CVE-2001-0313

Status: ModifiedMedium (5)—

Borderware Firewall Server 6.1.2 allows remote attackers to cause a denial of service via a ping to the broadcast address of the public network on which the server is placed, which causes the server to continuously send pings (echo requests) to the network.

CVSS

Version: 2.0
Vector: AV:N/AC:L/Au:N/C:N/I:N/A:P
Base score: 5

Exploitation probability (EPSS)

Probability of exploitation in the next 30 days: 1.79%
Percentile among all scored CVEs: 78
Score date: 10/8/2026

EPSS (Exploit Prediction Scoring System, FIRST) estimates how likely a vulnerability is to be exploited in the wild within 30 days. It complements CVSS (impact) and CISA KEV (confirmed exploitation).

Affected technologies (1)

Borderware — Firewall Server

CWEs

NVD-CWE-Other

References

Raw JSON (NVD)

Show

{
  "id": "CVE-2001-0313",
  "cveTags": [],
  "metrics": {
    "cvssMetricV2": [
      {
        "type": "Primary",
        "source": "nvd@nist.gov",
        "cvssData": {
          "version": "2.0",
          "baseScore": 5,
          "accessVector": "NETWORK",
          "vectorString": "AV:N/AC:L/Au:N/C:N/I:N/A:P",
          "authentication": "NONE",
          "integrityImpact": "NONE",
          "accessComplexity": "LOW",
          "availabilityImpact": "PARTIAL",
          "confidentialityImpact": "NONE"
        },
        "acInsufInfo": false,
        "impactScore": 2.9,
        "baseSeverity": "MEDIUM",
        "obtainAllPrivilege": false,
        "exploitabilityScore": 10,
        "obtainUserPrivilege": false,
        "obtainOtherPrivilege": false,
        "userInteractionRequired": false
      }
    ]
  },
  "affected": [
    {
      "source": "cve@mitre.org",
      "affectedData": [
        {
          "vendor": "n/a",
          "product": "n/a",
          "versions": [
            {
              "status": "affected",
              "version": "n/a"
            }
          ]
        }
      ]
    }
  ],
  "published": "2001-06-02T04:00:00.000",
  "references": [
    {
      "url": "http://marc.info/?l=bugtraq&m=98053139231392&w=2",
      "source": "cve@mitre.org"
    },
    {
      "url": "https://exchange.xforce.ibmcloud.com/vulnerabilities/6004",
      "source": "cve@mitre.org"
    },
    {
      "url": "http://marc.info/?l=bugtraq&m=98053139231392&w=2",
      "source": "af854a3a-2127-422b-91ae-364da2661108"
    },
    {
      "url": "https://exchange.xforce.ibmcloud.com/vulnerabilities/6004",
      "source": "af854a3a-2127-422b-91ae-364da2661108"
    }
  ],
  "vulnStatus": "Modified",
  "weaknesses": [
    {
      "type": "Primary",
      "source": "nvd@nist.gov",
      "description": [
        {
          "lang": "en",
          "value": "NVD-CWE-Other"
        }
      ]
    }
  ],
  "descriptions": [
    {
      "lang": "en",
      "value": "Borderware Firewall Server 6.1.2 allows remote attackers to cause a denial of service via a ping to the broadcast address of the public network on which the server is placed, which causes the server to continuously send pings (echo requests) to the network."
    }
  ],
  "lastModified": "2026-06-16T21:54:04.820",
  "configurations": [
    {
      "nodes": [
        {
          "negate": false,
          "cpeMatch": [
            {
              "criteria": "cpe:2.3:h:borderware:firewall_server:6.1.2:*:*:*:*:*:*:*",
              "vulnerable": true,
              "matchCriteriaId": "8A81808E-7B90-4946-8E40-84FA776D0A27"
            }
          ],
          "operator": "OR"
        }
      ]
    }
  ],
  "sourceIdentifier": "cve@mitre.org"
}