CVE-2026-95628
Limitación inadecuada de una ruta de acceso a un directorio restringido ('Path Traversal') en el componente Docling de Apache Camel.
Esta cuestión afecta a Apache Camel: desde la 4.15.0 hasta la 4.18.5 (sin incluirla), y desde la 4.19.0 hasta la 4.22.2 (sin incluirla).
DoclingProducer construye la línea de comandos de la herramienta externa docling y le añade los argumentos personalizados proporcionados en la cabecera CamelDoclingCustomArguments, una lista de cadenas cuyos indicadores la corrección de CVE-2026-40047 restringió a una lista de permitidos.
Leer descripción completaMostrar menos
Esa corrección también introdujo validatePathSafety para mantener los valores con forma de ruta dentro del directorio previsto, pero el método solo buscaba recorridos relativos: rechazaba un valor que contuviera una secuencia de recorrido como ../ y un valor cuya forma normalizada todavía tuviera un elemento .. . Nunca comprobaba si un valor era una ruta absoluta, y una ruta absoluta sin segmentos de recorrido no contiene ninguno de los dos, por lo que pasaba sin cambios. Todos los valores con forma de ruta pasaban por esta comprobación, tanto si eran un elemento separado de la lista que seguía a su indicador como si estaban adjuntos al indicador tras un signo igual, de modo que una ruta absoluta se aceptaba en cualquiera de las dos formas; por ejemplo, como el directorio indicado en el indicador --artifacts-path de la lista de permitidos, que le indica a docling dónde encontrar sus artefactos de modelos. Dicho valor llegaba a la línea de comandos de docling tal cual, de modo que una parte capaz de elegir los argumentos personalizados podía dirigir el proceso docling a cualquier directorio al que el proceso de Camel tuviera acceso, fuera del directorio de trabajo en el que la comprobación pretendía mantener los valores de ruta, que es precisamente el resultado que la corrección de CVE-2026-40047 pretendía impedir. Solo el modo CLI, que es el predeterminado, pasa argumentos personalizados a docling. La cabecera pertenece al espacio de nombres de cabeceras de Camel, que los consumidores que aplican el filtrado predeterminado de cabeceras de Camel, como los consumidores JMS y Kafka, eliminan de los mensajes entrantes; por tanto, el fallo se alcanza cuando una ruta reenvía a la cabecera valores influidos desde el exterior o cuando un consumidor asigna cabeceras entrantes sin ese filtrado.
Se recomienda a los usuarios actualizar a la versión 4.23.0, que corrige el fallo. Si los usuarios están en la rama de versiones 4.22.x, se les sugiere actualizar a la 4.22.2. Si están en la rama 4.18.x, se les sugiere actualizar a la 4.18.5. Las líneas de versiones 4.15.x a 4.17.x y 4.19.x a 4.21.x llegaron al final de su vida útil antes de que este fallo se resolviera y no recibirán corrección, por lo que los despliegues que las usen deben migrar a una versión soportada.
Para los despliegues que no puedan actualizar de inmediato, no construyan la cabecera CamelDoclingCustomArguments a partir de valores que se originen fuera del despliegue, eliminen esa cabecera de los mensajes que lleguen desde el exterior antes de que alcancen un endpoint de docling, y asegúrense de que los consumidores que asignan cabeceras de mensajes entrantes descarten el espacio de nombres de cabeceras de Camel, de modo que solo la propia ruta elija los argumentos personalizados.
Traducción automática del texto original de NVD (en inglés).
Cronología
Elaborada con nuestros propios datos: NVD, CISA KEV y otros catálogos de explotación, FIRST EPSS, exploits públicos, prensa especializada y la cobertura de Orbitaley.
- Registro CVE publicado en NVD
- Primer exploit público
- Última modificación del registro en NVD
Exploits públicos
Hay código de explotación o plantillas de detección públicos. No es lo mismo que explotación activa confirmada (KEV), pero aumenta el riesgo: parchee con prioridad.
- Prueba de concepto en GitHub (no verificada) · Lista de pruebas de concepto en GitHub
⚠️ Las pruebas de concepto de GitHub no están verificadas: algunas son falsas o contienen malware. No las ejecute nunca fuera de un laboratorio aislado.
Técnicas ATT&CK
Cómo se explota esta vulnerabilidad y qué consigue el atacante, en el lenguaje de MITRE ATT&CK.
- Explotación
T1210Exploitation of Remote Serviceslateral movement85 % - Impacto principal
T1005Data from Local Systemcollection50 %
Vector AV:N/PR:L/UI:N: red con privilegios bajos → T1210. Una ruta absoluta en --artifacts-path apunta a cualquier directorio accesible por Camel; sustenta T1005 con confianza moderada.
Inferido por nuestro agente de análisis a partir de la descripción oficial, el vector CVSS y la CWE, y comprobado por un supervisor. Puede contener errores.
Mitigaciones ATT&CK que cubren estas técnicas
Tecnologías afectadas (1)
Registro NVD
- Estado en NVD
- Analizada
- Publicada
- 26 oct 2026
- Última modificación
- 6 nov 2026
- Vector CVSS
- CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:L/UI:N/S:U/C:N/I:L/A:L
- Debilidad (CWE)
- CWE-22
Referencias
- Aviso del fabricantecamel.apache.org/security/CVE-2026-95628.html
- Aviso del fabricanteissues.apache.org/jira/browse/CAMEL-24893
- Parchegithub.com/apache/camel/pull/26738
- Parchegithub.com/apache/camel/pull/26743
- Parchegithub.com/apache/camel/pull/26744
- Referenciacamel.apache.org/security/CVE-2026-40047.html
Mostrar 1 referencias másMostrar menos
JSON original (NVD)
Mostrar
{
"id": "CVE-2026-95628",
"cveTags": [],
"metrics": {
"ssvcV203": [
{
"source": "134c704f-9b21-4f2e-91b3-4a467353bcc0",
"ssvcData": {
"id": "CVE-2026-95628",
"role": "CISA Coordinator",
"options": [
{
"exploitation": "none"
},
{
"automatable": "no"
},
{
"technicalImpact": "partial"
}
],
"version": "2.0.3",
"timestamp": "2026-10-26T14:12:52.898968Z"
}
}
],
"cvssMetricV31": [
{
"type": "Secondary",
"source": "security@apache.org",
"cvssData": {
"scope": "UNCHANGED",
"version": "3.1",
"baseScore": 5.4,
"attackVector": "NETWORK",
"baseSeverity": "MEDIUM",
"vectorString": "CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:L/UI:N/S:U/C:N/I:L/A:L",
"integrityImpact": "LOW",
"userInteraction": "NONE",
"attackComplexity": "LOW",
"availabilityImpact": "LOW",
"privilegesRequired": "LOW",
"confidentialityImpact": "NONE"
},
"impactScore": 2.5,
"exploitabilityScore": 2.8
}
]
},
"affected": [
{
"source": "security@apache.org",
"affectedData": [
{
"vendor": "Apache Software Foundation",
"product": "Apache Camel",
"versions": [
{
"status": "affected",
"version": "4.15.0",
"lessThan": "4.18.5",
"versionType": "maven"
},
{
"status": "affected",
"version": "4.19.0",
"lessThan": "4.22.2",
"versionType": "maven"
}
],
"packageURL": "pkg:maven/org.apache.camel/camel-docling",
"packageName": "org.apache.camel:camel-docling",
"collectionURL": "https://repo.maven.apache.org/maven2",
"defaultStatus": "unaffected"
}
]
}
],
"published": "2026-10-26T09:16:36.587",
"references": [
{
"url": "https://camel.apache.org/security/CVE-2026-40047.html",
"tags": [
"Not Applicable"
],
"source": "security@apache.org"
},
{
"url": "https://camel.apache.org/security/CVE-2026-78163.html",
"tags": [
"Not Applicable"
],
"source": "security@apache.org"
},
{
"url": "https://camel.apache.org/security/CVE-2026-95628.html",
"tags": [
"Vendor Advisory"
],
"source": "security@apache.org"
},
{
"url": "https://github.com/apache/camel/pull/26738",
"tags": [
"Issue Tracking",
"Patch"
],
"source": "security@apache.org"
},
{
"url": "https://github.com/apache/camel/pull/26743",
"tags": [
"Issue Tracking",
"Patch"
],
"source": "security@apache.org"
},
{
"url": "https://github.com/apache/camel/pull/26744",
"tags": [
"Issue Tracking",
"Patch"
],
"source": "security@apache.org"
},
{
"url": "https://issues.apache.org/jira/browse/CAMEL-24893",
"tags": [
"Issue Tracking",
"Vendor Advisory"
],
"source": "security@apache.org"
}
],
"vulnStatus": "Analyzed",
"weaknesses": [
{
"type": "Secondary",
"source": "security@apache.org",
"description": [
{
"lang": "en",
"value": "CWE-22"
}
]
}
],
"descriptions": [
{
"lang": "en",
"value": "Improper Limitation of a Pathname to a Restricted Directory ('Path Traversal') vulnerability in Apache Camel Docling component.\n\n\n\nThis issue affects Apache Camel: from 4.15.0 before 4.18.5, from 4.19.0 before 4.22.2.\n\n\n\nDoclingProducer builds the command line of the external docling tool and appends to it the custom arguments supplied in the CamelDoclingCustomArguments header, a list of strings whose flags the fix for CVE-2026-40047 restricted to an allowlist. That fix also introduced validatePathSafety to keep path-like argument values inside the intended directory, but the method only looked for relative traversal: it rejected a value containing a traversal sequence such as ../ and a value whose normalized form still held a .. element. It never checked whether a value was an absolute path, and an absolute path without traversal segments contains neither, so it passed unchanged. Every path-like value went through this check, whether it was a separate list element following its flag or was attached to the flag after an equals sign, so an absolute path was accepted in either form, for example as the directory given to the allowlisted --artifacts-path flag, which tells docling where to find its model artifacts. Such a value reached the docling command line as given, so a party able to choose the custom arguments could point the docling process at any directory the Camel process can access, outside the working directory that the check was meant to keep path values in, which is the outcome the CVE-2026-40047 fix set out to prevent. Only the CLI mode, which is the default, passes custom arguments to docling. The header belongs to the Camel header namespace, which consumers applying Camel's default header filtering, such as the JMS and Kafka consumers, remove from incoming messages, so the issue is reached where a route forwards externally influenced values into the header or where a consumer maps incoming headers without that filtering.\n\n\n\nUsers are recommended to upgrade to version 4.23.0, which fixes the issue. If users are on the 4.22.x releases stream, then they are suggested to upgrade to 4.22.2. If users are on the 4.18.x releases stream, then they are suggested to upgrade to 4.18.5. The 4.15.x to 4.17.x and 4.19.x to 4.21.x release lines reached end of life before this issue was resolved and will not receive a fix, so deployments on them must move to a supported release. For deployments that cannot upgrade immediately, do not build the CamelDoclingCustomArguments header from values that originate outside the deployment, remove that header from messages that arrive from outside before they reach a docling endpoint, and make sure that consumers which map incoming message headers drop the Camel header namespace, so that only the route itself chooses the custom arguments."
}
],
"lastModified": "2026-11-06T16:28:33.230",
"configurations": [
{
"nodes": [
{
"negate": false,
"cpeMatch": [
{
"criteria": "cpe:2.3:a:apache:camel:*:*:*:*:*:*:*:*",
"vulnerable": true,
"matchCriteriaId": "DFCBEBCC-485B-4426-AF9B-6494D5248B3B",
"versionEndExcluding": "4.18.5",
"versionStartIncluding": "4.15.0"
},
{
"criteria": "cpe:2.3:a:apache:camel:*:*:*:*:*:*:*:*",
"vulnerable": true,
"matchCriteriaId": "98F17F8D-EF4C-4F95-8EF6-206920C39E30",
"versionEndExcluding": "4.22.2",
"versionStartIncluding": "4.19.0"
}
],
"operator": "OR"
}
]
}
],
"sourceIdentifier": "security@apache.org"
}