CVE-2026-93479

Estado: Pendiente de análisisCrítica (9.2)—

Gravedad9.2Crítica · CVSS 4.0

Probabilidad de explotación0.55 %mayor que el 45 % de las CVE

Explotación activaNono figura en el catálogo de CISA

Exploit públicoNo conocidosin código público localizado

Noticias y reportajes en Orbitaley

Existe una vulnerabilidad en NGINX Plus y NGINX Open Source cuando una directiva map utiliza coincidencia mediante expresiones regulares y la directiva root o el formato del registro de acceso hace referencia a las variables de captura de la expresión regular del map antes de hacer referencia a la variable de salida del map. Alternativamente, el mismo resultado podría lograrse utilizando una variable no almacenable en caché en una expresión de cadena bajo determinadas condiciones.

Leer descripción completaMostrar menos

Un atacante no autenticado, junto con condiciones que escapan a su control, puede explotar esta vulnerabilidad enviando solicitudes HTTP manipuladas. Esto puede provocar un desbordamiento de búfer en el montículo (heap) del proceso worker de NGINX, lo que conlleva un reinicio. Además, los atacantes pueden ejecutar código en sistemas con la aleatorización del diseño del espacio de direcciones (ASLR) deshabilitada o cuando el atacante puede eludir ASLR.

Impacto: Esta vulnerabilidad puede permitir a atacantes remotos provocar una denegación de servicio (DoS) en el sistema NGINX o, posiblemente, desencadenar una ejecución de código. No hay exposición del plano de control; se trata únicamente de un problema del plano de datos.

Nota: No se evalúan las versiones de software que han alcanzado el fin del soporte técnico (EoTS).

Traducción automática del texto original de NVD (en inglés).

CVSS

Puntuación base: 9.2
Versión: 4.0
Vector: CVSS:4.0/AV:N/AC:H/AT:N/PR:N/UI:N/VC:H/VI:H/VA:H/SC:N/SI:N/SA:N/E:X/CR:X/IR:X/AR:X/MAV:X/MAC:X/MAT:X/MPR:X/MUI:X/MVC:X/MVI:X/MVA:X/MSC:X/MSI:X/MSA:X/S:X/AU:X/R:X/V:X/RE:X/U:X

Probabilidad de explotación (EPSS)

Probabilidad de explotación en los próximos 30 días: 0.55 %
Percentil entre todas las CVEs puntuadas: 45
Fecha de la puntuación: 20/10/2026

EPSS (Exploit Prediction Scoring System, de FIRST) estima la probabilidad de que una vulnerabilidad sea explotada en 30 días. Complementa a CVSS (impacto) y a CISA KEV (explotación confirmada).

Cobertura en medios

Medios especializados en seguridad que han citado esta CVE:

Security Affairs · F5 addressed critical RCE flaws in NGINX (16/10/2026)

Técnicas ATT&CK

Cómo se explota esta vulnerabilidad y qué consigue el atacante, en el lenguaje de MITRE ATT&CK.

ExplotaciónT1190 Exploit Public-Facing Applicationinitial access88 %
Impacto principalT1059 Command and Scripting Interpreterexecution55 %
Impacto secundarioT1499 Endpoint Denial of Serviceimpact82 %

AV:N/PR:N/UI:N: explotación remota sin autenticación; desbordamiento de heap que reinicia el worker (DoS) y posible ejecución de código sin ASLR.

Inferido por nuestro agente de análisis a partir de la descripción oficial, el vector CVSS y la CWE, y comprobado por un supervisor. Puede contener errores.

Mitigaciones ATT&CK que cubren estas técnicas

Privileged Account Management Filter Network Traffic Vulnerability Scanning Restrict Web-Based Content Network Segmentation Limit Software Installation

Tecnologías afectadas (2)

⚠ Inferidas por IA a partir de la descripción — NVD aún no ha analizado esta CVE; no son CPE verificados.

F5 — Nginx Open Source^AI F5 — Nginx Plus^AI

CWE

CWE-122

Referencias

Mostrar las 1 referencias

https://my.f5.com/manage/s/article/K000162607

JSON original (NVD)

Mostrar

{
  "id": "CVE-2026-93479",
  "cveTags": [],
  "metrics": {
    "ssvcV203": [
      {
        "source": "134c704f-9b21-4f2e-91b3-4a467353bcc0",
        "ssvcData": {
          "id": "CVE-2026-93479",
          "role": "CISA Coordinator",
          "options": [
            {
              "exploitation": "none"
            },
            {
              "automatable": "no"
            },
            {
              "technicalImpact": "total"
            }
          ],
          "version": "2.0.3",
          "timestamp": "2026-10-15T03:57:00.464550Z"
        }
      }
    ],
    "cvssMetricV31": [
      {
        "type": "Secondary",
        "source": "f5sirt@f5.com",
        "cvssData": {
          "scope": "UNCHANGED",
          "version": "3.1",
          "baseScore": 8.1,
          "attackVector": "NETWORK",
          "baseSeverity": "HIGH",
          "vectorString": "CVSS:3.1/AV:N/AC:H/PR:N/UI:N/S:U/C:H/I:H/A:H",
          "integrityImpact": "HIGH",
          "userInteraction": "NONE",
          "attackComplexity": "HIGH",
          "availabilityImpact": "HIGH",
          "privilegesRequired": "NONE",
          "confidentialityImpact": "HIGH"
        },
        "impactScore": 5.9,
        "exploitabilityScore": 2.2
      }
    ],
    "cvssMetricV40": [
      {
        "type": "Secondary",
        "source": "f5sirt@f5.com",
        "cvssData": {
          "Safety": "NOT_DEFINED",
          "version": "4.0",
          "Recovery": "NOT_DEFINED",
          "baseScore": 9.2,
          "Automatable": "NOT_DEFINED",
          "attackVector": "NETWORK",
          "baseSeverity": "CRITICAL",
          "valueDensity": "NOT_DEFINED",
          "vectorString": "CVSS:4.0/AV:N/AC:H/AT:N/PR:N/UI:N/VC:H/VI:H/VA:H/SC:N/SI:N/SA:N/E:X/CR:X/IR:X/AR:X/MAV:X/MAC:X/MAT:X/MPR:X/MUI:X/MVC:X/MVI:X/MVA:X/MSC:X/MSI:X/MSA:X/S:X/AU:X/R:X/V:X/RE:X/U:X",
          "exploitMaturity": "NOT_DEFINED",
          "providerUrgency": "NOT_DEFINED",
          "userInteraction": "NONE",
          "attackComplexity": "HIGH",
          "attackRequirements": "NONE",
          "privilegesRequired": "NONE",
          "subIntegrityImpact": "NONE",
          "vulnIntegrityImpact": "HIGH",
          "integrityRequirement": "NOT_DEFINED",
          "modifiedAttackVector": "NOT_DEFINED",
          "subAvailabilityImpact": "NONE",
          "vulnAvailabilityImpact": "HIGH",
          "availabilityRequirement": "NOT_DEFINED",
          "modifiedUserInteraction": "NOT_DEFINED",
          "modifiedAttackComplexity": "NOT_DEFINED",
          "subConfidentialityImpact": "NONE",
          "vulnConfidentialityImpact": "HIGH",
          "confidentialityRequirement": "NOT_DEFINED",
          "modifiedAttackRequirements": "NOT_DEFINED",
          "modifiedPrivilegesRequired": "NOT_DEFINED",
          "modifiedSubIntegrityImpact": "NOT_DEFINED",
          "modifiedVulnIntegrityImpact": "NOT_DEFINED",
          "vulnerabilityResponseEffort": "NOT_DEFINED",
          "modifiedSubAvailabilityImpact": "NOT_DEFINED",
          "modifiedVulnAvailabilityImpact": "NOT_DEFINED",
          "modifiedSubConfidentialityImpact": "NOT_DEFINED",
          "modifiedVulnConfidentialityImpact": "NOT_DEFINED"
        }
      }
    ]
  },
  "affected": [
    {
      "source": "f5sirt@f5.com",
      "affectedData": [
        {
          "vendor": "F5",
          "modules": [
            "The map directive with regex matching"
          ],
          "product": "NGINX Plus",
          "versions": [
            {
              "status": "affected",
              "version": "37.1.0",
              "lessThan": "37.1.0.1",
              "versionType": "custom"
            },
            {
              "status": "affected",
              "version": "37.0.0",
              "lessThan": "37.0.5.1",
              "versionType": "custom"
            },
            {
              "status": "affected",
              "version": "R36",
              "lessThan": "*",
              "versionType": "custom"
            },
            {
              "status": "affected",
              "version": "R35",
              "lessThan": "*",
              "versionType": "custom"
            },
            {
              "status": "affected",
              "version": "R34",
              "lessThan": "*",
              "versionType": "custom"
            },
            {
              "status": "affected",
              "version": "R33",
              "lessThan": "*",
              "versionType": "custom"
            }
          ],
          "defaultStatus": "unknown"
        },
        {
          "vendor": "F5",
          "modules": [
            "The map directive with regex matching"
          ],
          "product": "NGINX Open Source",
          "versions": [
            {
              "status": "affected",
              "version": "1.31.2",
              "lessThan": "1.31.7",
              "versionType": "custom"
            },
            {
              "status": "affected",
              "version": "1.30.0",
              "lessThan": "1.30.6",
              "versionType": "custom"
            }
          ],
          "defaultStatus": "unaffected"
        }
      ]
    }
  ],
  "published": "2026-10-14T15:17:26.810",
  "references": [
    {
      "url": "https://my.f5.com/manage/s/article/K000162607",
      "source": "f5sirt@f5.com"
    }
  ],
  "vulnStatus": "Awaiting Analysis",
  "weaknesses": [
    {
      "type": "Secondary",
      "source": "f5sirt@f5.com",
      "description": [
        {
          "lang": "en",
          "value": "CWE-122"
        }
      ]
    }
  ],
  "descriptions": [
    {
      "lang": "en",
      "value": "A vulnerability exists in NGINX Plus and NGINX Open Source when a map directive uses regex matching and the root directive or access log format references the map's regex capture variables before referencing the map output variable. Alternatively, the same result could be achieved by using a non-cacheable variable in a string expression under certain conditions. An unauthenticated attacker along with conditions beyond their control can exploit this vulnerability by sending crafted HTTP requests. This may cause a heap buffer overflow in the NGINX worker process leading to a restart. Additionally, attackers can execute code on systems with Address Space Layout Randomization (ASLR) disabled or when the attacker can bypass ASLR.\n\nImpact: \nThis vulnerability may allow remote attackers to cause a denial-of-service (DoS) on the NGINX system or to possibly trigger a code execution. There is no control plane exposure; this is a data plane issue only.\n\nNote: Software versions which have reached End of Technical Support (EoTS) are not evaluated."
    }
  ],
  "lastModified": "2026-10-15T11:18:08.093",
  "sourceIdentifier": "f5sirt@f5.com"
}