CVE-2004-0430
Desbordamiento de búfer basado en la pila en AppleFileServer de MAC OS X 10.3.3 y anteriores permite a atacantes remotos ejecutar código arbitrario mediante un paquete LoginExt para un método de autenticación de usuario (User Authentication Method - UAM) con contraseña en texto plano con un arguemento PathName que incluye un cadena de tipo de AFPName más larga que el campo de longitud asociado.
CVSS
- Versión: 2.0
- Vector: AV:N/AC:H/Au:N/C:P/I:P/A:P
- Puntuación base: 5.1
Probabilidad de explotación (EPSS)
- Probabilidad de explotación en los próximos 30 días: 41%
- Percentil entre todas las CVEs puntuadas: 99
- Fecha de la puntuación: 8/10/2026
EPSS (Exploit Prediction Scoring System, de FIRST) estima la probabilidad de que una vulnerabilidad sea explotada en 30 días. Complementa a CVSS (impacto) y a CISA KEV (explotación confirmada).
💥 Exploits públicos
Hay código de explotación o plantillas de detección públicos. No es lo mismo que explotación activa confirmada (KEV), pero aumenta el riesgo: parchee con prioridad.
- Módulo de Metasploit (exploit fiable y al alcance de cualquiera) · AppleFileServer LoginExt PathName Overflow
- Publicado en Exploit-DB · AppleFileServer (OSX) - LoginExt PathName Overflow (Metasploit) (20/9/2010)
- Publicado en Exploit-DB · Apple Mac OSX 10.3.3 - AppleFileServer Overflow Remote Code Execution (13/8/2004)
- Publicado en Exploit-DB · AppleFileServer 10.3.3 (OSX) - LoginEXT PathName Overflow (Metasploit) (3/3/2004)
Tecnologías afectadas (2)
CWE
- NVD-CWE-Other
Referencias
- http://lists.apple.com/mhonarc/security-announce/msg00049.html
- http://secunia.com/advisories/11539
- http://securitytracker.com/id?1010039
- http://www.atstake.com/research/advisories/2004/a050304-1.txt
- http://www.kb.cert.org/vuls/id/648406
- http://www.securiteam.com/securitynews/5QP0115CUO.html
- https://exchange.xforce.ibmcloud.com/vulnerabilities/16049
- http://lists.apple.com/mhonarc/security-announce/msg00049.html
- http://secunia.com/advisories/11539
- http://securitytracker.com/id?1010039
- http://www.atstake.com/research/advisories/2004/a050304-1.txt
- http://www.kb.cert.org/vuls/id/648406
- http://www.securiteam.com/securitynews/5QP0115CUO.html
- https://exchange.xforce.ibmcloud.com/vulnerabilities/16049
JSON original (NVD)
Mostrar
{
"id": "CVE-2004-0430",
"cveTags": [],
"metrics": {
"cvssMetricV2": [
{
"type": "Primary",
"source": "nvd@nist.gov",
"cvssData": {
"version": "2.0",
"baseScore": 5.1,
"accessVector": "NETWORK",
"vectorString": "AV:N/AC:H/Au:N/C:P/I:P/A:P",
"authentication": "NONE",
"integrityImpact": "PARTIAL",
"accessComplexity": "HIGH",
"availabilityImpact": "PARTIAL",
"confidentialityImpact": "PARTIAL"
},
"acInsufInfo": false,
"impactScore": 6.4,
"baseSeverity": "MEDIUM",
"obtainAllPrivilege": false,
"exploitabilityScore": 4.9,
"obtainUserPrivilege": false,
"obtainOtherPrivilege": true,
"userInteractionRequired": true
}
]
},
"affected": [
{
"source": "cve@mitre.org",
"affectedData": [
{
"vendor": "n/a",
"product": "n/a",
"versions": [
{
"status": "affected",
"version": "n/a"
}
]
}
]
}
],
"published": "2004-07-07T04:00:00.000",
"references": [
{
"url": "http://lists.apple.com/mhonarc/security-announce/msg00049.html",
"source": "cve@mitre.org"
},
{
"url": "http://secunia.com/advisories/11539",
"source": "cve@mitre.org"
},
{
"url": "http://securitytracker.com/id?1010039",
"source": "cve@mitre.org"
},
{
"url": "http://www.atstake.com/research/advisories/2004/a050304-1.txt",
"tags": [
"Patch",
"Vendor Advisory"
],
"source": "cve@mitre.org"
},
{
"url": "http://www.kb.cert.org/vuls/id/648406",
"tags": [
"US Government Resource"
],
"source": "cve@mitre.org"
},
{
"url": "http://www.securiteam.com/securitynews/5QP0115CUO.html",
"source": "cve@mitre.org"
},
{
"url": "https://exchange.xforce.ibmcloud.com/vulnerabilities/16049",
"source": "cve@mitre.org"
},
{
"url": "http://lists.apple.com/mhonarc/security-announce/msg00049.html",
"source": "af854a3a-2127-422b-91ae-364da2661108"
},
{
"url": "http://secunia.com/advisories/11539",
"source": "af854a3a-2127-422b-91ae-364da2661108"
},
{
"url": "http://securitytracker.com/id?1010039",
"source": "af854a3a-2127-422b-91ae-364da2661108"
},
{
"url": "http://www.atstake.com/research/advisories/2004/a050304-1.txt",
"tags": [
"Patch",
"Vendor Advisory"
],
"source": "af854a3a-2127-422b-91ae-364da2661108"
},
{
"url": "http://www.kb.cert.org/vuls/id/648406",
"tags": [
"US Government Resource"
],
"source": "af854a3a-2127-422b-91ae-364da2661108"
},
{
"url": "http://www.securiteam.com/securitynews/5QP0115CUO.html",
"source": "af854a3a-2127-422b-91ae-364da2661108"
},
{
"url": "https://exchange.xforce.ibmcloud.com/vulnerabilities/16049",
"source": "af854a3a-2127-422b-91ae-364da2661108"
}
],
"vulnStatus": "Modified",
"weaknesses": [
{
"type": "Primary",
"source": "nvd@nist.gov",
"description": [
{
"lang": "en",
"value": "NVD-CWE-Other"
}
]
}
],
"descriptions": [
{
"lang": "en",
"value": "Stack-based buffer overflow in AppleFileServer for Mac OS X 10.3.3 and earlier allows remote attackers to execute arbitrary code via a LoginExt packet for a Cleartext Password User Authentication Method (UAM) request with a PathName argument that includes an AFPName type string that is longer than the associated length field."
},
{
"lang": "es",
"value": "Desbordamiento de búfer basado en la pila en AppleFileServer de MAC OS X 10.3.3 y anteriores permite a atacantes remotos ejecutar código arbitrario mediante un paquete LoginExt para un método de autenticación de usuario (User Authentication Method - UAM) con contraseña en texto plano con un arguemento PathName que incluye un cadena de tipo de AFPName más larga que el campo de longitud asociado."
}
],
"lastModified": "2026-06-16T22:05:37.980",
"configurations": [
{
"nodes": [
{
"negate": false,
"cpeMatch": [
{
"criteria": "cpe:2.3:o:apple:mac_os_x:*:*:*:*:*:*:*:*",
"vulnerable": true,
"matchCriteriaId": "B09DFC89-C635-428B-A22A-928130AC3695",
"versionEndIncluding": "10.3.3"
},
{
"criteria": "cpe:2.3:o:apple:mac_os_x_server:*:*:*:*:*:*:*:*",
"vulnerable": true,
"matchCriteriaId": "D0A33D95-617A-4FE0-B3DD-859598B880FA",
"versionEndIncluding": "10.3.3"
}
],
"operator": "OR"
}
]
}
],
"sourceIdentifier": "cve@mitre.org"
}