‹ Volver al listado

CVE-2026-94603

Estado: Pendiente de análisisCrítica (10)—
Gravedad10Crítica · CVSS 3.1
Probabilidad de explotación0.92 %mayor que el 60 % de las CVE
Explotación activaNono figura en el catálogo de CISA
Exploit públicoNo conocidosin código público localizado

Noticias y reportajes en Orbitaley

Podman es una herramienta para gestionar contenedores y pods OCI. Desde la versión 4.4.0 hasta las versiones 5.8.8 y 6.1.3, podman run trata una imagen que contiene la anotación io.podman.annotations.checkpoint.runtime.name como un punto de control (checkpoint) e ignora silenciosamente las restricciones de creación de contenedores proporcionadas por el usuario, como --cap-drop=ALL, lo que permite que el estado de punto de control controlado por la imagen seleccione configuraciones de sandbox y capacidades más débiles. Los contenedores sin privilegios (rootless) no se ven afectados porque los puntos de control y la restauración no están disponibles en ese modo. Este problema se ha corregido en las versiones 5.8.8 y 6.1.3.

Traducción automática del texto original de NVD (en inglés).

CVSS

Puntuación base
10
Versión
3.1
Vector
CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:N/UI:N/S:C/C:H/I:H/A:H

Probabilidad de explotación (EPSS)

Probabilidad de explotación en los próximos 30 días
0.92 %
Percentil entre todas las CVEs puntuadas
60
Fecha de la puntuación
20/10/2026

EPSS (Exploit Prediction Scoring System, de FIRST) estima la probabilidad de que una vulnerabilidad sea explotada en 30 días. Complementa a CVSS (impacto) y a CISA KEV (explotación confirmada).

Técnicas ATT&CK

Cómo se explota esta vulnerabilidad y qué consigue el atacante, en el lenguaje de MITRE ATT&CK.

Inferido por reglas deterministas a partir del vector CVSS y la CWE. Solo orientativo.

Mitigaciones ATT&CK que cubren estas técnicas

Vulnerability ScanningPrivileged Account ManagementNetwork SegmentationLimit Access to Resource Over NetworkFilter Network TrafficApplication Isolation and Sandboxing

Tecnologías afectadas (1)

⚠ Inferidas por IA a partir de la descripción — NVD aún no ha analizado esta CVE; no son CPE verificados.

Containers — PodmanAI

CWE

Referencias

Mostrar las 9 referencias

JSON original (NVD)

Mostrar
{
  "id": "CVE-2026-94603",
  "cveTags": [],
  "metrics": {
    "ssvcV203": [
      {
        "source": "134c704f-9b21-4f2e-91b3-4a467353bcc0",
        "ssvcData": {
          "id": "CVE-2026-94603",
          "role": "CISA Coordinator",
          "options": [
            {
              "exploitation": "none"
            },
            {
              "automatable": "yes"
            },
            {
              "technicalImpact": "total"
            }
          ],
          "version": "2.0.3",
          "timestamp": "2026-10-13T20:19:31.021516Z"
        }
      }
    ],
    "cvssMetricV31": [
      {
        "type": "Secondary",
        "source": "security-advisories@github.com",
        "cvssData": {
          "scope": "CHANGED",
          "version": "3.1",
          "baseScore": 10,
          "attackVector": "NETWORK",
          "baseSeverity": "CRITICAL",
          "vectorString": "CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:N/UI:N/S:C/C:H/I:H/A:H",
          "integrityImpact": "HIGH",
          "userInteraction": "NONE",
          "attackComplexity": "LOW",
          "availabilityImpact": "HIGH",
          "privilegesRequired": "NONE",
          "confidentialityImpact": "HIGH"
        },
        "impactScore": 6,
        "exploitabilityScore": 3.9
      }
    ]
  },
  "affected": [
    {
      "source": "security-advisories@github.com",
      "affectedData": [
        {
          "vendor": "podman-container-tools",
          "product": "podman",
          "versions": [
            {
              "status": "affected",
              "version": ">= 4.4.0, < 5.8.8"
            },
            {
              "status": "affected",
              "version": ">= 6.0.0, < 6.1.3"
            }
          ]
        }
      ]
    }
  ],
  "published": "2026-10-13T17:17:49.123",
  "references": [
    {
      "url": "https://github.com/podman-container-tools/podman/commit/24706290d5c974f078d8ca284026802515f28e92",
      "source": "security-advisories@github.com"
    },
    {
      "url": "https://github.com/podman-container-tools/podman/commit/3721ff82ffb44a4ceeaecc5abd3808e924a6b669",
      "source": "security-advisories@github.com"
    },
    {
      "url": "https://github.com/podman-container-tools/podman/commit/450c64426dbcff1097d3c7911d791101e3d16f4c",
      "source": "security-advisories@github.com"
    },
    {
      "url": "https://github.com/podman-container-tools/podman/commit/7728ba0a90094408ad9078e36c3622a651d49616",
      "source": "security-advisories@github.com"
    },
    {
      "url": "https://github.com/podman-container-tools/podman/commit/c74b1d37b3fb834b0de43e176565d9d8c254b627",
      "source": "security-advisories@github.com"
    },
    {
      "url": "https://github.com/podman-container-tools/podman/commit/ea9243e04d1db3886dc3a51ee3300ffb547cfc02",
      "source": "security-advisories@github.com"
    },
    {
      "url": "https://github.com/podman-container-tools/podman/releases/tag/v5.8.8",
      "source": "security-advisories@github.com"
    },
    {
      "url": "https://github.com/podman-container-tools/podman/releases/tag/v6.1.3",
      "source": "security-advisories@github.com"
    },
    {
      "url": "https://github.com/podman-container-tools/podman/security/advisories/GHSA-2cvf-wqm6-wr9g",
      "source": "security-advisories@github.com"
    }
  ],
  "vulnStatus": "Awaiting Analysis",
  "weaknesses": [
    {
      "type": "Secondary",
      "source": "security-advisories@github.com",
      "description": [
        {
          "lang": "en",
          "value": "CWE-693"
        }
      ]
    }
  ],
  "descriptions": [
    {
      "lang": "en",
      "value": "Podman is a tool for managing OCI containers and pods. From 4.4.0 until 5.8.8 and 6.1.3, podman run treats an image carrying the io.podman.annotations.checkpoint.runtime.name annotation as a checkpoint and silently ignores user-supplied container creation restrictions such as --cap-drop=ALL, allowing image-controlled checkpoint state to select weaker sandbox settings and capabilities. Rootless containers are not affected because checkpoint and restore are unavailable in that mode. This issue is fixed in versions 5.8.8 and 6.1.3."
    }
  ],
  "lastModified": "2026-10-16T16:00:33.533",
  "sourceIdentifier": "security-advisories@github.com"
}