*:*:*:*:*",
"vulnerable": true,
"matchCriteriaId": "61EBA52A-2D8B-4FB5-866E-AE67CE1842E7"
},
{
"criteria": "cpe:2.3:o:freebsd:freebsd:5.0:alpha:*:*:*:*:*:*",
"vulnerable": true,
"matchCriteriaId": "3B13D898-C1B6-44B9-8432-7DDB8A380E9E"
},
{
"criteria": "cpe:2.3:o:freebsd:freebsd:5.0:release:*:*:*:*:*:*",
"vulnerable": true,
"matchCriteriaId": "67126F28-EB7D-4941-B37C-5D924F47A073"
},
{
"criteria": "cpe:2.3:o:freebsd:freebsd:5.0:release_p14:*:*:*:*:*:*",
"vulnerable": true,
"matchCriteriaId": "51A612F6-E4EB-4E34-8F55-79E16C74758E"
},
{
"criteria": "cpe:2.3:o:freebsd:freebsd:5.0:releng:*:*:*:*:*:*",
"vulnerable": true,
"matchCriteriaId": "5C19B266-8FE7-49ED-8678-2D522257491D"
},
{
"criteria": "cpe:2.3:o:freebsd:freebsd:5.1:*:*:*:*:*:*:*",
"vulnerable": true,
"matchCriteriaId": "4EE93350-92E6-4F5C-A14C-9993CFFDBCD4"
},
{
"criteria": "cpe:2.3:o:freebsd:freebsd:5.1:alpha:*:*:*:*:*:*",
"vulnerable": true,
"matchCriteriaId": "15C4D826-A419-45F5-B91C-1445DB480916"
},
{
"criteria": "cpe:2.3:o:freebsd:freebsd:5.1:release:*:*:*:*:*:*",
"vulnerable": true,
"matchCriteriaId": "0D9F2B04-A1F2-4788-A53D-C8274A758DDA"
},
{
"criteria": "cpe:2.3:o:freebsd:freebsd:5.1:release_p1:*:*:*:*:*:*",
"vulnerable": true,
"matchCriteriaId": "DAD85EB2-09BA-46A2-8F67-8398567C3E7B"
},
{
"criteria": "cpe:2.3:o:freebsd:freebsd:5.1:release_p5:*:*:*:*:*:*",
"vulnerable": true,
"matchCriteriaId": "FEC7B38F-C6FB-4213-AE18-2D039A4D8E7A"
},
{
"criteria": "cpe:2.3:o:freebsd:freebsd:5.1:releng:*:*:*:*:*:*",
"vulnerable": true,
"matchCriteriaId": "9A5309ED-D84F-4F52-9864-5B0FEEEE5022"
},
{
"criteria": "cpe:2.3:o:freebsd:freebsd:5.2:*:*:*:*:*:*:*",
"vulnerable": true,
"matchCriteriaId": "DD7C441E-444B-4DF5-8491-86805C70FB99"
},
{
"criteria": "cpe:2.3:o:freebsd:freebsd:5.2.1:*:*:*:*:*:*:*",
"vulnerable": true,
"matchCriteriaId": "BAD73CDB-94C5-4DBF-8B4C-DD3E4E399445"
},
{
"criteria": "cpe:2.3:o:freebsd:freebsd:5.2.1:release:*:*:*:*:*:*",
"vulnerable": true,
"matchCriteriaId": "C9CCE8F3-84EE-4571-8AAA-BF2D132E9BD4"
},
{
"criteria": "cpe:2.3:o:freebsd:freebsd:5.2.1:releng:*:*:*:*:*:*",
"vulnerable": true,
"matchCriteriaId": "8E4BC012-ADE4-468F-9A25-261CD8055694"
},
{
"criteria": "cpe:2.3:o:freebsd:freebsd:5.3:*:*:*:*:*:*:*",
"vulnerable": true,
"matchCriteriaId": "D8A80E6A-6502-4A33-83BA-7DCC606D79AA"
},
{
"criteria": "cpe:2.3:o:freebsd:freebsd:5.3:release:*:*:*:*:*:*",
"vulnerable": true,
"matchCriteriaId": "0D6428EB-5E1A-41CB-979C-4C9402251D8B"
},
{
"criteria": "cpe:2.3:o:freebsd:freebsd:5.3:releng:*:*:*:*:*:*",
"vulnerable": true,
"matchCriteriaId": "2DCA9879-C9F5-475A-8EC9-04D151001C8D"
},
{
"criteria": "cpe:2.3:o:freebsd:freebsd:5.3:stable:*:*:*:*:*:*",
"vulnerable": true,
"matchCriteriaId": "0A94132F-4C47-49CC-B03C-8756613E9A38"
},
{
"criteria": "cpe:2.3:o:freebsd:freebsd:5.4:*:*:*:*:*:*:*",
"vulnerable": true,
"matchCriteriaId": "AD85B1ED-1473-4C22-9E1E-53F07CF517E9"
},
{
"criteria": "cpe:2.3:o:freebsd:freebsd:5.4:pre-release:*:*:*:*:*:*",
"vulnerable": true,
"matchCriteriaId": "46A60ED5-1D92-4B40-956F-D1801CAB9039"
},
{
"criteria": "cpe:2.3:o:freebsd:freebsd:5.4:release:*:*:*:*:*:*",
"vulnerable": true,
"matchCriteriaId": "3F629879-66F0-427B-86D8-D740E0E3F6E8"
},
{
"criteria": "cpe:2.3:o:freebsd:freebsd:5.4:releng:*:*:*:*:*:*",
"vulnerable": true,
"matchCriteriaId": "C89129C5-A1DB-4018-B43A-C60C8E650080"
},
{
"criteria": "cpe:2.3:o:freebsd:freebsd:5.4:stable:*:*:*:*:*:*",
"vulnerable": true,
"matchCriteriaId": "60F7B4A9-4036-4061-8F3D-BDC3F1282EC0"
},
{
"criteria": "cpe:2.3:o:freebsd:freebsd:6.0:*:*:*:*:*:*:*",
"vulnerable": true,
"matchCriteriaId": "1D2C79D5-D27F-4B08-A8DF-3E3AAF4E16A5"
},
{
"criteria": "cpe:2.3:o:freebsd:freebsd:6.0:release:*:*:*:*:*:*",
"vulnerable": true,
"matchCriteriaId": "CCE4F2E6-2286-4D87-ADD7-7E999B4E5620"
},
{
"criteria": "cpe:2.3:o:freebsd:freebsd:6.0:stable:*:*:*:*:*:*",
"vulnerable": true,
"matchCriteriaId": "C07C3BEF-8D6A-4F23-96DE-AFE4369D08EF"
}
],
"operator": "OR"
}
]
}
],
"sourceIdentifier": "secteam@freebsd.org"
}